Expresiones 2

Question 1

Быть хорошим человеком

Answer 1

Tener buen corazón

Question 2

Делать заказ, а потом отказываться за него платить чтобы кинуть

Answer 2

Ser moroso

Question 3

Не сомкнуть глаз

Answer 3

No pegar ojo

Question 4

Скучать по кому-то

Answer 4

Echar de menos a

Question 5

Пудрить мозги

Answer 5

Buscar tres pies al gato

Question 6

Находиться по дороге от чего то к чему то

Answer 6

Pillar de paso

Ejemplo:

Farmacia🚶 Panadería🚶Mi casa

Desde mi casa la panadería pilla de paso a la farmacia

Question 7

Переобуться на лету

Answer 7

Cambiar de chaqueta

Question 8

Подлизываться

Answer 8

Hacer la pelota

Question 9

Подать руку помощи

Answer 9

Echar una mano

Question 10

Подставить плечо

Answer 10

Arrimar el hombro

Question 11

Быть в курсе, замешанным в деле, знать об этом деле

Answer 11

Estar en el ajo

Question 12

Быть в центре внимания, на свету, на глазах общественности, под пристальным вниманием

Answer 12

Estar en el ojo

Question 13

Витать в облаках

Answer 13

Estar en las nubes

Question 14

Говорить и считать прямолинейно, без полутонов, либо черное либо белого

Answer 14

No tener pelos en la lengua

Question 15

Не оставить ничего живого за спиной - в порыве ярости, физически или ментально, разгромить что то или поставить людей на место

Answer 15

No dejar títere con cabeza

Question 16

Быть тормозным, понимать простые вещи не с первого раза, а через много обьяснений

Answer 16

Tener pocas luces

Faltar dos veranos

Question 17

Неприятная ситуация из-за плохо сделанной работы, например, завтра экзамен а ты не знаешь не слова, потому что очень плохо готовился

Answer 17

Salir un churro

Question 18

Устраивать скандал

Answer 18

Montar pollo

Question 19

из любви к искусству например работать без зп

Answer 19

Por amor al arte

Question 20

Быть красивым, физически очень привлекательным

Answer 20

Tener buena planta (percha)