Italia Agosto 2024

Question 1

I headed for the mountain and once I got there. ….(arrived)
We headed for the mountain and once arrived

Answer 1

Mi sono diretto verso la montagna e una volta arrivato ….
Ci siamo diretti verso la montagna e una volta arrivati ….

Question 2

A highlight, an oddity, an interest(ing point), a fun fact ….etc

Out of ~~~interest, what do you think about it?

Answer 2

Una curiosità.
Per curiosità, cosa ne pensate?

Question 3

Its distribution has been WIDELY EXTENDED due to human activity
They live near the surface. (Or ……On the bottoms, up to 1000m depth)
In murky waters
It swims in the surface waters of large rivers

Answer 3

La sua distribuzione SI È AMPIAMENTE ESTESA a causa dell’attività umana. (**In seguito all’attività umana)
Vive in superficie. …..(vive sul fondale, fino a 1000m di profondità)
Nelle acque torbide
Nuota nelle acque superficiali dei grandee fumi

Question 4

It lives in SLOW FLOWING ……SHALLOW ponds and rivers

It is capable of leaping out of the water to catch insects
(Achieve leaps..)

Answer 4

Vive in stagni e fiumi A CORSO LENTO e poco profondi

È in grado di saltare fuori dall’acqua per catturare gli insetti.
È in grado di COMPIERE BALZI fuori dall’acqua per catturare gli insetti.

Question 5

The train to Milano Centrale is delayed and will leave at 12:55 INSTEAD OF 11:19.

Answer 5

Il treno per Milano Centrale è in ritardo e partirà alle 12:55 ANZICHÉ (invece che) alle 11:19.

Question 6

Sometimes, now and then, at times
* Sometimes I go to the theater.
Also sometimes =

Answer 6

Talora, a volta,
* Talora mi reco a teatro.
(Recarsi = to go )
* A volte vado a teatro.
##= talvolta, qualche volta , alle volte

Question 7

We want it to be a home *** that it is a home (ABODE, DWELLING) for expressing Piedmontese hospitality

Answer 7

Vogliamo che SIA una DIMORA in cui esprimere ospitalità piemontese

Question 8

Over here

Answer 8

Li di qua

Question 9

To assign or DESIGNATE q/c:
reserve use for [qlcs]) (riservare l’uso a [qlcs]))

This room is not designated (assigned…) as a storage room.

Answer 9

Abidire
Questa stanza non è ADIBITA a magazzino.

Question 10

To speed (up), to accelerate
We have to speed up production…..

Answer 10

Velocizzare
Dobbiamo velocizzare la produzione ….

Question 11

Blackmail (extort)

I think he caved in because he was blackmailed.

Answer 11

Ricattare

Secondo me ha ceduto perché lo hanno ricattato.

Question 12

*Variable, volatile, fickle, changeable. Adj. (His volatile character scared students)
*consumer. There are many consumers of the wines.
Squaring the circle: (Not possible)
Excessive or unusable consuming:
Verdure, legumi
Cured meats. NmPl

Answer 12

Il suo carattere MUTEVOLE spaventa gli studenti.
Consumatore: Ci sono molti consumatori dei vini.
Quadratura del cerchio,,,,
Sprechi
Ortaggi (pl)
Insaccati

Question 13

To succeed, complete successfully, finish
***the meeting went well

Answer 13

Andare in porto
L’incontro è andato IN PORTO

Question 14

The bus leaves from the OTHER SIDE of the street, that is to say…
The bus departs from ACROSS the road.

Answer 14

L’autobus parte dall’ALTRO LATO della strada, cioè…
L’autobus parte dall’ALTRA PARTE della strada.

Question 15

CERTO + nome = significa ???
Nome + CERTO = significa????

Answer 15

Discreto/buon: se vuoi ascoltare musica di un certo livello….
Sicuro: senza un reddito certo,come fanno i giovani…..

Question 16

Un maleducato/a, un contadino, una persona rozza (rough)

Answer 16

Un villano/a
Non supporto i villani

Question 17

Di tutti i colori …….significa?
*be up to all sorts of things
**all sorts of things (are) happen(ing)

Answer 17

Tutti diversi
*farne di tutti i colori
**ne succedono di tutti i colori

Question 18

Debauched, immoral…(agg)
A debauched woman

He passes himself off (poses as) as a knight..
To sell, sell illegally, pose/pass off as, deal drugs…(verbo)

Answer 18

Dissoluto
Una donna dissoluta

Si spaccia per il Cavalier ..
Spacciare

Question 19

Early, But, but rather

Wednesday morning I leave the flat EARLY to take the train from Perugia station TO FOLIGNO STATION where I will change the train FOR Rome but not FOR Roma terminale “BUT RATHER” for Roma Tiburtina.

Answer 19

Mercoledì mattina lascio l’appartamento DI BUON’ORA per prendere il treno dalla stazione di Perugia A QUELLA DI Foligno dove cambierò il treno PER Roma, ma non PER Roma terminale BENSI per Roma Tiburtina

Question 20

Pleasantries

Answer 20

I convenevoli

Question 21

Use:
1.Challenging, onerous, arduous
2. Position, positioning, arrangement (find the right position for this chair!)
3. Like it or not, &. willing or not. (I’m going, like it or not)

Answer 21

1.Impegnativo, oneroso, arduo
2. Collocazione. (Posizione) …Trovate la giusta collocazione per questa sedia.
3. Se volente o nolente. Andrò se volente o nolente

Question 22

Relief, comfort n
I felt RELIEVED to have caught the train on time

I breathed a SIGH OF RELIEF after the exam was over.

Answer 22

Sollievo
Mi sono sentito SOLLIEVO per aver preso il treno in orario

Ho tirato un SOSPIRO DI SOLLIEVO dopo che l’esame è finita.

Question 23

To collapse, hit bottom, plummet …..» to rush hurry
***She had the inclination to rush …..
We rushed to the client ….
Crouched/huddled and frightened ….

Answer 23

Precipitare (precipitarsi)
*** ha avuto l’inclinazione di precipitarsi ….
Ci siamo precipitati dal cliente ….
Rannicchiata e spaventata ….

Question 24

Appropriate, suitable, adequate. (Adj)
*Your attire is in no way way appropriate (or: suitable)
*The use of a towel and appropriate shoes is mandatory

Answer 24

Adeguate
*Il tuo abbigliamento non è per niente adeguato (adatto)
O… Non è affatto adatto
* È obbligatorio l’utilizzo di un asciugamano e di scarpe adeguate.(adatte)

Question 25

To rediscover

an ancient Mayan city has been rediscovered (unearthed) that remained buried under THICK vegetation.

:also to. Revive
With a little water, the plant will revive.

Answer 25

Rinvenire
è stata rinvenuta un’antica città Maya rimasta sepolta sotto FITTA vegetazione.

Con un po’ d’acqua, la pianta rinverrà.

Question 26

to be able to, manage to, succeed
I managed to eat it all.

Answer 26

riuscire a,
Sono riuscito a mangiarlo tutto.

Question 27

to obtain, to get hold of, to get,
I’m going to get (get hold of) something to eat

Answer 27

Ottenere, PROCURARE
vado a procurare qualcosa da mangiare.

Question 28

I’m going to the gym to train (workout)
To train workout, exercise

Answer 28

Vado in palestra PER allenarmi
Allenarsi

Question 29

willpower
You need a lot of willpower to face the things that have happened to you with a smile.

Answer 29

forza di volontà
Ci vuole molta forza di volontà per affrontare le vicissitudini che ti sono capitate con il sorriso.

Question 30

To heal, recover, get better (& to get back, get again…He got back his ball)

Answer 30

Riprendersi (Ricuperare) &
si è ripreso la palle (or ha ripreso …)

Question 31

fulfilling, gratifying

Answer 31

appagante, ………..soddisfacente

Question 32

each other

Answer 32

l’un l’altro

Question 33

each, every (everybody, everyone)

Answer 33

ciascuno (tutti, ognuno) …(ciascuno… tutti, ogni persona)

Question 34

and yet..

Answer 34

eppure ..