1 Lecture Wed Oct 4 Vocab Flashcards
Onomatopeia discussion
余儀なくされる
よぎなく される
to be forced to do something against ones’ will
戦略
せんりゃく strategy
全面的な
ぜんめんてき full-scale, complete
移転
いてん movement, transfer
例として、子供に何かをさせるのがどれほど難しいかを考えてみましょう。 しかし、歯磨きは楽しいものだと子供に納得させれば、喜んで歯磨きをするでしょう。
To use an example, think of how hard it is to make a child do something when you yell at them. But if you convince the child that brushing their teeth is fun, they will happily do it.
納得させる
なっとく させる
to get/receive consent
研究
けんきゅう research
これらの各点については、記事の本文で説明します
kaku ten
each point
構成
こうせい
organization (of text)
e kara 想像
souzou imagine
e ni sutte haitte kuru
get involved in the pictures
状態を示す
じょうたい
しめす
口語、書き語
こうご
Spoken language vs written language
擬態語
gitaiko
mimetic word that does not make a sound (opposite of onomonopeia?)
Like damply
擬音語
giongo onomatopeia
それ実際の音とかステートを表す。
実際にも話し言葉でも使う言葉
多い言語だということそれすごくユニークな日本語のユニークな特徴なんですけど、でもじゃあ英語でもあるじゃないこういう擬態語擬音語って言いますよね。
e kara 想像
souzou imagine
想像しなければいけませんから。なんかそのオノマトピをつけると使うと、なんか私はもっとえっとその想像力を使わずになんか内容とかに注視できます集中できます
集中
shuu chuu concentration
これもかっこいいけど、図って出てきてますけど、なんでオノマトペ漫画とかアニメにたくさんまああのゲームもそうですけどにたくさんオノマトペが使われてるんでしょうかね。
映画のbaai なんか音楽がついてるけど、漫画はそんなことがないから多分こonomatopeiaが大切。
そうやってそのどの場面、どのシーンで使われているかっていうそのヒントがあったら私たちも絵がなくてもああそういうところでこういう音が使われてるんだなってい
うのがわかる気がしますけどねねー
落ちた落ちたっててこういう擬態語が使われています
多い言語だということそれすごくユニークな日本語のユニークな特徴なんですけど、でもじゃあ英語でもあるじゃないこういう擬態語擬音語って言いますよね。
あの実際の音とか状態がどういう状態かっていうのを示すために、まー擬態語、擬音語をがそのオノマトピア。
、擬音語を表現しているかっていうのを見られると面白いと思いますけどなのでちょっとまとめるとその擬音語擬態語であるそのオノマトペアを使うことでその一瞬にしてその感覚
的にその状態とか音、そういうことを捉えることができる感情も伝わってくると思います。
ここの呪術回線。あんまり感情は伝わってこないけど、例えばその少女漫画だったり感動するねお話の漫画だったりアニメだった。
ゲームなんかになるとすごく落ち込んでいる時とか、本当に嬉しい時とかもう愛に満ちているときいろいろなその状態があるじゃないで音もあるじゃないですかいろ。
物事の状態や身ぶりなどを、それらしく表した語。音響とは直接関係ない状態を描写する。（例：キラキラ、くるくる）
擬態語
ぎたいご
It is a word that expresses the state of things and gestures in such a way.Describe a state that is not directly related to sound.(Example: Sparkling, twirling)
