Health Assessment Interview #3 Flashcards
Chest Pain Assessment Form
Este es un “formulario de evaluación del dolor de pecho”
Reason for visit:
¿Cuál es el motivo de su visita?
Location of pain:
¿Dónde le duele?
Type of pain:
¿Cómo es el dolor?
Constant:
Constante
Intermittent:
Va y viene
Crushing:
Dolor aplastante
Squeezing:
Dolor apretador
Dull:
Es sordo
Sharp:
Dolor Agudo
Pressure:
Presión
Tension:
Tensión
Other:
¿Tiene una otra descripción?
Number of pain on scale of 0-10:
En una escala de cero a diez, ¿cómo es el dolor?
How long have you had the symptoms?
¿Desde cuándo tiene las síntomas?
How long do the symptoms last?
¿Cuánto dura las síntomas?
When do the symptoms occur?
¿Cuándo ocurren las síntomas?
Stomach Pain Assessment form
Este es un “formulario de evaluación del dolor de estómago”
Description of pain:
¿Cómo es el dolor?
Location of Pain:
¿Dónde le duele?
Palpate abdomen:
Voy a palparle el abdomen.
History of GI problems:
¿Tiene una historia de problemas gastrointestinales?
Heartburn:
la acidez
Indigestion:
la indigestión
Diarrhea:
la diaria
Constipation:
estreñimiento
Other:
¿Tiene otros?
How long have you had the symptoms?
¿Desde cuándo tiene las síntomas?
How often do you have the symptoms?
¿Con qué frecuencia tiene las síntomas?
Do you have difficulty defecating?
¿Tiene dificultad para defecar?
What color is your stool?
¿De qué color son sus heces?
Are there foods that make it worse?
¿Hay alimentos que lo empeoren?
Is there anything that makes it better?
¿Hay algo que lo mejora?
Respiratory Problem Assessment
Este es un “formulario de evaluación del problema respiratorio”
Do you have chest pain?
Tiene el dolor de pecho?
Does it hurt when you breathe normally or deeply?
Le duele cuando respira normalmente o profundamente?
Do you have a cough?
Tiene tos?
When does it occur?
Cuando ocurre
Is there phlegm when you cough?
Hay flema cuando tose
What color?
Cuál es el color?
Is it thick or thin?
Es grueso o delgado?
Is there blood when you cough?
Hay Sangre cuando tose?
Have you been exposed to respiratory illness?
Ha estado expuesto a una enfermedad resportiva?
Have you had a TB vaccination?
Ha tenido una vacuna contra la tuberculosis?
When was your last TB test?
Cuándo fue su última vacuna contra la tuberculosis?
Examine lungs:
Le voy examinar los Apulmones
