Idioms - De

Question 1

de acuerdo con

Answer 1

in accordance with De acuerdo con lo que dice el reglamento debemos pararnos. In accordance with the regulations we must stand.

Question 2

de mal en peor

Answer 2

from bad to worse Tus notas van de mal en peor. Your grades are getting from bad to worse.

Question 3

de ahora en adelante

Answer 3

from now on De ahora en adelante voy a correr todas las mañanas. From now on I will jog every morning.

Question 4

de mala gana

Answer 4

unwillingly Ella lavó los platos de mala gana. She did the dishes unwillingly.

Question 5

de antemano

Answer 5

ahead of time Voy a hacerlo de antemano para evitar molestias después. I’m going to do it beforehand to avoid trouble after.

Question 6

de manera que

Answer 6

so that Mishelle me mandó la carta de manera que yo le contestara a mi tío. Mishelle sent me the letter so that I could answer my uncle.

Question 7

de aquí en adelante

Answer 7

from now on Pablo de aquí en adelante no entrarás a la casa con zapatos. Pablo from now on you won’t get in the house with shoes.

Question 8

de memoria

Answer 8

by heart La alumna nueva me dijo todas las tablas de memoria. The new student told me all the multiplication tables by heart.

Question 9

de arriba a abajo

Answer 9

from top to bottom Por favor limpia la librera de arriba a abajo. Please clean the shelf from top to bottom.

Question 10

de moda

Answer 10

in fashion Los colores fosforescentes estuvieron de moda en los 80’s. Fluorescent colors were in fashion in the 80’s.

Question 11

de buena fe

Answer 11

in good faith El señor lo hizo de buena fe. The man did it in good faith.

Question 12

de modo

Answer 12

so that Debe traer su documento personal de modo que pueda cambiar su cheque. You must bring your personal identification document so that you can cash your check.

Question 13

de buena gana

Answer 13

willingly Ella me cae bien porque me ayuda siempre de buena gana. I like her because she always helps me willingly.

Question 14

de nada

Answer 14

you are welcome De nada. No es ninguna molestia ayudarte. You are welcome. It is my pleasure to help you.

Question 15

de buenas a primeras

Answer 15

on the spur of the moment Se paró de buenas a primeras y gritó que la amaba. He stood in the spur of the moment and screamed that he loved her.

Question 16

de ningún modo

Answer 16

by no means No voy a permitir de ningún modo que él vuelva aquí. I won’t let by no means that he comes back here.

Question 17

de cabo a rabo

Answer 17

from beginning to end head to toe. Le dieron una expurgada al perro de cabo a rabo. The dog got expurgated from head to toe.

Question 18

de nuevo

Answer 18

again Debéis hacer la composición de nuevo. You guys have to do the composition again.

Question 19

de cuando en cuando

Answer 19

from time to time Rafael visita a su abuelito de cuando en cuando. Rafale visits his grandpa form time to time.

Question 20

de otro modo

Answer 20

otherwise Necesitamos llevar las municiones de otro modo morirán en el desierto. We need to take the munitions otherwise they will die in the dessert.

Question 21

de este modo

Answer 21

in this way Debes hacer el nudo de este modo para que aguante el peso. You must tie the know in this way so that it holds the weight.

Question 22

de par en par

Answer 22

wide open Abrió la puerta de par en par y todos pudimos ver la casa por dentro. She opened the doors wide open and we all could see the inside of the house.

Question 23

de frente

Answer 23

straight ahead facing Se puso de frente al palacio. He stood facing the palace.

Question 24

de pie

Answer 24

standing Por favor ponerse de pie al escuchar su nombre. Please stand when you hear your name.

Question 25

de hecho

Answer 25

in fact Yo lo vi él me saludó de hecho I saw him in fact

Question 26

de prisa

Answer 26

rapidly; in a hurry El cartero dejó la carta de prisa. The mailman left the mail in a hurry.

Question 27

de golpe

Answer 27

suddenly Mi hermana me dio la noticia de golpe. My sister gave me the news suddenly.

Question 28

de pronto

Answer 28

suddenly De pronto se oyó un estruendo en el estacionamiento. Suddenly we heard a roar in the parking lot.

Question 29

de hoy en adelante

Answer 29

from now on De hoy en adelante te irás al colegio en el bus. From now on you will go to school by bus.

Question 30

de puntillas

Answer 30

on tiptoe Entré a la casa de puntillas para que no oyeran mis papás. I entered the house on my tiptoes so that my parents would not listen.

Question 31

de improviso

Answer 31

unexpectedly Tuve que organizar el baile de improviso. I had to plan the dance out of the blue.

Question 32

de repente

Answer 32

suddenly De repente apareció por la puerta de atrás. He suddenly showed up on the back door.

Question 33

de lo contrario

Answer 33

otherwise Qué bueno que viniste de lo contrario yo tendría que haberte traído. It’s good you came otherwise I would’ve had to go get you.

Question 34

de repuesto

Answer 34

spare; extra Este carro viejo no tiene llanta de repuesto. This old car doesn’t have a spare tire.

Question 35

de lo lindo

Answer 35

very much; a great deal Se quedó dormido de lo lindo en mi cama. He fell asleep a great deal on my bed.

Question 36

de rodillas

Answer 36

kneeling La vi orando de rodillas en la iglesia. I saw her praying on her knees at church.

Question 37

de sobra

Answer 37

too many A Manuelito le dieron dulces de sobra para Halloween. Manuelito received too much candy for Halloween.

Question 38

de una vez

Answer 38

once and for all Trae el regalo de Adriana de una vez. Bring Adriana’s present once and for all.

Question 39

de sol a sol

Answer 39

from sunrise to sunset La próxima semana Eddy tiene que trabajar de sol a sol. Next week Eddy has to work from sunrise to sunset.

Question 40

de vacaciones

Answer 40

on vacation Mi vecina está de vacaciones y regresa pasado mañana. My neighbor is on vacation and she will come back the day after tomorrow.

Question 41

de súbito

Answer 41

suddenly Tomás empezó a vomitar de súbito. Tomás started throwing up all of the sudden.

Question 42

de veras

Answer 42

really; truly De veras que no puedes lanzar la pelota. You really cannot throw the ball.

Question 43

de todos modos

Answer 43

anyhow Voy a ir al hospital de todos modos tengo que ver a otro paciente. I am going to the hospital anyway I have to see another patient.

Question 44

de vez en cuando

Answer 44

from time to time Los muchachos van a la iglesia de vez en cuando. The guys go to church from time to time.

Question 45

de un momento a otro

Answer 45

at any moment El doctor saldrá a avisarnos de un momento a otro. The doctor will come out to let us know at any moment.