Green audio (13,14) Flashcards
It’s me, do you hear me
Sono io, mi senti?
Don’t yell I hear you
Non urlare ti sento
What? Sorry I don’t Hear you, wait I’ll put my headphones in
Come? Scusa non ti sento, aspetta , mi metto le cuffie
Come on dad, do you hear me now
Dai babbo, papa, mi senti adesso?
Finally. Listen I don’t have much time, I’m in New York
Finalmente, senti non ho molto tempo, sono a New York
Say hi to the president
Saluta il presidente
The White House is in Washington
La casa bianca sta a Washington
Oh that’s right/ it’s true, you’re right okay what’s going on
Ah e vero, va bene, hai ragione, che succede
I’m looking to speak with irene, but where is she
Sto cercando di parlare con Irene, ma dov’è?
She isn’t even answering her phone
Non risponde neanche al cellulare
What would I know
Che ne so
She must have gone to the library
Sarà andata in biblioteca
When she disappears usually she’s studying somewhere
Quando sparisce di solito, sta studiando da qualche parte
Okay then do me a favour, contact her and tell her that she has to pick me up from the airport tonight at 10
Allora fammi un favore, contattala e dille che mi deve venire a prendere all’aeroporto stasera alle dieci
Because they postponed my flight
Perché mi hanno posticipato il volo
Good, got it
Bene, ho capito
Don’t forget, it’s important
Mi raccomando, è importante
Don’t worry I won’t leave you at the airport alone at night
Non ti preoccupare, non ti lascio di notte sola all’aeroporto
Headphone
Le cuffie
To disappear
Sparire
To contact
Contattare
Postpone
Posticipare
What could have happened
Cosa sarà successo?
You must have been tired yesteday after that race
Sarai stato stanco/ sarai stata stanca ieri dopo quella corsa
If you have a stomach ache you must have eaten something strange
Se hai mal di pancia avrai mangiato qualcosa di strana
Where did you get this souvenir?
I don’t remember , I would have gotten it in Italy
Dove hai preso questo souvenir?
Non ricordo, l’avrò comprato in Italia
I would have gone
Sarò andata
You would have gone
Sarai andato/ sarai andata
He would have gone
Sara andato
She would have gone
Sara andata
We would have gone
Saremo andati/ andate
You guys would have gone
Sarete andati / andate
They would have gone
Saranno andati / andate
Why did we come to IKEA I hate this place
Perché siamo venuti a Ikea, odio questo posto
Look at how many people
Guarda quante persone
We have tok buy glasses
Dobbiamo comprare dei bicchieri
Have you noticed
Ti sei accorto/ accorta
Did you notice that put guests drink wine out of the milk glasses
Ti sei accorta che i nostri ospiti bevono il vino nelle tazze dal latte
Oh yeah, as a matter of fact, yesterday tho you were tired and we didn’t talk
Ah si, in effetti, ieri poi eri stanca e non abbiamo parlato
But tell me, how did it go at New York
Ma dimmi, com’è andata a New York
Did you meet James
Hai incontrato James?
Yea I had 3 free hours and I went to his place
Si avevo 3 ore libere e sono andata da lui
But I don’t know, I feel like we moving away from eachother
Non so, sento che ci stiamo allontanando
This relationship is too complicated
Questa relazione è troppa complicata
He lives in America it seems to me like quite a bit complication
Lui abita in America, mi sembra una complicazione abbastanza grande
You’re right but I want to stay with him
Hai ragione ma io voglio stare con lui
Did you clear things up with mirko?
Hai chiarito con Mirko?
Look how cute these Blue glasses are
Guarda che carini questi bicchieri azzurri
Hello I asked you a question
Pronto, ti ho fatto una domanda
Now everything is good
Adesso tutto apposto
Do you like these glasses or not?
Ti piacciono o no questi bicchieri?
Its a set for 6 people
È un set di 6 persone
They also give you coasters
Ti danno anche sottobicchieri
Coasters
Sottobicchieri
How much do they cost?
Little
Quanto costano?
Poco
They’re fine then
Allora vanno bene
To notice
Accorgersi
A guest
Un ospite
To drift away
Allontanarsi
A relationship
Una relazione
I come from Milan
Vengo da Milano
The air enters from the window
L’aria entra dalla finestra
She divorced her husband
Ha divorziato da suo marito
I distance myself from you
Mi allontano da te
Tonight we’re going to Maria’s
Stasera andiamo da Maria
I’m going to the dentist
Vado dal dentista
How long have you been waiting
Da quanto tempo aspetti?
That is a racehorse
Quello è un cavallo da corsa
A painting painted by tizio
Un quadro dipinto da tizio
A law
Una legge
The government
Il governo
A purse of 100 dollars
Una borsa da cento euro
On the other hand
Dall’altra parte
To stand aside
Farsi da parte
From
Da parte di
To die for
Da morire
To defend oneself from
Difendersi da
To depend on
Dipendere da
To translate from
Tradurre da
To expect something from someone
Pretendere qualcosa da qualcuno