Incontrare il cliente

Question 1

Lei è il Signor Li dell’azienda XXX?

Lei è …？

Answer 1

您是XXX公司的李先生吗？

您是。。。吗？

Question 2

Piacere di conoscerla

E’ un piacere incontrarla

Answer 2

认识你，（感到）很高兴 幸会 xing4hui4
见到你，（感到）很高兴 见到你，（感到）非常荣幸 rong2xing4
今日相见，（感到）非常荣幸

Question 3

Mi presento, sono Sara della azienda XXX.
Sono il rappresentante affari dell’azienda XXX.
Sono il capo del dipartimento vendite. vicedirettore, direttore
Sono Sara e vengo dall’Italia.

Answer 3

我（给你，想你）来介绍一下，我叫萨拉 我是XXX公司的萨拉
我是XXX公司的业务代表
我是销售部的负责人,副总经理，经理
我是从意大利来的萨拉

Question 4

Qualche problema con il jet lag?

Answer 4

时差没有问题吧？shi2cha1

Question 5

Questa è la sua assistente, la signorina Li Xiulan.

Answer 5

这位是他的助理李秀兰小姐 zhu4li3 Li3xiu4lan2

Question 6

Benvenuto

Answer 6

欢迎来到

Question 7

L’albergo è molto comodo, anche il servizio è molto curato.

Answer 7

宾馆很舒服，服务也很周到 zhou1dao4 accurato bin1guan3

Question 8

Ecco il mio biglietto da visita

Answer 8

这是我的名片

Question 9

Buongiorno, Sono Sara dall’Italia, e ho prenotato due stanze in Hotel

Answer 9

您好，我是从意大利来的萨拉，在这里（宾馆）预定了一个房间

Question 10

Hai pensato accuratamente a questa cosa

Answer 10

这件事情你考虑得很周到

Question 11

Sono nelle sue mani, mi affido a lei. (Abbia cura di me)

Answer 11

请你多多关照

请你多多帮忙

Question 12

Abbiamo parlato al telefono

Abbiamo parlato via email

Answer 12

我们通过电话

我们通过电子邮件 进行交谈，交谈过， 讨论了

Question 13

Sono lusingato

Answer 13

不敢当！gan3dang1

Question 14

Ho sentito parlare molto di te

Answer 14

久闻大名 jiu3wen2 da4ming2

Question 15

Ha fatto buon viaggio?

Answer 15

您一路顺利吗？yi2lu4 shun4li4 你一路上顺利吗？

你旅途愉快吧？lv3tu1 yu2kuai4

Question 16

Questa è la mia prima visita in Cina

Answer 16

这是我第一次来中国

Question 17

Il servizio dell’areo è stato soddisfacente. Sono stato soddisfatto del servizio dell’aereo.

Answer 17

对飞机上的服务很满意

Question 18

Grazie per essere venuto a prendermi in aereoporto

Answer 18

谢谢你到机场来接我

Question 19

Andiamo in hotel prima

Answer 19

首先，我们去宾馆吧，

我们先去宾馆吧

Question 20

Per favore prenoti per me due camere all’hotel

Prenotare

Answer 20

麻烦帮我
请帮我在宾馆订两个房间

客房种类，入住日期，退房日期，预定人姓名，电话，单位，客房价格，。。。

房间类型
豪华套间 hao2hua2 luxury ， 标准间 biao1zhun3 standard

入住人的姓名是什么？您想预订什么类型的房间？豪华房还是标准房？还几个房间呢？
他们打算呆多长时间？
能否请您提供贵公司的详细联系方式？

房间的价格是多少？
房价为每晚XX元，另加XX初住费

Question 21

Ho （già） prenotato una stanza per lei (in hotel)

Answer 21

我（已经）在宾馆为你预定（订）了一个房间（了）

Question 22

Quanto è distante l’hotel dall’aereoporto?
Non molto Molto Solo 1 ora di macchina Solo dieci minuti a piedi
sono 2 ore in macchina
Per arrivare in hotel dall’aereoporto

Answer 22

宾馆离机场有多远？远吗？
不远，不太远，（很）远， 只有一个小时的车程 只有十分的走路
需要两个小时的车程
（离）机场到宾馆

Question 23

Mi dispiace di averla fata aspettare a lungo, sono desolato.

Answer 23

让你等了这么久，我很抱歉。
抱歉让你等了这么久
很抱歉让你等了这么久
让你久等了，很抱歉

Question 24

è tutto apposto, sono anche io appena arrivato.

Answer 24

没事，没关系，我也刚到一会儿

Question 25

Parliamo dell'agenda di domani, va bene? Del lavoro. | Parliamo di affari

Answer 25

我们安排一下明天的日程，好吗？吧 讨论 讨论一下 ， 商量 商量一下，谈谈 谈一下 谈一谈 我们谈谈业务吧

Question 26

Mi verrebbe a prendere alle 8.30 domani mattina per portarmi in azienda? Mi verrebbe a prendere alle 8.30 domani in aereoporto?

Answer 26

明天上午八点半来接我去公司，可以吗? | 明天上午八点半到机场接我，可以吗？

Question 27

Grazie per avermi accompagnato in hotel

Answer 27

谢谢你陪我去宾馆

Question 28

Grazie di tutto, Grazie per tutto quello che avete fatto per noi, per me

Answer 28

谢谢你为我（所）做的一切

Question 29

Invitare

Answer 29

您这个周末有什么安排吗？ 我们公司想举行宴会为小米公司公关部主任李。他和平下周就要回中国了. 晚宴将在哪里举行？什么时间？会吃中国菜吗？

Question 30

Le auguro un buon soggiorno

Answer 30

我祝愿你 我祝愿您在这里过得愉快 我希望 我希望你能在这里过得愉快 | 在这里过得愉快

Question 31

Se avete bisogno, non esitate a contattarmi

Answer 31

你们有什么问题的话，请随时跟我联系 sui2shi2 lian2xi4 | 你有什么需要帮忙的话

Question 32

stabilire relazioni

Answer 32

建立联系

Question 33

``` A 李华，中国银行秘书 B友谊饭店前台 A 打电话为要来访问的客户订房间 、、、、、、、、 A 王平，美的midea集团公关部主任 B罗斯，美国国际贸易公司 ``` B的飞机晚点了两个小时。A去机场接B，并安排北京一日游 、、、、、、、、、 A 经理秘书 B 经理 C 来机场接你们 介绍 C欢迎A,B ，，，，，，， 来你们公司参观的小米公司公关部主任李和平下周就要回中国了，你们公司市场 部副总经理罗斯打算这个周末举行宴会 为他饯行，同时邀请公司几位部门经理出 席。 今天你（副总经理秘书）去给李主任送请柬，请根据提示进行对话。 ，，，，，， 意大利法拉利Ferrari公司海外销售部经理里奇Ricci今天到你们公司参观访问， 你是东风汽车销售部总经理丁成的秘书，今晚举行了一个接风宴欢迎里奇先生 的到来。 A: Ricci B: 秘书 C: 丁成 ``` 介绍其他同事 (张一，公关部副主任; 王鑫，海外发展部; 洪琪，研发部） 请客人入席 谈论今天的饭菜 祝酒辞 ，，，，，， ```