Idioms 3

Question 1

Mi faccio i cazzi miei

Answer 1

It’s not my circus, not my monkeys

Question 2

Sono indeciso

Answer 2

I’m on the fence

Question 3

Essere senza speranza

Answer 3

Be dead in the water

Question 4

Essere nei guai fino al collo

Answer 4

Be in over your head

Question 5

Un fuoco di paglia

Answer 5

A flash in the pan

Question 6

Un’ipotesi azzardata

Answer 6

A shot in the dark

Question 7

Avere il meglio di due situazioni , la botte piena e la moglie ubriaca

Answer 7

The best of both worlds

Question 8

Ora sta a te

Answer 8

The ball is in your court

Question 9

Avere le mani in pasta

Answer 9

Get fingers in many pies

Question 10

Farci la mano (con qualcosa)

Answer 10

Get the hang of something

Question 11

Mettersi nei guai

Answer 11

Land in hot waters

Question 13

Non voglio creare problemi con..

Answer 13

I don’t wanna make waves with..

Question 14

Lasciare qualcuno in una posizione difficile

Answer 14

Leave someone in a tough spot

Question 15

Sotto mentite spoglie

Answer 15

In disguise

Question 16

Forzare la mano di qualcuno

Answer 16

To force someone hand

Question 17

Come un orologio svizzero

Answer 17

Like a clockwork

Question 19

Mi hai convinto

Answer 19

You’ve twested my arm

Question 20

Chiacchierare troppo

Answer 20

Run your mouth

Question 21

Essere lontani anni luce

Answer 21

Be oceans apart