H4T2

Question 1

crystal clear - This, the cleanest lake of Drenthe, is less than 19 meters deep and has crystal clear water.

Answer 1

kraakhelder - Het schoonste meer van Drenthe is maar liefst circa 19 meter diep en heeft kraakhelder water.

Question 2

patronizing - this is so patronizing

Answer 2

bevoogdend - Dit is zo bevoogdend.

Question 3

the sum - eating is more than the sum of nutrients

Answer 3

de optelsom - Eten is meer dan de optelsom van nutriënten’

Question 4

malnutrition

Answer 4

de ondervoeding

Question 5

ingenious, nifty (smart) - an ingenious plan

Answer 5

vernuftig - een vernuftig plan

Question 6

the legal guardian - Well, in this instance, Lieutenant Provenza will serve as your guardian ad litem.

Answer 6

voogd - In dit geval zal Luitenant Provenza dienen als je voogd.

Question 7

custody / guardianship - He’s not going to fight for custody

Answer 7

voogdij - Hij zal de voogdij niet aanvechten.

Question 8

identical

Answer 8

gelijkluidend / identiek

Question 9

behalf - Ik exercise everday except for Sunday

Answer 9

op… na… - ik sport elke dag op zondag na.

Question 10

a tub of butter

Answer 10

het kuipje van roomboter

Question 11

to patronize - Don’t you dare patronize me.

Answer 11

te betuttelen - Waag het niet me te betuttelen.

Question 12

the amount - The hydroxyproline content must be determined according to ISO method 3496-1978.

Answer 12

het gehalte - Het gehalte aan hydroxyproline wordt bepaald volgens ISO-methode 3496-1978.

Question 13

to justify, to warrant -

Andrea will be able to justify my absence without alarming anybody.

Answer 13

rechtvaardigen - Andrea kan mijn afwezigheid rechtvaardigen zonder iemand te verontrusten.

Question 14

to patronize - Don’t you dare patronize me.

Answer 14

betuttelen - Waag het niet me te betuttelen.

Question 15

adjust, revise - So I have to adjust my expectations as well.

Answer 15

bijstellen - Ik moest dus ook mijn verwachting bijstellen.

Question 16

adjust, revise - So I have to adjust my expectations as well.

Answer 16

bijstellen - Ik moest dus ook mijn verwachting bijstellen.

Question 17

to bargain, haggle - In street sales (souvenirs or drinking etc.) you can easily haggle.

Answer 17

afdingen - Bij straatverkoop (souvenirs of drinken etc.) kun je makkelijk afdingen.

Question 18

cut down on / save on - you should not cut down on quality!

Answer 18

afdingen op - Je moet niet afdingen op kwaliteit!

Question 19

to strive

Answer 19

streven

Question 20

in vain, fruitless, futile - Kees looked for his keys in vain

Answer 20

vergeefs - Kees heeft vergeefs naar zijn sleutels gezocht

Question 21

impose - I do not want to impose strict rules on my children.

Answer 21

opleggen - Ik wil mijn kinderen geen strenge regels opleggen

Question 22

to generalize - It’s just as absurd to think all politicians are the same.

Answer 22

over dezelfde kam scheren - Absurd. Je kunt ook niet alle politici over dezelfde kam scheren.

Question 23

commonplace - You operate in a world in which developments and changes are commonplace

Answer 23

aan de orde van de dag zijn - U opereert in een wereld waarin ontwikkelingen en verandering aan de orde van de dag zijn.

Question 24

all / one by one - These are all examples of the impassioned commitment of individuals

I put every one of them behind bars.

Answer 24

stuk voor stuk - Het zijn stuk voor stuk voorbeelden van de gepassioneerde inzet van individuen

Ik heb ze stuk voor stuk opgepakt.