Desperate S1E1 Flashcards
Tu vas probablement tomber sur un article
You may Come across an article
Une info médiatique importante
Newsworthy
Tout semblait normal
Everything seemed quite normal
J’ai effectué mes tâches menageres
I performed my chores
J’ai achevé mes projets
I completed my projects
J’ai fait mes courses
I run my errands
Jusqu’à ce que ça brille
Until it gleamed
Le placard du couloir
The hallway closet
Récupérer un revolver qui n’avait jamais été utilise
Retrieve a revolver that had never been used
Elle a été surprise/effatouchee par un étrange bruit d’éclat
She’s been startled by a strong popping sound
Sa curiosité s’est éveillée
Her curiosity aroused
Tomber sur moi à l’improviste
Dropping in on me annanounced
Je pense qu’elle a prit une balle
I think she’s been shot
Vous devez envoyer une ambulance
You’ve got to send an ambulance
Elle se tenait immobile
She stood motionless
Accsblé de douleur
Grief-stricken
Insensé
Senseless
Voir du bon côté des choses
Look on the bright side
J’ai été enterrée
I was laid to rest
Monter les echelons
Moving up thé corporate ladder
Elle n’avait pas le tps
She didn’t have the time
Mère au foyer
Stay at home mom
Ma vie était trepidante
My life was hectic
Elle était obligée de prendre son poulet frit au fast food
She was forced to get her fried chicken from the fast good
Se conduit mal
Act up
Tu veux risquer ça ?
Are you willing to risk that?
Finissons en
Let’s get this over with
Fusions et acquisitions
Megers and acquisitions
Quand les larmes jaillisse t de ses yeux
When tears welled up on his eyes
Paella brûlante
Paella piping hot
Travaille le
Work it in
Les gens sont curieux/regardants
People are staring