FGE 4 Flashcards
Unfortunately, these targets have not been met and it is not helping those renting in cities.
Malheureusement, ces objectifs n’ont pas été atteints et cela n’aide pas ceux qui louent dans les villes.
Housing costs have skyrocketed in recent years, and the situation shows no sign of improving.
Le coût du logement a connu une augmentation vertigineuse ces dernières années, et la situation ne semble pas s’améliorer.
This creates a society where social inequality is growing ever deeper.
Cela crée une société où les inégalités sociales se creusent de plus en plus.
The problem is more than just an economic issue, it is also a human rights issue.
Le problème est bien plus qu’une question d’économie mais aussi une question de droits humains.
Housing is a need, not a want.
Le logement est un besoin, pas une volonté.
It directly affects mental wellbeing, job stability, and a person’s ability to participate fully in society.
Il affecte directement le bien-être mental, la stabilité d’emploi, et la capacité d’une personne à participer pleinement à la vie de la société.
social housing
logements sociaux
poor zoning by local councils
mauvais plans de zonage par des conseils municipaux
all of these are among the key factors that have allowed this situation to develop
tous ces problèmes sont parmi les facteurs clés qui ont permis à cette situation de se développer
The Irish government has put in place measures to … but these initiatives remain insufficient in the face of current demand
Le gouvernement irlandais a mis en place des mesures pour …mais ces initiatives restent insuffisantes face à la demande actuelle
current demand
demande actuelle
the failure of public policies to ensure…
l’échec des politiques publiques à garantir …
It is time for stricter regulations that prevent…
Il est temps pour régulation plus strictes qui empêchent …
The housing crisis in Ireland will not be solved overnight.
La crise du logement en Irlande ne sera pas résolue du jour au lendemain.
It is the duty of citizens and politicians to push for a complete overhaul of the housing system in Ireland.
Il est du devoir des citoyens et des responsables politiques de faire pression pour une refonte complète du système de logement en Irlande.
