Gyerekkorom / expressions

Question 1

Close to the house

Answer 1

közel ahhoz a házhoz

Question 2

some years ago

Answer 2

néhány évvel ezelőtt

Question 3

find / to find / found

Answer 3

talál / találni / talált

Question 4

medical (adj.) researcher

Answer 4

kutató orvos

Question 5

When I was eight years old

Answer 5

Amikor nyolc éves voltam,

Question 6

Send / to send forward / they sent

Answer 6

elküld / elküldeni / elküldtek

Question 7

to visit

Answer 7

meglátogatni

Question 8

This situation

Answer 8

Ez a helyzett

Question 9

– continued –

Answer 9

– tovább folytatódott –

Question 10

– for many years.

Answer 10

– sok évig.

Question 11

This situation continued for some years

Answer 11

Ez a helyzet tovább folytatódott sok évig

Question 12

One of the reasons

Answer 12

Az egyik oka

Question 13

Nigeria became independent from England.

Answer 13

Nigéria független lett Angliától

Question 14

This time

Answer 14

Ezúttal

Question 15

However,

Answer 15

Mindazonáltal,

Question 16

This is the reason =~ This time the reason

Answer 16

Ezúttal az ok

Question 17

malaria research

Answer 17

a malária kutatás

Question 18

he worked until his retirement

Answer 18

dolgozott amíg nyugdíjas lett

Question 19

By then

Answer 19

Addigra

Question 20

As time (has) passed

Answer 20

ahogy az idő telt

Question 21

my mother visited us

Answer 21

az anyukám meglátogatott minket.

Question 22

the house where you were born (I was born)

Answer 22

a ház, ahol születtél? (születtem)

Question 23

I was surprised how close it was

Answer 23

Meglepődtem, milyen közel volt

Question 24

One of the reasons that they went back, was

Answer 24

Az egyik oka, hogy visszajöttek, az volt

Question 25

This is the reason =~ This time the reason was his new job in malaria research in the Gambia.

Answer 25

Ezúttal az ok az új munkája volt a malária kutatás, Gambiában.

Question 26

“I agree,” I said. We walked there.

Answer 26

• Egyetértek- , mondtam. Oda mentük gyalog.