2024 Sem 2 (not attended)

Question 1

armed robbery n, to rob, steal v
to steal q/c of value, = a theft n …. a thief n
drug dealing, to drug traffic
bag snatch, pick pocket

Answer 1

rappina, rapinare
rubare …. un furto … un ladro
spaccio di droga, traffico di droga
Scippare (scippo)

Question 2

The mafia blew up a piece of highway
She blew up a balloon.

Answer 2

la mafia FECE SALTARE IN ARIA
un pezzo di autostrada.
Ha gonfiato la palloncino.

Question 3

I’ll have the spaghetti please/thanks

Answer 3

Prenderò gli spaghetti GRAZIE (non si dice Per favore)

Question 4

We cannot sit idly by.
makes sense
I don’t think any of this makes sense
a decent person

Answer 4

non possiamo stare con le mani in mano
Abbia senso
Non credo che abbia senso tutto questo
Une persona perbene

Question 5

I don’t know.
What do I know?
How embarassing!
well, properly, ….. Decent, respectable

Answer 5

che ne so? (non lo so)
Che ne so?
Che figura!
Perbene

Question 6

I mistook him for a friend….
I would have put on shoes
put on, wear (phrasal verb)

Answer 6

L’ho scambiato per un amico ….

Mi sarei messo le scarpe

mettersi (qlcs)

Question 7

Since I/he was little, since, since I was..
as a child
had (already) behind him
they had got the better
near
without being noticed
in exchange for

Answer 7

Fin da piccolo, FIN DA, sin/fin da quando ero…
da piccolo
Aveva (già) alle spalle
hanno avuto LA meglio (idiom)
nei pressi di
Senza farsi notare ….dalla guardia ….
in cambio di

Question 8

To ransack (rob) burgle
to work off, dispose off, get rid of
flourishing, thriving adj

Answer 8

Svaligiare
smaltire
fiorente (florido, prospero)

Question 9

a contest, a competitive exam, a race
an object/thing, an objective,
…to the competition in question.

Answer 9

Un concorso (una selezione) … ( una gara)
oggetto n
“ al concorso in oggetto.”

Question 10

rascal (mischievous child)
“ “ old man (scoundrel)

Answer 10

monellaccio nm birbante
briccone, furfante

Question 11

Manomettere
Manomesso

Answer 11

Tamper with,
Tampered with, rigged

Question 12

Last night I shaved (wax, shave, remove hair) my hairy ARMPITS.

Answer 12

Ieri sera mi sono depilato le ASCELLE pelose. (Depilare)

Question 13

I hope to be there (attend) at the opening night.
Edith attends church every Sunday.
She attends church regularly.
I have no desire to take part in such a boring meeting.

Answer 13

Spero di ESSERCI (essere presente) alla serata inaugurale.
Edith VA in chiesa ogni domenica.
FREQUENTA regolarmente la chiesa.
Non ho alcun desiderio (alcuna intenzione) di ….
PRENDERE PARTE A un incontro così noioso. …. or ….
(DI PARTECIPARE A un incontro così noioso)

Question 14

especially, particularly adv

***The mafia had always influenced everyone’s life and especially his.

Answer 14

in particolar modo
(soprattutto, specialmente avv,in particolar modo, in special modo loc avv)
***la mafia aveva sempre influenzato la vita di tutti e IN PARTICOLAR MODO la sua.

Question 15

All talk no action
All talk….

Answer 15

Tutto fumo niente arrosto
tutto chiacchiere..

Question 16

Good times, godsend/gravy train
This is the life! What a cakewalk!
When I come back, the fun is over!

Answer 16

Pacchia
Che pacchia!
Quando torno è finita la pacchia!

Question 17

Did you want to see me urgently?
So, ma’am, you wanted to see me urgently?
Sorry for my insistence, but it’s urgent.
I have to speak to you urgently

Answer 17

Voleva vedermi CON URGENZA?
Allora signora, AVEVA URGENZA di vedermi?
Mi scusi per l’insistenza, ma e URGENTE.
Devo parlarti URGENTEMENTE.

Question 18

I go for a walk, but I don’t go anywhere (NOWHERE) in particular.

Answer 18

Faccio una passeggiata, ma non vado DA NESSUNA PARTE in particolare.

Question 19

Does it ring a bell ….?

Answer 19

Ti dici niente….? **word reference
Ti ricorda qualcosa?

Question 20

So much so that….

Answer 20

Tant’è vero che …. **
Tanto che …
Cosi tanto che ….

Question 21

At most, If anything, if at all
If anything, if ever..
In the event, in case…., if needed

Answer 21

Al massimo, ….
Semmai, (se mai)
Casomai

Question 22

Each other? How cool!

Answer 22

L’uno con l’altro? Che figo!

Question 23

I’ll take care of it. (2 opzioni)

Answer 23

Ci penso io.
Me ne occuperò io.

Question 24

…. That is presented at Nutrition 2024, the annual meeting HELD IN Chicago.

Answer 24

presentata al Nutrition 2024,
l’incontro annuale
che SI SVOLGE a Chicago.

Question 25

the story tells the (sequence of) events of a woman who ….
The first section ILLUSTRATES the evolution of fortification systems……
The second section is DEVOTED to the last century…..
Finally, The third section questions the notion of frontier by assuming ….

Answer 25

la storia narra le vicende di una donna che …
La prima sezione ILLUSTRA l’evoluzione dei sistemi di fortificazioni…….
La seconda sezione È DEDICATA all’ultimo secolo …
La terza sezione S’INTERROGA infine sulla nozione di frontiera ASSUMENDO il territorio…..

Question 26

to hand down, bequeath…. TO PASS ON
The goal….it is that to PASS ON the musical heritage of Campania to the new generations

Answer 26

tramandare
L’obiettivo è quello di TRAMANDARE il patrimonio musicale campana alle nuove generazioni

Question 27

to lure, to tempt

Answer 27

invogliare, (convincere, attitare = attract)

Question 28

to dress casually

Answer 28

Investirsi in modo informale (NOT casualmente)

Question 29

vain, full of vanity

Answer 29

vanitoso, pieno di vanità

Question 30

an essay, paper
a novel,
fake, artificial, …. bogus adj

Answer 30

un saggio
un romanzo
fittizio agg,

Question 31

Broken language (eg. broken English)
They understood me even with my broken Italian.

Answer 31

Inglese maccheronico
Mi hanno capito anche con il mio italiano maccheronico.

Question 32

Predictable, secure= prevedibile & sicuro ….(and discounted, marked down)
:a foregone conclusion from the beginning, something obvious ……

Answer 32

Scontato
:cosa scontata fin dall’inizio

Question 33

To pay a high price
To pay too much (through the nose)

Answer 33

Pagare d’oro
Pagare un’occhio della testa

Question 34

To transmit “live”
And exclusively
A sound track, a musical score

Answer 34

In diretto ….
In exclusive
Colonna sonora

Question 35

Per fortuna …..
Il contrario di ….

Answer 35

Meno male
Altro che ….

Question 36

Soaked

I arrived with soaked clothes at 5pm and the next morning they were still soaked even though I put them in the designated room….. The worst night in the shelter of my life.
My top was soaked ….

Answer 36

Fradicio
Sono arrivato con VESTITI FRADICI alle 17 e la mattina dopo erano ancora FRADICI nonostante li abbia messi nella stanza apposita. … La peggiore notte in rifugio della mia vita.
La mia maglia era BAGNATA FRADICIA

Question 37

Trumpet, bugle
Tornado, whirlwind, twister

Answer 37

Tromba
Troma d’aria

Question 38

Delicious, exquisite, delectable
~~squisito, delizioso

Answer 38

Prelibato
In questo ristorante servono carni prelibate.

Question 39

You dropped your scarf.
She dropped her hat
I dropped the cup.

Answer 39

A te è caduta la sciarpa….. or….
Ti è caduta la sciarpa
Le è caduto il cappello.
Mi è caduta la tazza. Oppure…. …A me ……….

Question 40

This museum RETRACES the history of the Alps, and of the WESTERN chain in particular…..

Answer 40

Questo museo RIPERCORRE la storia delle Alpi, di quelle OCCIDENTALI…..IN MODO PARTICOLARE…..

Question 41

kind visitors are reminded that picnicking is not PERMITTED.
(To permit, to allow. ~~~~permettere) = to consent, to allow

Answer 41

SI RICORDI ai gentili visitatori che non è CONSENTITO il pic-nic.
Consentire ~ permettere ~ acconsentire)

Question 42

The proof, ~~The testimony

The iconographic EVIDENCE (PROOF) of the castle ……

Answer 42

La testimonianza, la prova

Le TESTIMONIANZE iconografiche del castello ……

Question 43

The village BELOW …

Answer 43

Il villaggio (borgo) SOTTOSTANTE….

Question 44

(Whilst doing yoga). He had time to think about his future and decided (deciding) to abandon his military career

Answer 44

Lui HA MODO DI MEDITARE sul proprio futuro, “MATURANDO infine la DECISIONE” di abbandonare definitivamente la carriera militare.