Capítulo 8: Los medicamentos Flashcards
allergy
alergia
allergic
alérgico/a
mold
moho
Chamomile
manzanilla
Penicillin
Penicilina
to get better
mejorar
to worsen
empeorar
Do you have an allergy to any medication?
¿Tiene alergia a algún medicamento?
Are you allergic to any foods?
¿Es alérgico a algún alimento?
Are you allergic to eggs?
¿Es alérgico a los huevos?
What type of reaction do you have?
¿Qué tipo de reacción alérgica tiene?
itching
urticaria/picazón
shortness of breath
falta de aire
difficulty breathing
dificultad para respirar
skin rash
erupción de la piel
wheezing
sibilancia/sibido
hives
sarpullido/salpullido
capsule
la cápsula
elixir
el elixir
syrup
jarabe
pill
la pastilla
small pill
la píldora
powder (oral)
el polvo
oral electrolytes
el suero oral
suspension
la suspensión
IV fluids
el suero
oral route
por vía oral
by mouth
por la boca
sublingual
debajo de la lengua
chewable
masticable
shampoo
el champú
cream/lotion
la crema
gel
el gel
vaginal suppository
el óvulo vaginal
patch
el parche
cream
la pomada
ointment
el ungüento
suppository
el supositorio
powder (topical)
el talco/polvo
for rectal use
en el ano
on the affected area
en el área afectada
for vaginal use
en la vagina
nasal
por la nariz
in the ear
en el oído
on the skin
en la piel
on the scalp
en el cuero cabelludo
injectable vial
el ámpula
syringe
la jeringa
insulin
la insulina
injection
la inyección
IM
intramuscular
IV
intravenosa/por la vena/intravenoso
SQ
subcutánea
central line
la via central
vaccine
la vacuna
bandaid
la curita
cotton balls
motas d algodón
alcohol pads
almohadilla/algodón con alcohol
I want to make sure I explained well how to take these medicines. Tell me…
Quiero asegurarme que le expliqué bien cómo debe tomar estas medicinas. Dígame…
What is this medicine?
¿Para qué es esta medicina/este medicamento?
How do you use this medicine?
¿Cómo va a usar esta medicina?
What side effects or discomfort can this medicine cause?
¿Qué efectos secundarios o molestias puede causar esta medicina?
Do you have any questions?
¿Tiene alguna pregunta?
Bacille de Calmette et Guérin against TB
BCG
diphtheria
difteria
influenza
gripe/influenza
hepatitis
hepatitis
meningitis
meningitis
pneumonia
neumonía
mumps
parotiditis/papera
polio
poliomielitis
rubella
rubeola
measles
sarampión
tetanus
tétano
pertussis/whooping cough
tos ferina
chickenpox
varicela
smallpox
viruela
papillomavirus
virus del papiloma humano
imunization
la inmunización
vaccine booster
el refuerzo
live/attenuated
las vacunas vivas/atenuadas
Which vaccines has the child had?
¿Qué vacunas tiene el niño?
We are going to give you a booster.
Vamos a ponerle una vacuna de refuerzo.
You may have a fever and some pain.
Le puede dar fiebre y un poco de dolor.
It is given in the arm.
Se pone en el brazo.
It is given in the leg.
Se pone en la pierna.
Call us if you have a rash/hives/shortness of breath.
Llame a su médico si tiene salpullido/ronchas/dificultad para respirar.
centimeter
centímetro
tablespoon/ful
cuchara/cucharada
teaspoon/ful
cucharita/cucharadita
gallon
galón
drops
gotas
gram
gramo
kilogram
kilogramo/kilo
pound
libra
liter
litro
milligram
miligramo
milliliter
mililitro
ounce
onza
units
unidades
needle
aguja
to apply
aplicar
dose
dosis
cup
taza
to give
dar
glass
vaso
expiration date
fecha de vencimiento
yellow
amarillo
orange
anaranjado/naranja
blue
azul
white
blanco
brown
café/marrón
baby blue
celeste
purple
morado
black
negro
red
rojo
pink
rosado
green
verde
Are you taking any natural remedies?
¿Está tomando algún remedio natural?
fasting
en ayunas
side effects are
los efectos secundarios son
keep out of reach of children and animals
manténgase alejado de los niños y los animales
insert suppository/applicator
introduzca el supositorio/aplicador
carefully
con cuidado
may cause dizziness/drowsiness/blurry vision
puede causar mareo/sueño/visión borrosa
What other medications are you taking?
¿Qué otras medicinas está tomando?
take with food or mik
tomar con comida o leche
take the exact dose
tome la dosis exacta
take as prescribed by your doctor
siga las instrucciones de su médico
OTC
sin receta médica/venta libre/estantería
How many times?
¿Cuántas veces?
How often?
¿Con qué frecuencia?
everyday
cada día/a diario
once a day
una vez al día
twice a day
dos veces al día
three times a day
tres veces al día
every x hours
cada x horas
as needed
cuando sea necesario
at bedtime
al acostarse
when you get up
al levantarse
while fasting
en ayunas
before
antes de
after
depués de
take with lots of water
tomar con bastante agua
with food
con comida
without food
sin comida
commands
yo form minus o/oy, plus
e for -ar verbs
a for -er and -ir verbs
n for plural
(you) apply
aplique/apliquele
(you) give
de/déle
(you) introduce/insert
introduzca/introdúzcale
(you) dilute
diluya
to apply
aplicar
to choke
ahogarse
to suck
chupar
to rub
frotar
to inhale
inhalar
to chew
masticar
to put/place
poner
to prescribe
recetar
to take orally
tomar
to swalow
tragar
this here
este/esto/esta
that there
ese/aquel/esa/aquella
