Frasario

Question 1

Ich bin insgesamt recht zufrieden mit

Answer 1

Sono nel complesso abbastanza soddisfatto con (es il mio lavoro)

Question 2

Blick in das Wageninnere

Answer 2

sguardo all’interno della vettura

Question 3

Jeder jeden kennt

Answer 3

Tutti conoscono tutti

Question 4

Das Tolle war, dass

Answer 4

La cosa bella era che

Question 5

Ich denke, die Frage nach der Nutzung von digitalen Medien ist nicht so einfach zu beantworten.

Answer 5

Credo che la questione dell’uso dei media digitali non sia così semplice da rispondere.

Question 6

das hätte nicht passiert dürfen

Answer 6

Non sarebbe dovuto succedere.

Question 7

Mir schien es noch nie besonders anstrengend, weder für… noch

Answer 7

non mi è mai sembrato particolarmente faticoso, né per..né

Question 8

An der Spitze

Answer 8

In cima, alla/ in testa, in direzione di

Question 9

eindeutigen Rückschlusse

Answer 9

conclusioni chiare

Question 10

Zu Neige gehen

Answer 10

stare per finire

Question 11

Es ist nicht zu seinem Schaden

Answer 11

Non va a suo discapito

Question 12

Durch Schaden klug werden

Answer 12

Imparare a proprie spese

Question 13

Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.

Answer 13

Oltre al danno la beffa

Question 14

Er hat dir nicht geschadet

Answer 14

Male non ti ha fatto

Question 15

Das schadet ihm gar nichts

Answer 15

Ben gli sta

Question 16

Was schadet es (schon), wenn…

Answer 16

Che male c’è se…

Question 17

Gehen Sie dabei auf das Zitat ein

Answer 17

Rispondi alla citazione

Question 18

In der Tat

Answer 18

Difatti, in effetti
(in die Tat umsetzen, mettere in atto)

Question 19

Was mich betrifft

Answer 19

per quel che mi riguarda …

Question 20

Wenn ich etwas sage, dann mache ich das auch. Wenn ich es nicht sage, dann mache ich es nicht/auch nicht.

Answer 20

Quando dico qualcosa allora poi la faccio. Quando non dico niente allora non faccio niente.