Headway Livre Vocab Flashcards
Une sieste fatidique
A fateful nap
Dormir ds la rue
Sleeping rough
Il a appris à débrouiller tout seul
He learnd to fend for himself
Proposé à l’adoption
Put up for adoption
Elle avait un peu de mal à saisir que…
She had a bit of trouble grasping
Un acte criminel
Foul play
Il était Bein installe ds sa nouvelle maison
Hé settled down well in his New home
Miteux
Shabby
Il se tient devant eux vidé
He stared at them blankly
Qd il s’est perdu
When he got Lost
On est sortis du train
We got off the train
J’ai fini par m’endormir
I ended up falling asleep
Bidonvilles
Slums
Un mendiant
A beggar
Un abri
A shelter
Fuir
To run away
Retrouver le chemin du retour
To find my way back home
14 jours
fortnight
attend
hang on
monte
hop in
finalement
eventually
il a adopté une statégie effficace
he hit on an effective strategy
j’ai trouvé comme distance approximative 1200km
i came up with a tough distance, about 1200 km
il a trouvé sa route
he found his way
ce nest pas ce qu’ila vait esperé
it was not what he had hoped for
elles attendaient (debout)
they stood waiting
semblait vaguement familier
seemed remotely familiar
il lui a fait signe
he gestured towards her
le visage marqué
weathered face
il y avait quelque chose qui ne faisait pas de doute
there was someting unmistakable
attraper ama main
grab my hand
elle a longtemps eu peur
she had long feared
wagon de train
a railway track
glisser et chuter
slip and fall
le souhait de toute une vie
lifelong wish
que son voeux ait éé exaucé
that his wish was granted
je ne rpends pas les choses pour aqcuises
i don’t take things for granted
ils sont désireux de faire un film
they are eager to make a film
lifelong
Marriage should be regarded as a lifelong commitment.
ⓘ Germaine et moi sommes des amies de longue date (or: de toujours).
ⓘ Pour moi, partir à Las Vegas, c’est le rêve de toute une vie.
Le mariage doit être considéré comme un engagement à vie.
life size
grandeur nature
bound
lié
entre!
come on in
est ce que je vous connais de quelque part ?
don’t i know you from somewhere ?
je vais prendre la mousse au chocolat
i’ll have the chocolate mousse
il ne peut pas venir
he can’t make it
tu devais le prendre à la légere
you should take it easy
tu as l’air trop stressé
you look stressed out
je t’ai eu les derniers tickes
i’ve got you the last twwo tickets
jje pense que je ne vais pas m’embeter avec le dessert
i don’t think i’ll bother with dessert
je ne me sens pas de sortir ce soir
i don’t feel up to going out tonight
je savais que tu allais rendre ça possible pour nnous
i knew you’d swing it for us
est descendu
stepped off
Missy les a littéralement nargués !
Missy literally taunted them!
ourson gelatine
a gummy bear
Si tu restes avec tes habitudes
If you stick to your habits
Sans effort
Effortless
il est parti pour la chine
he set off for china
à cheval
on horseback
il s’est envolé pour bangkok
he flew into bangkok
depuis, il a été au laos
since then, he’s been to laos
j’ai été agressé
i’ve been mugged
le virus du voyage
the travel bug
le voyage
the journey
produit du terroir
home grown
le mal du pays
home sick
arroser mes plantes interieures
water my house plants
je vais m’assurer que ton appart reste propre et rangé
i”ll make sure you flat stays clean and tidy
quand elle revient de NY
when she gets back from NY
soigneux de ton inteireur
house proud
une fete de retour a pays
home coming
une mere au foyer
a housewife
unne pendaison de cremaillere
a house warming
travaux menagers
housework
confiné à la maison (pers agée)
housebound
il est resté dans des auberges à bas prix, de même que d’autres voyageurs
He’s been staying in cheap hostels, along with a lot of other travellers
son itinéraire l’a mené à travers la perse et l’Afghanistan
his route led him through persia and Afganistan
iil a été reçu par l’empereur
he was met by the emperor
il a été piqué sur tout le corps
he’s been stung all over his body
il fiat un voyage de 9 mois
he is on a nive-month trip
il y est allé douement pendant 1 semaine
he’s been taking it easy for a week
outstanding
exceptionnel
plus de 100 millions
over 100 millions
il l’a emmené partout ds le monde
took him all over the world
3 jours après être arrivée
3 days after arriving
ils ont vecu à melbourne de temps en temps
they have lived in melbourne on and off
