Het groene koffertje Flashcards
Le bord
De rand
Regarder fixement
Staren
Se tracasser
Piekeren
Éclater, sauter
Springen (sprong, is/heeft gesprongen)
Regarder dans les yeux
Aan/kijken (keek, heeft gekeken)
Faire un signe de la tête, hocher
Knikken
Parler à quelqu’un
Aan de praat raken
Le picotement
De kriebel (kriebels)
L’arrêt de bus
Het bushokje
Mou
Slap
Le casse-croûte
Het hapje
Pleurer, larmoyer
Tranen
Serrer, tenir, retenir
Vast/houden (hield, heeft gehouden)
Autoritaire, arrogant
Bazig
L’ordre, le commandement
Het bevel (bevelen)
La serviette
De handdoek (handdoeken)
Faire la grasse matinée
Uit/slapen (sliep, heeft geslapen)
Appartenir à
Horen bij
Mesurer
Op/meten (mat, heeft gemeten)
Ennuyeux
Saai
Soudain
Plots
Se rendre compte
Beseffen
Prendre une décision, trancher
De knoop door/hakken
Rompre (avec quelqu’un)
Het uit/maken
Inventer
Bedenken (bedacht, heeft bedacht)
Le report
Het uitstel
Attendre avec impatience
Uit/kijken naar (keek, heeft gegeken)
Défaire ses bagages
Uit/pakken
On doit laisser le temps faire son œuvre
Komt tijd, komt raad
Faire tournoyer
Zwieren
La serrure
Het slot (sloten)
Ouvrir (par exemple une serrure de valise)
Los/maken
Le couvercle
Het deksel
Ouvrir brusquement
Open/klappen
Vif, intense
Fel
Attirer à soi
Toe/trekken naar zich (trok, heeft getrokken)
Le tissu
De lap
La robe
De jurk
Le maillot de bain
Het badpak
Apparaître
Tevoorschijn komen (kwam, is gekomen)
Dentelle
Kant
Le soutien-gorge
De beha (beha’s)
Le noeud
Het strikje
La trousse, la pochette
Het tasje
La fermeture éclair
De rits
Se gratter
Krabben
Saisir
Grijpen (greep, heeft gegrepen)
Passer
Voorbij/komen (kwam, is gekomen)
La poche latérale
Het zijvak
Rougir, avoir honte
Zich schamen
Faire un bruit sourd
Ploffen (plofte, is geploft)
Monter, s’élever
Op/stijgen (steeg, is gestegen)
Le parfum, l’odeur
De geur
Le talon
De hak (hakken)
La porte d’entrée
De voordeur
La planchette
Het plankje
La plaquette
Het stripje
La patience
Het geduld
Souffler, soupirer
Zuchten
Déglutir
Slikken
Son cœur battait à toute allure
Zijn/Haar hart klopte in zijn keel
La fièvre
De koorts
Poser, placer
Neer/zetten
Indiquer, designer du doigt
Wijzen (wees, heeft gewezen)
Inspirer, inhaler
In/ademen
Le congélateur
De diepvries
Réconforter, consoler
Troosten
Prendre, effectuer (par exemple des inspirations profondes)
Halen
Sauter
Op/springen (sprong, is/heeft gesprongen)
Le nerf
De zenuw (zenuwen)
La seconde
De tel (tellen)
Agiter, remuer
Zwaaien
Rouge sang
Vuurrood
Crier, brailler
Krijsen
Le produit, le truc
Het spul (spullen)
La mousse de bain
Het badschuim
Implorer, supplier
Smeken
Secouer, agiter
Schudden
Crache le morceau !
Zeg op !
Crier, gueuler
Schreeuwen
Vibrer, trembler
Trillen
Avouer
Bekennen
Exploser, éclater
Ontploffen (ontplofte, is ontploft)
Le tapis de bain
De badmat
Casser, se casser
Breken (brak, heeft/is gebroken)
Lancer, jeter
Smijten (smeet, heeft gesmeten)
Ça a été touché
Het was raak
Hurler, crier
Gillen
Entasser
Proppen
Assassiner, tuer
Vermoorden
Sangloter
Snikken
Tirer, lancer
Schieten (schoot, heeft geschoten)
Enfant de salaud !
Vuile schoft !
Fumier ! , salaud !
Smeerlap !
Briser, ruiner
Verknallen
Cracher
Spuwen
Le poing
De vuist (vuisten)
Cogner, frapper
Bonken
Laisser quelqu’un faire
Iemand laten begaan (liet, heeft gelaten
)
Donner un coup de pied
Schoppen
Enfoiré!
Hufter !
Dorénavant
Voortaan
Connasse !
Trut !
Comestible
Eetbaar
Garnir (par exemple une tranche de pain)
Beleggen
La bosse, le bleu
De bult
Frotter
Wrijven (wreef, heeft gewreven)
Crétin, perdu, mal
Rot
Wendy survivrait !
Wendy zou het wel redden !
Éternellement, pour toujours
Eeuwig
Correct, correctement, soigné, soigneusement,
Netjes
Plier
Vouwen (vouwde, heeft gevouwen)
Arranger, disposer
Schikken
Caresser
Strelen
Renifler
Op/snuiven (snoof, heeft gesnoven)
Composer (par exemple un numéro)
In/toetsen
Irrité, de mauvaise humeur
Nors
Si ma mémoire est bonne
Als ik het goed heb
Hurler, pousser des cris aigus, crier
Uit/roepen (riep, heeft geroepen)
Rester sur place
Achter/blijven (bleef, is gebleven)
Faire une proposition
Voor/stellen
Au bon endroit
Terecht
Honnête
Eerlijk
Voltiger, tournoyer
Dwarrelen
