Expression # 23 Flashcards
No me contestes
Don’t answer back at me
Ni alegues conmigo
Don’t argue whit me
Que es lo que dices?
What is that you say?
A ti quien te hablo
Nobody is talking to you
Cuantas veces tengo que decírtelo?
Hiw many times do i have to tell you?
De una ves por todas
Once and for all
Hablando del rey de roma
Speaking of the devil
De preferencia
Preferably
Ya esta pagado
It’s paid for
Ya están pagados
They’re paid for
Para que quieres eso?
What do you want that for?
Para que es esto?
What is this for?
Para quien es esto?
Who (whom) is this for?
Estoy un poco apurado
I’m kind of tight up
Todo depende
It all depends
Después nos vemos
See you later
Después hablamos
Talk to you later
Debería de darte vergüenza
You should be ashamed
No te saldrás con la tuya
You won’t get away whit it
Disculpe la molestia
I’m sorry to bother you
Te lo dejo a ti
I leave it up to you
Estoy arto
I’m fed up
Con la condición de que…
Provided
Voy a ir a bailar toda la noche
I’m going to dance the night away
Es una locura
That’s insane
Felicidades por tu graduación
Congratulations on your graduation
Me siento desganado
I feel lousy
Duérmete
Go to sleep!
Acuéstate
Go to bed!
Vuélvete a acostar
Go back to sleep
Voy a pasar lista
I’m going to call roll
Alguien esta pitando afuera
Somebody is honking
Voy para aya
I’m coming over
Ahora más que nunca
Now more than ever
No te metas conmigo
Don’t mess up with me
Si no te aguantas para que te llevas
If you can’t stand the heat, get out of the kitchen
Apiadaste de mi
Have mercy on me
De que padeces?
What do you suffer from? (Diseases)
Get off my back!
Get off my back!
Leave me alone
No vuelvas a llamarme
Don’t you ever call me again!
No me vuelvas a buscar
Don’t you ever look for me again
No preguntes por mi
Don’t you ever ask for me again
