Ita Sec il modo nat (to 21) Flashcards
when he opens his eyes the next day, the first thing he thinks is
quando apre gli occhi il giorno dopo, la prima cosa che pensa è
his following thought is that he has to get up early early to be dressed in time
il suo pensiero seguente è che deve alzarsi presto presto per essere vestito in tempo
when he looks at the clock, he sees that its only 6
quando guarda l’orologio vede che sono soltanto le sei
if he will get up at that hour, he will wake up the whole family
se si alzerà a quell’ora, svegliera tutta la famiglia
there is therefore nothing else to do than wait another house before getting up
non c’è dunque altro da fare che aspettare un’altra ora prima di alzarsi
bruno, waking himself up, was lying down on the left side
bruno, svegliandosi, era coricato sul lato sinistro
to be laying down
essere coricato, essere disteso
now he turns to the other side and he starts to think about what he will do at the sea with
ora si volta sull’altro lato e si mette a pensare a cio che fara al mare con
first he thinks with his eyes open
prima pensa ad occhi aperti
but then, little by little, his eyes close on their own
ma poi, a poco a poco, i suoi occhi si chuidono da soli
he stops thinking and he falls asleep again
smette di pensare e si addormenta di nuovo
an hour later he is woken up by pietro, who was woken up by the sun a bit ago
un’ora dopo, lui è svegliato da pietro, che è stato svegliato dal sole poco fa
and now he screams
e adesso grida
youre still sleeping? wake up, its time to get up
dormi ancora? svegliati, è ora di alzarsi
why are you screaming
perche gridi?
i know very well that today were going to pisa
lo so benissimo che oggi si va a pisa
i was awake before you, you know
ero sveglia prima di te, sai
and then why didnt you respond to me earliy when i called you
e allora perche non mi hai risposto prima quando ti ho chiamato?
ive been calling you for atleast 5 mins
ti chiamo da almeno cinque minuti
because ive been awake for atelast 10 mins
perche sono sveglia da almeno 10 minuti
yes its tru becasue you, when i woke up, were still sleeping
si è vero perche tu, quando mi sono svegliata, dormivi ancora
but now, if you dont be quiet, and you dont stop screaming in that way, i wont tell you what i dreamed about when i was sleeping
ma ora se non stai zitto e non smetti di gridare, io non ti racconto quello che ho sognato mentre dormivo
then ill be quiet, tell!
allora sto zitta, racconta!
he starts to tell what he dreamed about
si mette a raccontare cio che ha sognato