French Terms Flashcards
Palissage
FR-EN
Trellis
Trellis
EN-FR
Palissage
Tailler
FR-EN
To prune
To prune
EN-FR
Tailler
Débourrement
FR-EN
Bud break
Bud break
EN-FR
Débourrement
Floraison
FR-EN
Flowering
Flowering
EN-FR
Floraison
Ébourgeonnage
FR-EN
Bud trimming
Bud trimming
Ébourgeonnage
Épamprage
Desuckering
Desuckering
Épamprage
Déchausser
Removal of hilled up earth at base of grape vine
Removal of hilled up earth at base of grape vine
Déchausser
Nouaison
Berry set
Berry set
Nouaison
Aoûtement
The stopping of vegetative growth
The stopping of vegetative growth
Aoûtement
Veraison
Maturation of grapes (colour changing)
Maturation of grapes (colour changing)
Veraison
Ban des Vendanges
Official start date of harvest as decreed by the Prefect of the Gironde
Official start of the harvest
Ban des Vendanges
Marcottage
Layering of vines creating a row-less tangle
Layering of vines creating a row-less triangle
Marcottage
En foule
In a crowd (tangled vines)
In a crowd (tangled vines)
En foule
Grand coutume
Export tax
Export tax (protectionist)
Grand coutume
Verb for Cru
Croître - to grow
Noblesse de robe
Those who had served in Bordeaux parliament
Those who had served in Bdx parliament
Noblesse de robe
Oidium
Powdery mildew
Powdery mildew
Oidium
Listrac
Fringe or edge
Fringe or edge
Listrac
Battantes
Fine grained sands and clays (Entre Deux Mers)
Boulbènes
When battantes (fine grained sand and clay) compacts into hard pan
Ribot
Iron rich deposit in entre Deux mers