Friends: Sentences

Question 1

The one where…

Answer 1

Aquele em que…

Question 2

You’re going out with the guy.

Answer 2

Você vai sair com o cara.

Question 3

There’s gotta be something wrong with him.

Answer 3

Deve ter algo de errado com ele

Question 4

It’s just two people going out to dinner.

Answer 4

É apenas duas pessoas saindo para jantar.

Question 5

All of a sudden, the phone starts to ring.

Question 6

And they weren’t looking at you before?

Answer 6

E eles não estavam olhando para você antes?

Question 7

I figure I’d better answer it, and it turns out it’s my mother, which is very-very weird, because she never calls me!

Answer 7

Eu percebi que era melhor atender,

Question 8

Carol moved her stuff out today.

Answer 8

A Carol levou as coisas dela hoje.

Question 9

Let me get you some coffee.

Answer 9

Vou pegar um café para você.

Question 10

No I don’t, to hell with her, she left me!

Question 11

Why does everyone keep fixating on that?

Question 12

Did I say it out loud?

Answer 12

Eu disse isso em voz alta?

Question 13

I told mom and dad last, they seemed to take it pretty well.

Answer 13

Eu falei para a mãe e o pai ontem à noite, eles parecem levar na boa.