Introduction à l'étude du droit: Introduction

Question 1

A travers

Answer 1

gjennom

Question 2

ainsi

Answer 2

dermed

Question 2

appartenance

Answer 2

medlemskap

Question 3

apparues

Answer 3

dukket opp

Question 4

approbation

Answer 4

godkjenning

Question 5

appréhender

Answer 5

begripe

Question 6

arbitraire

Answer 6

vilkårlig

Question 7

aussitôt

Answer 7

umiddelbart

Question 7

auquel

Answer 7

noe som, hvilken er, som

Question 8

bien plutôt

Answer 8

snarere

Question 9

caprice

Answer 9

innfall, flørt

Question 10

codifiée

Answer 10

systematisert

Question 11

conception

Answer 11

utforming

Question 12

confondre

Answer 12

forvirre

Question 13

conformer

Answer 13

etterkomme

Question 14

confusion

Answer 14

forvirring

Question 15

consacrer

Answer 15

vie

Question 16

consécration

Answer 16

innvielse

Question 17

contagion

Answer 17

smitte

Question 18

contraint

Answer 18

begrenset

Question 18

contraignante

Answer 18

forpliktende

Question 19

correspondre

Answer 19

tilsvare

Question 21

distincte

Answer 21

atskilt

Question 22

distinguer

Answer 22

skille

Question 22

divisée

Answer 22

fordelt

Question 24

démarcation

Answer 24

avgrensning

Question 24

départager

Answer 24

bestemme

Question 24

en conformité

Answer 24

samsvar

Question 25

en outre

Answer 25

dessuten

Question 26

en évidence

Answer 26

seg gjeldende

Question 27

enclins aux vices

Answer 27

tilbøyelige til feil

Question 28

exercer

Answer 28

øvelse

Question 29

finalité propre

Answer 29

egne formål

Question 30

for interne

Answer 30

interne forum

Question 31

for intérieur

Answer 31

innerste

Question 32

fût-ce

Answer 32

Om enn

Question 32

inconciliable

Answer 32

uforenlig

Question 33

indûment

Answer 33

utilbørlig

Question 34

instituer

Answer 34

etablere

Question 35

issu

Answer 35

den er utledet

Question 36

manifestions

Answer 36

demonstrasjoner

Question 37

mise en œuvre

Answer 37

implementering

Question 38

mouvoir

Answer 38

flytte

Question 39

norme

Answer 39

standard

Question 40

notion

Answer 40

oppfatning

Question 41

ordonnancement

Answer 41

planlegging

Question 42

ordonner

Answer 42

rekkefølge

Question 43

orienter

Answer 43

veilede

Question 44

paisible

Answer 44

fredelig

Question 46

percevoir

Answer 46

oppfatte

Question 47

pertinence

Answer 47

relevans

Question 48

portée

Answer 48

omfang

Question 49

provisoire

Answer 49

foreløpig

Question 50

précepte

Answer 50

rettesnor

Question 51

relever

Answer 51

heve

Question 51

prérogative

Answer 51

anliggende

Question 52

rendre

Answer 52

gjengi

Question 53

s’accompagner

Answer 53

ledsages

Question 55

s’opérer

Answer 55

finne sted

Question 56

se référer

Answer 56

henviser

Question 56

subordonné

Answer 56

underordnet

Question 57

subsister

Answer 57

forbli

Question 58

substituer

Answer 58

erstatte

Question 60

superposé

Answer 60

overlagret

Question 62

supérieure

Answer 62

øverste

Question 63

s ‘abstenir

Answer 63

avstå

Question 64

validité

Answer 64

gyldighets

Question 66

à l’instar de

Answer 66

som

Question 67

à la sentence

Answer 67

straffeutmålingen

Question 68

édifice

Answer 68

bygning

Question 70

émergeant

Answer 70

fremvoksende

Question 72

émission

Answer 72

utslipp

Question 73

étanche

Answer 73

stram

Question 74

étatique

Answer 74

statlig

Question 75

éventuellement

Answer 75

muligens

Question 76

code

Answer 76

lovbok

un recueil de lois ou de règles (code d’honneur) définies par un groupe, une société, un métier, un État.

L’origine du mot code provient de sa polysémie : c’est une extension du sens du mot codex.

Question 77

ordonnances royales

Answer 77

kongelige forordninger

Une ordonnance royale est une loi royale applicable dans tout le royaume sous l’Ancien Régime en France, qui se distinguait d’un édit, au moins jusqu’au xviie siècle, par son caractère général.

Les ordonnances sont datées du mois et de l’année. Elles sont scellées avec le grand sceau de cire verte.

Question 78

édit

Answer 78

forordning

Question 79

scellé

Answer 79

forseglet

Question 80

sceau

Answer 80

segl

Question 81

cire

Answer 81

voks

Question 82

codex

Answer 82

Kodeks eller codex kommer fra latin og betyr opprinnelig «bok» eller egentlig «tretavle» eller «trestamme». Flertallsformen er «codices» eller «kodekser». Ordet betegner blant annet de gamle romernes bøker, håndskrevne bøker (manuskripter) fra middelalderen og lovsamlinger.

Un codex (bloc de bois ou livre en latin) est un livre manuscrit du même format que celui utilisé pour les livres modernes, avec des pages reliées ensemble et une couverture. Par la possibilité qu’elle offre d’accéder directement à n’importe quelle partie du texte, cette invention romaine a remplacé le rouleau de papyrus et est la première forme de livre de toutes les cultures d’Eurasie.

Question 83

modalité

Answer 83

1. Particularité (d’une chose, d’un acte, d’un fait, d’une
   pensée). Ex Modalité de paiement. Synonyme particularitéAnglais form, (modalité de paiement) methods of payment
2. clause, condition, particularité.

Question 84

Clause

Answer 84

Disposition particulière dans un contrat, un traité… [Droit]. Ex La clause de libre-échange. Synonyme disposition

Question 85

syncope

Answer 85

1. fjerning av en bokstav eller lyd fra midten av et ord
2. midlertidig tap av bevissthet forårsaket av hjertesvikt

Question 86

énoncer

Answer 86

uttrykke, erklære

Question 87

néant

Answer 87

tilstand av å ikke være noe; glemskhet, ingenting, verdiløs, ubrukelig, total, null, ingenting