20 sheets Flashcards
you should celebrate
dovresti festeggiare
I promise you
te lo prometto
i wanted to say/meant to
volevo dire
except me
tranne me
slush
la fanghilia
the mud
il fango
the mourning
il lutto
hes taking a shower
si fa la doccia /si sta facendo la doccia
how old do i look
quanto anni dimostro?
nevermine
non importa
how long is it? (length)
quanto è lungo/ lunga
do you need help?
ti serve aiuto?
whichever /whatever
qualunque
3 hours has already passed
sono gia passate 3 ore
I remembered it
l’ho ricordato
are you close?
sei vicino/vicina?
she insisted
ha insistito
my friend introduced me to her
mia amico/mio amico me l’ha fatta /fatto conoscere
today i want to spend the afternoon with you
oggi voglio passare il pomerggio con te
he made me wait
mi ha fatto aspettare
its a bad time for me
è un brutto momento per me
do you believe that?
ci credi?
neither does she
neanche lei
thats why
ecco perche
that means..
che significa
correct me
corregimi
hes gone mad
si è impazzito
an enthusiast
un appassionato, un’appassionata
I wish ours was so nice
vorrei che il nostro fosse cosi bello
the ship made us overcome many storms
il nave ci ha fatto superare molte tempeste/temporale
maybe it doesnt seem like much
forse non sembra un granche
a rat, rats
un ratto, i ratti
i think its time to tell you the story
penso sia tempo di raccontarvi la storia
its better when
è meglio quando
I think this belongs to me
penso che questo appartenga a me
its a family heirloom of great value
è un cimelio di famiglia di grande valore
ill give you a sack of dates, nothing more
ti daro un sacchetto di datteri, niente di piu
did you bring the pizza and the beer? yes i brought them
hai portato la pizza e la birra? si le ho portate
extended
esteso, estesa, estesi, estese
renovated/restructed
rinnovato, rinnovata, rinnovati, rinnovate
dynamic
dinamico, dinamica, dinamici, dinamiche
restricted
ristretto, ristretta, ristretti, ristrette
full of confusion
piena/pieno di confusione
with many industries
con molte industrie
without filth/dirt
sensa sporcizia
my city has some industrial and modern zones, but also an old historical centre
la mia citta ha delle zone industriali e moderne , ma anche un centro storico antico
theres a big university, therefore during the year its always chaotic and the traffic is terrible
c’è una grande universita quindi durante l’anno è caotico e il traffico è terribile
in the summer howvever, when the students go away, its calm and liveable , in short , it becomws beautiful
d’estate pero, quando gli studenti vanni via, è calmo e vivibile, insomma, diventa bello
its quite modern, and lively, theres always something to do
è cosi moderno, e vivace, c’è sempre qualcosa da fare
even if the climate is cold, the city is really cozy and open
anche se la clima è fressa, la citta è molto accogliente e aperta
living in venice is interesting
vivere a venezia è interessante
like everyone knows, the city is old and chaotic but its also charming and comfy
come sanno tutti, la citta è antica e caotica ma è anche affascinante e accogliente
its extremely touristy and even dirty and disorganized
è estremamente turistica e anche sporca e disordinata
but its a big city, and there are always secret corners that the tourists dont know. in short, a calm city
ma è una grande citta, e ci sono sempre angoli segreti che turisti non conoscono, insomma una citta tranquilla
just a centimeter
solo un centimetro
theres always a need of an elegant outfit in ones wardrobe
c’è sempre bisogno di un abito elegante nel proptio guardaroba
there you will find it on your left, next to the childrens clothing
li troverai sulla tua sinistra, a fiancoaccanto all’ abbigliamento per i bambini
who took those books? giulia took them
chi ha preso quei libri? li ha presi giulia
did you see francesca? no i didnt see her
hai visto francesca? no, non l’ho vista
did you hear from carlo? no i havent heard from him in a few days
hai sentito carlo? no, non l’ho sentito da qualche giorno
can you take paola to school? yes i can take her
puoi accompagnare paola a scuola? si posso accompagnarla
will you do the grocert shopping? No i cant do it because i have a commitment
fai tu la spesa? no, non riesco a farlo perche ho un impegno
she would be proud of you
sarebbe orgogliosa di te
he has 3 sisters but i dont know them
ha 3 sorelle ma non le conosco
I didnt bring the glasses, i forget them often
non ho portato i bicchieri, li dimentico spesso
come to me before leaving, i want to see you (greet you)
vieni da me prima di partire, voglio salutarti
if you are finished reading the newspaper, can i see it
se hai finito di leggere il giornale, posso vederlo?
these monuments are protected by
questi monumenti sono protetti da
these galleries are closed on mondays
queste gallerie sono chuise il lunedi
that castle is medieval
quel castello è medievale
this avenue is called
questa viale si chiama
this bus takes you straight into town
questa strada prenda direttamente in citta
those castles all belong to the same family
quelli castelli appartengono tutti alla stessa famiglia
those football stadiums are all by the same architect
quelli stadi di calcio sono tutto dello stesso architetto
those busses dont go to the station
quegli autobus non vanno in stazione
lets buy the ticket to visit that cathedral
compriamo il biglietti per visitare quella cattedrale
that pedestrian area is a fantastic idea
quella zona pedonale è un idea fantastica
those walls are roman
quelle mure sono romane
those green areas on the map are pratically the parks and gardens of the city
quelle aree sulla piantina sono praticamente i parchi e i giardini della citta
in this city the public transporation works well
in questa citta i trasporti publicci funzionano bene
those palaces over there date back to the middle ages
quei palazzi laggiu riscalgono al medioevao
that bridge at the far right is not original, it is a reproduction of the original, bombarded during the war
quel ponte in fondo a destra non è originale , è una riproduzione dell’originale, bombardato durante la guerra
how does one make a reservation for the guided tour
come si fa una prenotazione alla visita guisa
i would like to do one of those paid photography courses offered in the park near my house
vorrei fare uno di questi corsi di fotografia a pagamento offerti nel parco vicino a casa mia
this weekend he participates in the tour in the parks
questo weekend /fine settimana, participa al giro nei parchi
those guided tours are free
quelle visite guidate sono gratuite
those woods are an example of how the suburbs were in the city before the sixties
quei boschi sono un esempio di come era la periferia della citta prima degli ani sessanta
that path for a mountain bike is easy and fun
quel percerso per mountain bike è facile e divertente
cozy
accogliente , accoglienti
industrial
industriale
touristy
turistico, turistica, turistici, turistiche
a medical prescription
una ricetta
a diet advice
un consiglio dieta
another thing that one can eat for lunch breach
un’altra cosa che si puo mangiare per la pausa pranzo
for a max of 15 mins
per un massino di quindici minuti
For a minimum of 15 mins
per un minimo di quindici minuti
for 15 mins exactly
per quindici minuti esatto
always choose a mediterannean diet
scegliete sempre una dieta meditteranea
one must avoid to always eat the same things
si deve evitare di mangiare sempre le stesse cose
one must turn off or put aside the pc, the tablet for atleast 15 mins
si deve spegnere o mettere da parte il pc, il tablet, per almeno quindici minuti
a knife is used to cut the bread
un coltello si usa per tagliare il pane
a colander is used to drain pasta or vegetables
uno scolapasta si usa per scolare pasta o verdure
a cover us is used over pots and pans
un copercio si usa sopra pentole e padelle
a ladle is used to serve on the table
un mestolo si usa per servire in tavola
a pot is used to cook the pasta
una pentola si usa per cuocere la pasta
a pan is used to fry
una padella si usa per friggere
basili
il basilico
capers
i capperi
hot peppers
i pepperoncini
there is a modern fountain in the plaza
c’è una fontana moderna nella piazza
there are many places to eat
ci sono molti posti per mangiare
in this city there are many restaurants but there is not a decent italian restaurant
in questa citta ci sono molti ristoranti ma non c’è un ristorante italiano decente
there isnt a supermarket on this street
non c’è un supercercato in questa via
my aunt and uncle will separate the kitchen from the living room with a wall
i miei zii si separeranno la cucina dal salotto con un muro
galileo was the first to try to measure the speed of light
galilelo fu il primo che cerco di misurare la velocita della luce
2 paintings were stolen, one of raffaeolo and one caravaggio
furono rubati 2 quadri, uno di raffaele e uno di caravaggio
yesterdays lesson was very boring
la lezione di ieri è stata molto noiosa
the prices have increased again
i prezzi sono aumentati ancora
when im nervous i chew my fingers
quando sono nervosa mi mangio le unghie
he limps because his right leg is slightly shorter than the left one
zoppica perche ha la gamba destra leggermente piu corta della sinistra
in that pub they serve beer in plastic drinking cups
in quel pub servono la birra in bicchieri di plastica
admission to the museum costs 12 euros a head
l’ingresso al museo costa 12 euro a testa
kids enter free
i bambini entrano gratis
dont worry unnecessarily, everything is working out for the best
non ti preoccupare inuntilmente, tutto sta procedendo per il meglio
which notebook do you want? lined or squared?
che quaderno vuoi? a right o a quadretti
you fell asleep during the concert. and you snored
ti sei addormentato durante il concerto. e hai russato
restaurants are becoming more and more expensive
i ristoranti stanno diventatno sempre piu cari
they will separate the kitchen from the living room with a wall
separeranno la cucina dal salotto con un muro
he was the first to try to measure the speed of light
fu il primo di cercare di misurare la velocita della luce
yesterdays lesson was very boring
la lezione di ieri è stata molto noiosa
the prices have increased again
i prezzi sono aumentati di nuovo
when i am nervous i chew my nails
quando sono nervosa mi mangio le unghie
he limps because his right leg is slighty shorter than the left
zoppica perche la gamba destra è leggermente piu corta della sinistra
he always plays devils advocate
fa sempre l’avvocato del diavolo
in that pub they serve beer in plastic drinking cups
in quel pub servono la birra in bicchieri di plastica
to boast of
vantare
german literature boasts of several nobel prizes
la letteratura tedesca vanta di diversi premi nobel
the admission to the museum costs 12 euros a head, children enter free
l’ingresso al museo costa dodici euro a testa, i bambini entrano gratis
dont worry unnecessarily, everything is working out for the best
non preoccuparti inutilmente, tutto sta procedendo per il meglio
you fell asleep during the concert, and you snored
ti sei addormentato durante il concerto, e hai russato
to snore
russare
he snores
lui russa
stranger
uno sconosciuto, una sconoscuita,
un estraneo, estranea
please dont invite stranger into the house
per favore non invitare estranei a casa
I know what im doing, i wasnt born yesterday
so cosa faccio, non sono nata ieri
remember to shake the thing well before using
ricorda di agitare bene la cosa prima dell’uso
restaurants are becoming more and more expensive
i ristoranti stanno diventando sempre piu cari
youd better go to school tomorrow
farai meglio ad andare a scuola domani
a hassle
una seccatura
when there is snow in the city, its a real hassle
quando c’è la neve in citta,, è una gran seccatura
its been about 6 months since your last visit
sono passati circa 6 mesi dalla tua ultima visita
they are very late, i fear they were in an accident
sono molto in ritardo, temo che abbiano avuto un incidente
fennel
il finocchio
should we also put some fennel to the salad
mettiamo anche un po di finocchio nell’insalata?
