Droit général

Question 1

Qu’est ce que c’est un pouvoir arbitraire ?

Answer 1

C’est un pouvoir qui n’a comme seule volonté que celui qui le possède.

Question 2

Qu’est ce que c’est une décision arbitraire ?

Answer 2

C’est une décision prise sans référence à des lois, des codes ou des usages, mais selon la seule volonté de celui qui prend la décision.

Question 3

Qu’est ce que c’est un choix arbitraire ?

Answer 3

C’est un choix qui n’a pas de fondement réel, un choix fait presque par hasard en quelque sorte.

Question 4

Hva er en arbitrær makt?

Answer 4

Enarbitrær makter en makt som har som eneste vilje for den som besitter den.

Question 5

Donnes une exemple d’un pouvoir arbitraire!

Answer 5

Une dictature peut souvent prendre des décisions arbitraires.

Question 6

Hva er en arbitrær beslutning?

Answer 6

En arbitrær beslutning, stammer fra arbitrær makt. Dette er en avgjørelse gjort uten referanse til lover, forskrifter eller praksis, men i henhold til viljen til den som tar beslutningen. Arbitrær makt et diktatur er sagt, for eksempel, som ofte kan gjøre arbitrære beslutninger.

Question 7

Hva er etarbitrært valg?

Answer 7

Et valg som ikke har noe reelt grunnlag, et valg tatt nærmest ved en tilfeldighetpå enmåte.

Question 8

Donnes une exemple d’une obligation

Answer 8

une créance de somme d’argent, l’obligation de ne pas faire de concurrence

Question 9

Qu’est ce que signifie un loi?

Answer 9

Loi signifie au sens large règle écrite, générale et permanente et, au sens étroit, règle écrite votée par le Parlement.

Question 10

Qu’est ce que signifie un délit?

Answer 10

Délit désigne au sens large toute infraction pénale, mais au sens étroit seulement les infractions punies par la loi d’une peine correctionelle, c’est-à-dire d’un emprisonnement pouvant aller jusqu’à cinq ans et d’une amende.

Question 11

Qui fait la loi ?

Answer 11

le Parlement (Assemblée Nationale + Sénat)

Question 12

Qui fait le règlement ?

Answer 12

une autorité administrative

Question 13

Exemples d’une autorité administrative

Answer 13

le Président de la République, le Premier ministre ou, par délégation, des ministres, ou encore les fameuses “Autorités Administratives Indépendantes” (AAI) comme par exemple la CNIL (Commission National Informatique et Libertés) qui protège les données personnelles des individus, le CSA, Conseil Supérieur de l’Audiovisuel, qui surveille les programmes de télévision, des collectivités territoriales, établissement publics à caractère administratif, http://fr.wikipedia.org/wiki/Établissement_public_à_caractère_administratif

Question 14

Formalitet

Answer 14

en regel som må følges for at noe skal gjelde, formalia

Question 15

Formalia

Answer 15

en vedtatt form eller regel

Question 16

Formalisme

Answer 16

Principe juridique en vertu duquel une formalité (ex.: la rédaction d’un écrit) est exigée par la loi pour la validité d’un acte.

Question 17

Préjudiciel

Answer 17

Prejudisiell er adjektivet som karakteriserer prioriteten som må gis til vurderingen/gjennomgangen av et spørsmål om løsningen som er avhengig av den endelige avgjørelsen i retten. Slik har det seg hver gang at den bare kan bli avbrytt av en annen domstol som har en eksklusiv kompetanse for å bedømme hendelsen. Retten som har …….beslaglagt…………… må altså utsette å bestemme helt til den er dømt av en kompetent domsmyndighet.

Som et eksempel, siterer vi saken hvor ugyldigheten av et administrativt reglement er hevet foran en sivil dommer eller tilfellet der en sak hvor tolkningen av en fellesskapsregel av European Court of Justice betinger bestemmelsen av en domstol i en av statene i Fellesskapet.

http://no.wikipedia.org/wiki/Prejudisiell_avgj%C3%B8relse

Question 18

à peine de nullité: Comment le dire en anglais?

Answer 18

in pain of nullity; in order to be valid