Grammatik 7 Flashcards

1
Q

Wenn ich schon nach Hause gekommen bin, will ich auch meine Ruhe haben.

A

Mademki eve geldim, rahatımı da isterim.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Wie wird mademki übersetzt?

A

wenn schon / nachdem schon / da nun einmal (Widerspruch/Reaktion)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ich glaubte, Ali kommt mit dem Zug, dabei kommt er jedoch mit dem Flugzeug.

A

Ben Ali’yi trenle gelecek biliyorum, meğer uçakla gelecekmiş.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Wie wird meğer übersetzt?

A

dabei / (aber) jedoch / indessen;
Steigerung: meğerse / meğerki
Prädikat oft in miş - Form
(Erstaunen/Erkenntnis/Überraschung)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ich konnte die Uniprüfung nicht bestehen, dabei habe ich viel gelernt.

A

Üniversite sınavında başarılı olamadım, oysaki çok çalışıyordum.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Wie wird oysa(ki) / halbuki übersetzt?

A

dabei / stattdessen (Gegensatz / Wendung)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ich möchte die Zeitung lesen. Jedoch gibt es noch einiges zu tun.

A

Gazete okumak istiyorum. Ne var ki daha yapılacak işler var.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Wie wird ‘ne var ki’ übersetzt?

A

jedoch, aber, hingegen, allerdings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Unser Team spielte letzte Nacht sehr gut, aber leider verloren sie das Spiel.

A

Takımımız dün gece çok iyi oynadı ama ne yazık ki maçı kaybetti.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Wie wird “ne yazık ki’ übersetzt?

A

leider, unglücklicherweise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Diesen Morgen hat der Wecker nicht geklingelt, zum Glück bin ich nicht zu spät zur Schule gekommen.

A

Bu sabah, saatim çalmamış; neyse ki okula geç kalmadım.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Wie wird “neyse ki” übersetzt?

A

zum Glück, glücklicherweise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly