Grammatik 2 Flashcards
Hat heute jemand angerufen?
Bugün kimse telefon etti mi?
Überhaupt niemand hat angerufen.
Hiç kimse telefon etmedi.
Vertraue niemandem.
Kimseye güvenme.
Ich habe vor niemandem Angst.
Kimseden korkmam.
einer / jemand (Person / Sache aus einer bestimmten Menge)
biri
Wir haben zwei Kinder. Eines ist ein Mädchen, eines ein Junge.
İki çocuğumuz var. Biri kız, biri erkek.
Vorhin ist einer gekommen und hat nach dir gefragt.
Demin biri geldi, seni sordu.
jemand (Person / Sache aus einer größeren unbestimmten Menge)
birisi
Vorhin ist jemand gekommen und hat nach dir gefragt.
Demin birisi geldi, seni sordu.
Ich habe das Buch jemandem geschenkt.
Kitabı birine hediye ettim.
Ich habe das Buch an irgendjemandem geschenkt.
Kitabı birisine hediye ettim.
keiner
hiçbiri (+ verneintes Prädikat)
kein einziger davon
hiçbirisi (+ verneintes Prädikat)
Sind die Kinder gekommen? - Keines ist gekommen.
Çocuklar geldin mi? - Hiçbiri gelmedi.
Hast du das Obst gegessen? - Keines habe ich gegessen.
Meyveleri yedin mi? - Hiçbirini yemedim.
Mein Vater hat einen von uns gerufen.
Babam birimizi çağırdı.
Einer von euch soll einkaufen gehen.
Biriniz alışverişe gitsin.
Das hat keiner von uns verstanden.
Bunu hiçbirimiz anlamadı.
etwas - nichts - gar nichts
bir şey (bejahtes Prädikat) - bir şey (verneintes Prädikat) - hiçbir şey (verneintes Prädikat)
Möchtest du etwas trinken? - Ja, etwas Kaltes. - Trink nichts kaltes.
Bir şey içmek ister misin? - Evet, soğuk bir şey. - Soğuk bir şey içme.
Möchtest du irgendetwas lesen?
Herhangi bir şey okumak ister misin?
jeder, jedermann
herkes
Ich kenne jeden in unserer Firma.
Firmamızda herkesi tanıyorum.
alles (für Sachen)
her şey
alle, alles (mit und ohne Bezugswort; wird an etwas Bekanntes/Genanntes an)
hepsi
jeder, jedes von ihnen
her biri
Ich habe von jedem meiner Studenten ein Glückwunschkarte bekommen.
Öğrencilerimin her birinden tebrik kartı aldım.
Jedes der Autos war fabelhaft.
Arabaların her biri şahaneydi.
Sind deine Freunde gekommen? - Alle sind gekommen. - Ich habe alle gesehen.
Arkadaşların geldi mi? - Hepsi geldi. - Hepsini gördüm.
Alle meine Studenten sind gekommen.
Öğrencilerimin hepsi geldi.
Mein Sohn hat alles den Nachbar erzählt.
Oğlum her şeyi komşulara anlattı. / Oğlum hepsini komşulara anlattı. (z.B. alles, was wir besprochen haben)
Wir alle sind Türken.
Hepimiz Türküz.
Ali hat uns alle eingeladen.
Ali hepimizi davet etti.
Ich wünsche euch allen angenehme Tage.
Hepinize iyi günler dilerim.
Mancher hat Deutsch nicht lernen können.
Bazıları Almanca öğrenemedi.
Zuhause habe ich viele türkische Bücher.
Evde birçok Türkçe kitabım var.
Viele meiner Freunde lernen Türkisch.
Arkadaşlarımın birçoğu Türkçe öğreniyor.
Die meisten meiner Freunde lernen Türkisch.
Arkadaşlarımın çoğu Tükçe öğreniyor.
Ahmet und Mehmet lernen Deutsch. Beide nehmen am selben Kurs teil.
Ahmet ile Mehmet Almanca öğreniyor. İkisi de aynı kursa katılıyor.
Ich habe für uns beide Döner gekauft.
İkimize de döner aldım.
Ich habe drei Schüler. Zwei (davon) sind Türken, einer Deutscher.
Üç öğrencim var. İkisi Türk, biri Alman.