Expresiones 4 Flashcards
Нет худа без добра
No hay mal que por bien no venga 
Действовать наугад, вслепую
Dar palos de ciego
Обладать мастерством
Tener mano izquerda
Уйти в разговоре от важнрй темы, увести разговор в сторону
Irse por las ramas
Сдаться
Tirar la toalla
Быть важной птицей
Ser un pez gordo
Уйти в загул
Irse de juerga
Дешевое стоит дорого
Lo barato sale caro
Ответить за чужие грехи
Pagar los platos rotos
Когда ситуацию уже невозможно изменить, все практически уже решено окончательно
Estar todo el pescado vendido
Все тащить на своем горбу
Tirar del carro
Не знать на новом месте откуда ветер дует
No sabe ni por donde sopla el viento
Одежда священника еще не делает его таковым
No habito no hace al monje
Не успевать закончить задание до дедлайна
Pillarse el toro
Nos pilló el toro y no pudimos entregar el proyecto a tiempo.
Быть крутым в ….
Ser diestro en
