Illegal Immigration Flashcards
Envahir/une invasion
To invade /to overrun /an invasion
Être bien/mal accueilli
To be welcome /unwelcome
Admettre /refuser
To admit/to turn away
Faire entrer clandestinement
To smuggle /to sneak people
Un réseau de passeurs
A smuggling ring/network
Un passeur
A people smuggler /coyote
Le trafic d’être humain
Human trafficking
Le trafic d’immigrants
Alien smuggling
Verser un droit
To pay a fee
Un travailleur clandestin/sans papier
An illegal alien /an illegal entrant
An undocumented, paperless worker
Être reconduit à la frontière
To be escorted back to the frontier
Être refoulé
To be turned back
Limiter/contenir /endiguer
To curb /to contain /to stem(a flow=un flux)
Fermer la frontière
To seal the border
Ériger une barrière
To erect a barrier
Rendre les frontières infranchissables
To fence off borders
Renforcer les contrôles au frontières
To tighten border controls
Empêcher les immigrés d’entrer
To keep immigrant out
Revoir les procédures d’asile
To streamline the asylum process
Un système de quotas
A quota system
La préférence nationale
National preference
Rapatrier/le rapatriement
To repatriate /repatriation
Déporter /la déportation
To deport /deportation
Expulser/une expulsion
To expel /an expulsion /evict /eviction
Sélectionner
To screen out /to vet
Une politique restrictive
A restrictive policy
Fixer un plafond
To put a ceiling on
Mettre /assouplir des restrictions
To place /to relax restrictions on
Les temps d’attente
Wait times
Renforcer les conditions d’obtention de visa
To tighten visa requirements
La police de l’air et des frontières (PAF)
The border patrol
Xénophobie :xénophobe
Xenophobia /xenophobic
Un bouc émissaire
A scapegoat / the fall guy
Brandir comme un bouc émissaire
To use as a scapegoat
Prendre un emploi à
To steal a job (away from )
Délivrer un visa
To deliver a visa
Séjourner au delà de l’autorisation
To overstay one’s visa
Les services d’immigration et de naturalisation
The immigration and naturalization services (INS)
