❓Gaps

Question 1

Cómo pedir una barra de proteína

Answer 1

Can I get a protein bar, please?” o “I’d like to buy a protein bar, please.

Question 2

Puedes decirle pero no es necesario

Answer 2

You can tell her, but it would worry her unnecessarily.

Question 3

Maceta

Answer 3

En inglés, maceta se traduce como “flowerpot”, “plant pot”, o simplemente “pot”, dependiendo del contexto. Aquí tienes ejemplos y explicaciones:

1. Flowerpot

Uso: Se refiere específicamente a una maceta usada para cultivar flores.

Ejemplo:

“I bought a new flowerpot for my garden.”
(Compré una nueva maceta para mi jardín.)

“The flowerpot is made of ceramic and looks beautiful.”
(La maceta está hecha de cerámica y se ve hermosa.)

2. Plant Pot

Uso: Más genérico, puede usarse para cualquier tipo de planta, no solo flores. Es muy común en inglés británico.

Ejemplo:

“She placed the plant pot near the window for more sunlight.”
(Colocó la maceta cerca de la ventana para que reciba más luz solar.)

“This plant pot is perfect for indoor plants.”
(Esta maceta es perfecta para plantas de interior.)

3. Pot

Uso: Una forma más corta y general para referirse a una maceta.

Ejemplo:

“I need a bigger pot for this plant; its roots are growing too fast.”
(Necesito una maceta más grande para esta planta; sus raíces están creciendo demasiado rápido.)

“The pot fell and broke, so I had to replace it.”
(La maceta se cayó y se rompió, así que tuve que reemplazarla.)

Frases relacionadas con macetas:

1. “The plant outgrew its pot.”
   (La planta creció demasiado para su maceta.)
2. “Don’t forget to water the plants in the pots.”
   (No olvides regar las plantas en las macetas.)
3. “I decorated the balcony with colorful plant pots.”
   (Decoré el balcón con macetas coloridas.)
4. “Terracotta pots are ideal for outdoor plants.”
   (Las macetas de terracota son ideales para plantas al aire libre.)

Tipos de macetas en inglés:

Terracotta pot: Maceta de terracota.

Hanging pot: Maceta colgante.

Plastic pot: Maceta de plástico.

Ceramic pot: Maceta de cerámica.

Self-watering pot: Maceta de auto-riego.

Con estos términos y ejemplos, puedes hablar de macetas en inglés de manera precisa y natural.

Question 4

Sandalias

Answer 4

En inglés, sandalias se traduce como “sandals”. Aquí tienes explicaciones y ejemplos de uso para referirte a sandalias en diferentes contextos:

1. Sandals

Uso: Es el término general para sandalias, calzado abierto que suele usarse en climas cálidos o de manera informal.

Ejemplo:

“I bought a pair of sandals for the summer.”
(Compré un par de sandalias para el verano.)

“She prefers sandals over shoes when it’s hot outside.”
(Ella prefiere sandalias en lugar de zapatos cuando hace calor.)

2. Types of Sandals (Tipos de sandalias):

a) Flip-flops

Descripción: Sandalias simples con una tira entre los dedos del pie, ideales para la playa o la piscina.

Ejemplo:

“Flip-flops are perfect for walking on the beach.”
(Las sandalias tipo chanclas son perfectas para caminar por la playa.)

b) Gladiator sandals

Descripción: Sandalias con múltiples correas que suelen cubrir una parte del pie o la pierna.

Ejemplo:

“She wore gladiator sandals with her summer dress.”
(Llevaba sandalias gladiadoras con su vestido de verano.)

c) Platform sandals

Descripción: Sandalias con una plataforma elevada.

Ejemplo:

“Platform sandals are very trendy this season.”
(Las sandalias de plataforma están muy de moda esta temporada.)

d) Heeled sandals

Descripción: Sandalias con tacón, usadas para ocasiones más formales.

Ejemplo:

“Heeled sandals are perfect for a summer wedding.”
(Las sandalias con tacón son perfectas para una boda en verano.)

e) Sport sandals

Descripción: Sandalias diseñadas para actividades al aire libre o deportivas, con mayor soporte.

Ejemplo:

“I wore sport sandals for our hiking trip.”
(Llevé sandalias deportivas para nuestra caminata.)

3. Frases relacionadas con sandalias:

“These sandals are so comfortable for walking.”
(Estas sandalias son muy cómodas para caminar.)

“Do you have sandals in my size?”
(¿Tienen sandalias de mi talla?)

“I need waterproof sandals for the trip.”
(Necesito sandalias impermeables para el viaje.)

“My sandals broke, so I had to buy new ones.”
(Mis sandalias se rompieron, así que tuve que comprar unas nuevas.)

Con estas frases y tipos, puedes hablar de sandalias en inglés en cualquier contexto, desde compras hasta descripciones más específicas.

Question 5

Escalón

Answer 5

En inglés, escalón se traduce como “step” o “stair”, dependiendo del contexto. Aquí tienes explicaciones y ejemplos para su uso:

1. Step

Uso: Se refiere a un escalón individual o a la acción de pisar un escalón.

Ejemplos:

“Watch your step when climbing the stairs.”
(Cuidado con el escalón al subir las escaleras.)

“He tripped on the last step and fell.”
(Tropezó en el último escalón y se cayó.)

“The step is broken and needs to be fixed.”
(El escalón está roto y necesita ser reparado.)

2. Stair

Uso: Generalmente se refiere a un escalón en el contexto de una escalera completa. También puede usarse como parte de la frase “staircase” (escalera).

Ejemplos:

“The first stair is higher than the others.”
(El primer escalón es más alto que los demás.)

“She sat on the stairs to wait for him.”
(Se sentó en los escalones para esperarlo.)

3. Phrasal expressions:

“Step up”: Subir un escalón o elevarse.

“You need to step up onto the platform.”
(Debes subir al escalón de la plataforma.)

“Miss a step”: Saltarse un escalón (por error).

“I missed a step and almost fell.”
(Me salté un escalón y casi me caigo.)

“One step at a time”: Literalmente, un escalón a la vez; figurativamente, avanzar poco a poco.

“Take one step at a time and you’ll reach the top.”
(Toma un escalón a la vez y llegarás a la cima.)

4. Otros términos relacionados con escalones:

“Landing”: Descanso entre tramos de escaleras.

“There’s a landing halfway up the staircase.”
(Hay un descanso a mitad de la escalera.)

“Riser”: Parte vertical de un escalón.

“The risers are too steep, making the stairs hard to climb.”
(Los contrahuellas son demasiado empinadas, lo que dificulta subir las escaleras.)

“Tread”: Parte horizontal del escalón donde se pisa.

“The treads are made of wood.”
(Las huellas están hechas de madera.)

Resumen de traducciones:

1. Step: Escalón individual.
2. Stair: Escalón en el contexto de una escalera.

Ambos son intercambiables en muchos contextos, pero step es más común para situaciones cotidianas.

Question 6

El puente se tambalea

Answer 6

En inglés, “el puente colgante se tambalea” se traduce como:

“The suspension bridge is swaying.”

Detalles sobre la traducción:

1. Suspension bridge: Es la traducción directa de “puente colgante,” que describe un puente suspendido por cables.
2. Swaying: Significa “tambalearse” o “mecerse,” especialmente cuando algo se mueve de lado a lado de manera suave o rítmica, como lo haría un puente colgante con el viento o el paso de personas.

Otras formas de decirlo según el contexto:

1. “The suspension bridge is shaking.”
   (El puente colgante está sacudiéndose.)

Usado si el movimiento es más brusco, como en caso de un terremoto.

2. “The suspension bridge is wobbling.”
   (El puente colgante se tambalea.)

Similar a “swaying,” pero con un tono que puede indicar un movimiento menos controlado.

3. “The suspension bridge is rocking.”
   (El puente colgante se balancea.)

Más común para movimientos rítmicos y suaves.

Ejemplos en oraciones:

1. “As we walked across, the suspension bridge started swaying in the wind.”
   (Mientras cruzábamos, el puente colgante empezó a tambalearse con el viento.)
2. “The suspension bridge wobbled slightly when the group ran across it.”
   (El puente colgante se tambaleó ligeramente cuando el grupo corrió sobre él.)
3. “Strong winds made the suspension bridge rock back and forth.”
   (Los vientos fuertes hicieron que el puente colgante se balanceara de un lado a otro.)