Harry Potter Feench Words 7 Flashcards
H
But he had never know anything like it
Mais Il n’en avait connu de semblable
Mais il n’avait jamais rien connu de pareil
(He’s even bigger) than we thought
Qu’on le pensait
(He’s even bigger) than JD though
Que ne le croyait JD
To push back
Repulsive
Repousser
Repoussant
To blend into/ merge / dissolve
Se fondre dans/ en
Amazed (‘rapt with wonder’ lol)
Émerveillé
To mingle, meddle
Se mélanger, se mêler
Mêler
To mix
They got involved in everything that didn’t concern them
Ils se sont mêlés de tout ce qui ne les regardait pas
They got involved in things that were none of their business
Ils se sont impliqués dans des chose qui ne les concernaient pas
To stuff cram
Fourrer
In there
Là-dedans
He stuffed the journal there
Il y a fourré le journal
He stormed out
(In a hurry)
Il est sorti en trombe
(En trombe)
Nettement
Clearly
His hand twitch
Sa main se contracter
As if he had the urge to take out his magic wand
Comme s’il avait envie de sortir sa baguette magique
Comme si l’envie le démangeait de sortir sa baguette magique
Démanger = to itch
You gave it to her
Tu le lui as donné
Comment cette idiote s’y est prise
How this idiot did it
While twisting his ears
En se tordant les oreilles
With stiffness
Avec raideur
Who knows how it would have happened
Qui sait comment cela serait arrivé
Who knows what would have happened
Qui sait ce qui serait arrivé
Qui sait ce qu’il serait advenu
Advenir
To happen, befall
Erased
Effacé
It was found in time
Il a été trouvé à temps
Notable, eminent
Éminente
His own will
Sa propre volonté
By means of
Au moyen de
I was the right man for the job
J’étais l’homme idéal pour le poste
J’étais l’homme qu’il fallait pour occuper le poste
Rewrite, draft
Rédiger
Curled up
Recroquevillé
Raviged
Ravagé
Ingenuity
Ingéniosité
Conclude, finish
Achever
Tracasser
To bother, worry
Extinct
Éteint
Une voix éteinte
A lifeless/dead voice
No luck, down on his luck
Pas de chance
Unlucky, unfortunate (person)
Malchanceux
To contradict
Se Contredire
Violate, to infringe
Enfreindre
I find that there is nothing like it to boost moral
Je trouve qu’il n’y a rien de tel pour remonter le morale
There will be no sequels, sequel
Il n’y aura pas de séquelles, de suite
Rest, that’s what he needs
Du repos, c’est ce dont il a besoin
Du repos, voilà ce qu’il lui faut
There will be
There will have been
There was
There had been
Il y aura
Il y aura eu
Il y avait
Il y avait eu
