Grammatik 3 Flashcards
Wenn ihr dieses Buch lesen würdet, würdet ihr das Thema besser verstehen.
Bu kitabı okusanız konuyu daha iyi anlarsınız.
Wie wird der potenzielle Bedingungssatz gebildet? / Wie wird der Folgesatz gebildet?
- > potenzialer Bedingungssatz: Verbstamm + -se/-sa
- > hypothetisch oder potenziell erfüllbarer Sachverhalt
- > Folgesatz steht im Aorist / Aorist in der Vergangenheit
- > -sem / -sen / -se / -sek / -seniz / -seler
(vgl. realer Bedingungssatz: dort mit Tempussuffix)
Wenn du krank wärst, würde ich dir eine Suppe kochen.
Sen hasta olsan ben sana çorba pişirirdim.
-> Das Suffix -se kann (im Gegensatz zu ise/(y)se (realer Bedingungssatz: hastaysan) nicht an Adjektive angefügt werden. Es muss das Hilfsverb olmak zu Hilfe genommen werden.
Wenn ich mehr Zeit haben würde, würde ich Deutsch lernen.
Benim çok zamanım olsa Almanca öğrenirim / öğrenirdim.
Wenn ich reich wäre, würde ich mir eine Villa kaufen.
Ben zengin olsam kendime bir villa alırdım.
Wenn du den Sessel ins Wohnzimmer stellen würdest, wäre es besser.
Bu koltuğu salona koysan daha iyi olur.
man muss schauen
bakılması lazım / bakmak lazım; vgl. Passivfomen
Kann man dieses Wasser trinken?
Bu su içilir mi?
ich muss arbeiten (mit lazım und gerekmek im yor-Präsens und Aorist)
benim çalışmam lazım / gerekiyor / gerekir
ich musste arbeiten (mit lazım und gerekmek im Perfekt und Imperfekt)
benim çalışmam lazımdı / gerekti / gerekiyordu
ich werde arbeiten müssen (mit lazım und gerekmek)
benim çalışmam lazım olacak / gerekecek
ich müsste arbeiten / ich hätte arbeiten müssen
benim çalışmam gerekirdi
ich muss nicht arbeiten (mit lazım und gerekmek im yor-Präsens und Aorist)
benim çalışmam gerekmiyor / gerekmez (auch: benim çalışmamam lazım / gerekiyor / gerkir)
-> aber nicht çalışmam lazım değil -> kein gutes Türkisch!
ich musste nicht arbeiten (mit lazım und gerekmek im Perfekt und Imperfekt)
benim çalışmam gerekmedi / gerekmiyordu (auch: benim çalışmamam lazımdı / gerekti / gerekiyordu)
ich werde nicht arbeiten müssen (mit lazım und gerekmek)
benim çalışmam gerekmeyecek (auch: benim çalışmamam lazım olacak / gerekecek)
ich müsste nicht arbeiten / hätte nicht arbeiten müssen
benim çalışmam gerekmezdi (auch: benim çalışmamam gerekirdi)
ich kann arbeiten // ich kann nicht arbeiten (im yor-Präsens und Aorist)
ben çalışabiliyorum / ben çalışabilirim // çalışamiyorum / çalışamam
ich konnte arbeiten / ich konnte nicht arbeiten (im Perfekt und Imperfekt)
ben çalışabildim / ben çalışabiliyordum // çalışamadım / çalışamıyordum
ich werde arbeiten können / ich werde nicht arbeiten können
ben çalışabileceğim / çalışamayacağım
ich könnte (nicht) arbeiten / ich hätte (nicht) arbeiten können
ben çalışabilirdim // çalışamazdım
Welche Zeitform für realen Bedingungssatz + Folgesatz?
realer Bedingungssatz: Verbstamm + Aorist-Suffix + ise/(y)se/(y)sa (z.B. gelirse / gelmezse / hastaysa)
Folgesatz: Aorist
Wie wird der potenziale Bedingungssatz + Folgesatz gebildet?
potenzialer Bedingungssatz: Verbstamm + -se/-sa (z.B. gelse / gelmese / hasta olsa)
Folgesatz: Aorist / Aorist in der Vergangenheit
Wie wird der irreale Bedingungssatz + Folgesatz gebildet?
irrealer Bedingungssatz: Verbstamm + se/-sa + (y)di (z.B. gelseydi / gelmeseydi / hasta olsaydı)
Folgesatz: meistens Aorist in der Vergangenheit, aber auch Futur in der Vergangenheit und Plusquamperfekt möglich
-> für unerfüllbare Sachverhalte
wenn ich gekommen wäre …. wenn sie gekommen wären
gelseydim / gelseydin / gelseydi / gelseydik /gelseydiniz / gelseydiler