FRASEOLOGIA Flashcards

1
Q

Como diria a aeronave suba para FL210

A

Climb to flight level 210

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Se após pergunta do piloto sobre tráfego não tiver nada do seu conhecimento a informar dirá?

A

No reported traffic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Como alertaria o piloto de que há trabalhos vários indiscriminados a decorrer na placa de estacionamento?

A

Caution work in progress on apron

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Como diria em português a frase request pushback?

A

Solicito manobra de recuo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

O piloto transmite REQUEST DESCENT AT 15:46 mas so é possível descer depois de KODEC. Para autorizar já a descida de acordo com as condições de tráfego o que diria?

A

After passing KODEC descend to FL 130

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

VFR especial saiu da zone e reportou posição. Como ATC não acusou recepção o piloto disse REQUEST CHANGE TO 119.5. O que responde?

A

Frequency change approved

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Mantenha posição cancele a descolagem eu repito cancele a descolagem, tem que objectivo?

A

Cancelar uma autorização de descolagem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Para avisar aeronave a retomar callsign inicial o que deve dizer?

A

Revert to flight plan call sign BAW405

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Como diria para pedir relato de posição em ponto significativo?

A

Report passing BUSEN

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Como diria em português a autorização para cancelar durante a subida as restrições de níveis no perfil vertical de uma SID?

A

SUBA VIA SID PARA NIVEL, CANCELADAS AS RESTRIÇÕES AO NÍVEL DE VOO

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Para voar perto de uma torre de controlo ou outro local de observação com o objectivo de ser feita uma inspeção visual por pessoas no solo, qual seria a resposta do controlador?

A

CLEARED LOW PASS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Para instruir o BAW405 a mudar o tipo de indicativo de chamada para GBJAT o que diz?

A

BAW405 change your callsign to GBJAT

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Como diria numa autorização condicional para uma aeronave alinhas atrás de outra que está a aterrar na pista 03. Aeronave no chão TAP241 tipo de aeronave a aterrar A340

A

TAP241 behind the landing A340 on short final line up and wait behind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Como solicitaria a uma aeronave que informe logo que recupere a aprovação RVSM?

A

Report when able to resume RVSM

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Como pediria a uma aeronave que informe ao cruzar o nível de voo 150?

A

Report passing FL150

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Como avisaria o GBJAT para mudar o indicativo de chamada para o original?

A

GBJAT REVERT TO FLIGHT PLAN CALL SIGN BAW405

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Para solicitar uma ação a descrição do piloto o que deve dizer?

A

When ready…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Para informar o piloto que está a fazer uma aproximação por instrumentos de uma alteração ao tempo observada pela torre e que não consta do ATIS ou do METAR como deve dizer?

A

TOWER OBSERVES…

19
Q

O piloto de outra aeronave transmite TCAS RA. Qual a resposta?

A

ROGER

20
Q

Se quiser que uma aeronave do reporte uma posição havendo no entanto 3 outras posições sem interesse na rota como diria?

A

NEXT REPORT AT

21
Q

Que fraseologia em inglês utilizaria para informar a uma aeronave que o trem de aterragem estava descido?

A

LANDING GEAR APPEARS DOWN

22
Q

Para dizer a um piloto que escute a TWR 118.1 e espere instruções ?

A

Stand by for tower 118.1

23
Q

Depois de ter sido recebida uma autorização ou instrução ATC contraditória ao RA do ACAS, a tripulação do voo seguirá o RA e o que diz ao ATC?

A

Unable TCAS RA

24
Q

Lufthansa 710 cleared to Frankfurt via miss 7n departure fl60 squawk 0352.
Qual o readback que o piloto deve fazer?

A

Cleared to Frankfurt via nisa 7n departure fl60 squawk 0352 Lufthansa 710

25
Q

Uma aeronave foi autorizada de um local e altitude específico para alijar combustível e pretende iniciar o alijamento. Que frase usa o ATC para informar que se iniciou ou continua a alijar combustível?

A

Attention all aircraft, fuel dumping in progress over [..] at FL[..] by Boeing 747 30 miles DME from LIS VOR RADIAL 240

26
Q

Que instrução utilizaria para manter um bloco de jogais para abastecimento em voo?

A

CLIMB TO AND MAINTAIN BLOCK FL 210 to FL 250

27
Q

A frase transmitida a viatura FOLLOW ME 1 TAXI ALONG TAXIWAY GOLF está correcta?

A

Não, seria …PROCEED…

28
Q

O piloto da aeronave acabada de aterrar na pista 03 não conseguiu libertar a pista pelo caminho de circulação e não há mais nenhum e pretende voltar atrás. Como diria isso o piloto em português?

A

Solicito rolagem no sentido inverso

29
Q

Para informar um piloto o resultado das observações múltiplas de RVR nas quais falta a posição intermédia deve dizer o que?

A

Runway visual range runway 03 touchdown zone one five zero metres, midpoint zone not available, end zone two hundred metres

30
Q

Para informar o piloto que a pista se encontra alagada dirá?

A

Runway is flooded

31
Q

Para dizer a uma aeronave que pare a subida a nível de voo 130 deve dizer?

A

Stop climb at fl 130

32
Q

Para emitir uma autorização a um VFR especial CSHAT para sair da Zona de Controle no Ponto METOR a 1000 pés ou abaixo, o que dirá?

A

LEAVE CONTROL ZONE ON SPECIAL VFR VIA METOR AT ONE THOUSAND FEET OF BELOW

33
Q

As luzes de sequência (LDIN - Lead-in Light System) para aproximação visual à pista 05 estão fora de serviço. Visto isso, deve avisar as aeronaves como?

A

APPROACH LDIN SYSTEM OUT OF SERVICE

OU

APPROACH LIGHTING RWY05 OUT OF SERVICE

?????? QUAL DELAS?????

34
Q

Para transmitir instruções a serem seguidas pelo piloto após a descolagem antes de este ter sido autorizado a descolar, deverá utilizar que expressão?

A

AFTER DEPARTURE [TURN RIGHT/TURN LEFT] CLIMB [STRAIGHT AHEAD] TO [WHATEVER FEET]

35
Q

Como pediria a uma aeronave para informar que libertou o nivel de voo 90?

A

REPORTING LEAVING FL 90

36
Q

Como diz a uma aeronave para alinhar e se preparar para partida imediata ?

A

LINE UP BE READY FOR IMMEDIATE DEPARTURE

37
Q

Para mandar parar de imediato uma aeronave que já iniciou a corrida de descolagem o que diz?

A

PAZÉ: STOP IMMEDIATELY [CALLSIGN] [CALLSIGN] STOP IMMEDIATELY

4444: [CALLSIGN] STOP IMMEDIATELY [CALLSIGN] STOP IMMEDIATELY

38
Q

Se necessitar de cancelar uma autorização de descolagem antes da aeronave iniciar a sua corrida de descolagem, qual a frase correcta?

A

[CALLSIGN] HOLD POSITION CANCEL TAKE-OFF I SAY AGAIN CANCEL TAKE-OFF

39
Q

Qual a frase correcta para instruir uma aeronave em voo a executar uma volta de 360 graus no sentido de atrasar a aterragem?

A

[CALLSIGN] ORBIT LEFT FROM PRESENT POSITION

40
Q

O AFR243 reporta na final longa. Não tem qualquer tráfego no circuito nem na pista. Qual sera a mensagem do ATC?

A

AFR243 [LISBOA TOWER ] WIND [..] DEGREES [..] KNOTS RUNWAY [..] CLEARED TO LAND

41
Q

Uma aeronave deve subir e atingir o nivel de voo 330 em BUSEN. O que lhe diz?

A

[CALLSIGN] CLIMB TO REACH FL 330 AT BUSEN

42
Q

Para não interromper a descida de uma aeronave para FL70 quando está autorizada para FL110 e passa pelo FL130 o que deve dizer?

A

[CALLSIGN] CONTINUE DESCENT TO FL 70

43
Q

A aeronave com aplicativo de chamada CS-ABV, um C182 parqueado no stand 701 do aeroporto de Lisboa, vai efectuar um voo de Lisboa para Cascais. O piloto recebe informação de partida via ATIS (última gravação com designador J), após o que se pede à Torre de Controlo autorização para ligar motores e rolar para a pista de serviço:

“LISBOA GROUND CS-BAV, VFR TO CASCAIS, ON STAND 701, REQUEST START-UP, INFORMATION J”

A pista em uso é a 21, o vento está calmo, o QNH é 1014, a temperatura é de 22 graus centígrados. A posição Ground dará que resposta?

A

CS-BAV LISBOA GROUND START UP APPROVED QNH 1014

44
Q

Aeronave pede rolagem.

” LISBOA GROUND CS-BAV, REQUEST TAXI”

A pista em uso é 21, o vento está calmo, o QNH é 1014, a temperatura é 22º. O percurso a ser efectuado pela aeronave para a posição de espera da pista 21 é o seguinte: TWY W1 R2 S1 S2 S3 S4, o que obriga a aeronave a cruzar a pista em uso. A autorização de rolagem deverá ser forma, levando em linha de conta que existem várias aeronaves em sequência para aterrar e outras para descolar?

A

CS-BAV LISBOA GROUND TAXI TO HOLDING POINT RWY21 VIA W1 R2 S1 S2 S3 S4 HOLD SHORT RWY21 AT THE END OF S1.