Desperate S1E3

Question 1

abandonner des parties de moi qui n’étaient plus nécéssaires

Answer 1

surrender the parts of myself that were no longer necessary

Question 2

démeler, défaire

Answer 2

unraveling

Question 3

mépriser

Answer 3

despise

Question 4

les derniers détails

Answer 4

loose ends

Question 5

je veux organiser un diner

Answer 5

i want to throw a diner party

Question 6

la fiesta

Answer 6

the shindig

Question 7

ça me convient

Answer 7

works for me

Question 8

nous devrions aller jusqu’au bout

Answer 8

we should go through with it

Question 9

frimer

Answer 9

show off

Question 10

agneau

Answer 10

lamb

Question 11

des adultes sans enfants

Answer 11

grown-ups without children

Question 12

peux-tu prendre ça pour moi

Answer 12

can you take this in for me

Question 13

tu deviens bavard

Answer 13

you get chatty

Question 14

canette

Answer 14

a can

Question 15

tu veux que je le ramasse?

Answer 15

you want me to pick it up ?

Question 16

je déteste quand je suis comme ça

Answer 16

i hate when i get that way

Question 17

pleurnicher

Answer 17

whine

Question 18

trouve ton équilibre

Answer 18

find your balance

Question 19

attention à la voiture

Answer 19

watch the car

Question 20

loin d’être terminé

Answer 20

far from over

Question 21

jeter un coup d’oeil

Answer 21

sneak (prétérit:snuck) a peek

Question 22

qui a balancé ?

Answer 22

who cracked?