Harry Potter Expression/Phrases 2 Flashcards
He ended up (taking smthn)
Il a fini par (prendre qqch)
As soon as
Dès que
Equally (terrified)
Tout aussi (terrifié)
Only to (do smthn)
Rien que pour (faire qqch)
To the extent that
À mesure que
On the floor
Par terre
All of a sudden
Tout à coup
Im taking care of it
Je m’en occupe
Window sill
Rebord de la fenêtre
He turned around
Il a fait demi-tour
At all costs
À tout prix
On the fly
Au vol
Sometimes
De temps à autre
(To find a manager) to protest to
*literally ‘to whom to protest to’
(Essayer de trouver un responsable) auprès de qui protester)
That will be of great use
Ça servira à grand-chose
They will eventually give up
Ils finiront par laisser tomber/ abandonner
He tried to do
Il a tenté de faire
Sleeping bag
Sac de couchage
He paced
Il a fait les cent pas
With a kick
D’un coup de pied
Assault tank
Un char d’assaut
Guest bedroom
Une chambre d’amis
This is what is best
C’est ce qu’il y a de mieux
Keyhole
Trou de la serrure
He was not used to being shown how to…
Il n’avait pas l’habitude qu’on lui montre comment…
Out of reach
Hors de portée
About to…
Sur le point de…
It lead to confusion
Ça prête à confusion
Of course
Bien entendu
To attack
S’en prendre à
At least
Tout au moins/ au moins
Nearby
Tout près
Side by side
Cote à cote
With a shuffling step
D’un pas traînant
He didn’t take long to…
Il ne mit pas longtemps à…
Cheap/ good price
A bon marché