Fashion Reading hw

Question 1

相互間

Answer 1

そうごかん
relationship

Question 2

示す

Answer 2

しめす
show

Question 3

生成

Answer 3

せいせい
to be formed, generated, created?

Question 4

生成

伝播

受容され

認識され 現象化する

過程を念頭におく

Answer 4

せいせい
generation, creation

でんぱ
dissemination

じゅよう
reception

にんしき、げんしょう

gaining recognition and becoming a (fashion/cultural) phenomenon

かてい　process
ねんとう mind

Question 5

普及を促進させる

Answer 5

ふきゅう　
そくしん
accelerate the speed of distribution/dissemination

Question 6

資料として最初に収集すべきなのは、伝播と同時にリアリティを構成するメディアであることは間違いない。

動機

Answer 6

資料
しりょう
materials, data

収集する
しゅうしゅう
to gather

伝播
でんぱ
dissemination (of info)

構成する
せいこう

to compose something

Question 7

動機

Answer 7

douki
incentive

Question 8

媒体

Answer 8

baitai
medium, advertising vehicle

Question 9

みなされていなかった

Answer 9

was not considered

Question 10

受容

Answer 10

じゅよう
reception

Question 11

過程を念頭におく

Answer 11

design a process/invent a process?

Question 12

含む

Answer 12

fukumu
to comprise

ジャズと同様に思想的なモメントを含むものであった

Like jazz, it contained ideological moments.

Question 13

衣服表現

Answer 13

ifuku hyougen
expression through clothing

Question 14

未発達

経路

Answer 14

mihattatsu
underdeveloped’

keiro
path

漫画の中の衣服表現そのものが受容される経路は未発達であったといえる。

It can be said that the path through which clothing expressions in manga were accepted was underdeveloped.

Question 15

接点

Answer 15

setten
connection, point of contact

Question 16

ファッションと漫画がアイデンティティーを作るための共通のツールとして見なされることになる。。衣服は記号ではなく、具体的な表現として捉えられていくようになった。

Answer 16

具体的
gutaiteki

捉えられ
to