Episode 37 La reina del pelo bueno (The Queen of Good Hair)

Question 1

Los africanos e italianos por lo general tener el pelo rizado.

Answer 1

Africans and Italians usually have curly hair

Question 2

Era morena, con el pelo rizado, muy hermosa

Answer 2

She was dark, with curly hair, very beautiful

Question 3

¿Cortaste los rizos de tu cabello?

Answer 3

did you cut the curls out of your hair

Question 4

la mesa era lisa, sin imperfecciones

Answer 4

the table was smooth, with no imperfections

Question 5

Estoy tratando de alisar mi cabello.

Answer 5

I’m trying to straighten my hair.

Question 6

bajaron las escaleras para saludar a sus invitados

Answer 6

they went down the stairs to say hello to their guests

Question 7

te voy a bajar al río

Answer 7

i am going to lower you down to the river

Question 8

necesito bajar mis estándares

Answer 8

i need to lower my standards

Question 9

i get a sore back when i do exercise

Answer 9

me duele la espalda cuando hago ejercicio

Question 10

i went from being fat to being muscular

Answer 10

pasé de ser gordo a ser musculoso

Question 11

she went from being nice, to being a total bitch

Answer 11

ella pasó de ser amable, a ser una perra total

Question 12

piratas del Caribe

Answer 12

pirates of the caribbean

Question 13

jamaica is in the caribbean

Answer 13

jamaica está en el caribe

Question 14

muchas personas que viven en las islas del caribe son afrodescendientes

Answer 14

many people living in the caribbean islands are afro-descendants

Question 15

las mujeres con cabello largo se peinan antes de salir

Answer 15

women with long hair comb their hair before going out

Question 16

everything in the universe is made from chemicals

Answer 16

todo en el universo está hecho de productos químicos

Question 17

for best results, comb your hair while it is wet

Answer 17

para obtener mejores resultados, peina tu cabello mientras está húmedo

Question 18

Cambia el cepillo cada 3 meses o cuando esté desgastado.

Answer 18

Change the brush every 3 months or when it is worn.

Question 19

me seco el pelo con una secadora cada mañana para que parezca espeso

Answer 19

i dry my hair with a dryer every morning so it will appear thick

Question 20

tengo una lavadora y una secadora, entonces puedo lavar mi ropa

Answer 20

i have a washing machine and a dryer, so i can wash my clothes

Question 21

Odio a los anti-vacunas, sin embargo, soy amigo de algunos de ellos.

Answer 21

i hate anti vaxxers, nevertheless i am friends with some of them

Question 22

Sé que el alcohol es malo para mi salud, sin embargo, bebo mucho.

Answer 22

i know alcohol is bad for my health, nevertheless, i drink a lot

Question 23

La cabeza de Davor es tan liso como el culo de un bebé

Answer 23

Davor’s head is as smooth as a baby’s ass

Question 24

me gustan las vaginas lisas

Answer 24

i like smooth vaginas

Question 25

in cartagena, they fuck donkeys

Answer 25

en cartagena se follan burros

Question 26

en mexico pintan burros para que parezcan cebras

Answer 26

in mexico, they paint donkeys to look like zebras

Question 27

No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas

Answer 27

I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.

Question 28

muchas personas resultaron heridas en la explosión

Answer 28

many people were injured in the explosion

Question 29

he got wounds from the knife

Answer 29

él tiene heridas del cuchillo

Question 30

Murió como consecuencia de las heridas.

Answer 30

He died as a result of his injuries.

Question 31

quiero encontrar una chica bonita con baja autoestima

Answer 31

i want to find a pretty girl with low self esteem

Question 32

his low self esteem was a result of his parents

Answer 32

su baja autoestima era el resultado de sus padres

Question 33

the roman army had very big shields

Answer 33

el ejército romano tenía escudos muy grandes

Question 34

El caballero tiene una espada y un escudo.

Answer 34

The knight has a sword and a shield.

Question 35

con mi nuevo corte de pelo subí mi autoestima

Answer 35

with my new haircut I raised my self-esteem

Question 36

El verdadero millonario no regala dinero.

Answer 36

A real millionaire doesn't give money away.

Question 37

i am a real man

Answer 37

soy un hombre verdado

Question 38

Estoy aterrorizado de no poder viajar el próximo año

Answer 38

i am terrified of not boing able to travel next year

Question 39

Estaba aterrorizado de confesar, porque...

Answer 39

I was terrified to tell because...

Question 40

i have always been terrified of spiders

Answer 40

Siempre he estado aterrorizado de las arañas

Question 41

voy a arruinar tu vida

Answer 41

i am going to ruin your life

Question 42

you have ruined the pork with that terrible sauce

Answer 42

has arruinado el cerdo con esa salsa terrible

Question 43

Arruino la vida de la gente.

Answer 43

I ruin people's lives.

Question 44

because of the rain, we cannot go for a walk today

Answer 44

por la lluvia hoy no podemos salir a caminar

Question 45

because of all the junk food, I am getting fat

Answer 45

por toda la comida chatarra me estoy engordando

Question 46

La madre de Brendan peinaba a Brendan todas las mañanas.

Answer 46

Brendan's mother combed Brendan's hair every morning.

Question 47

Te peinaré el cabello, ¿sí?

Answer 47

I'm just gonna comb your hair. All right?

Question 48

Esto hace que el cabello fácil de peinar, suave y brillante.

Answer 48

It makes the hair easy to comb, soft and shiny.

Question 49

Sin embargo, el final de su historia fue traumático e inesperado.

Answer 49

However, the ending to his story was traumatic and unexpected.

Question 50

i don't like even being at work, much less working hard

Answer 50

ni siquiera me gusta estar en el trabajo, mucho menos trabajar duro

Question 51

Ni siquiera me gustan los anti-vacunas, y mucho menos estar relacionado con ellos.

Answer 51

i don't like even like anti vaxxers, much less being related to them

Question 52

todas las peluquerías han estado cerradas durante los encierros de covid, así que mi cabello es muy largo

Answer 52

all the hairdressers have been closed during the covid lockdowns, so my hair is very long

Question 53

Es muy dificil encontrar un buen peluquero

Answer 53

it is very hard to find a good hairdresser

Question 54

me gusta esconderme en el trabajo, para que no me vean hablando

Answer 54

i like to hide at work, so they don't see me talking

Question 55

No puedes esconderte de mí en mi propia casa.

Answer 55

You cannot hide from me in my own house.

Question 56

Bueno, no veo por qué tenemos que esconder cosas.

Answer 56

Well, I don't see why we have to hide things.

Question 57

Me escondo de tu familia y esperaba por ti.

Answer 57

I'm just hiding from your family and waiting for you.

Question 58

Lo estoy escondiendo como debería ser.

Answer 58

I'm hiding it like it should be.

Question 59

Durante los últimos doce años me escondí quién era yo.

Answer 59

For the last twelve years I hid who I was.

Question 60

Entonces nos casaremos sin importar lo que tu padre diga.

Answer 60

Then we'll get married regardless of what your father says.

Question 61

Darko believes stupid things , regardless of the evidence.

Answer 61

Darko cree cosas estúpidas, sin importar las pruebas.

Question 62

Las personas negras con cabello largo tienen trenzas.

Answer 62

Black people with long hair have braids

Question 63

cocaine, is a synthetic substance, made in a lab

Answer 63

cocaína, es una sustancia sintética, fabricada en un laboratorio

Question 64

Venezuela es un país de impresionante variedad y belleza natural.

Answer 64

Venezuela is a country of impressive variety and natural beauty

Question 65

la belleza de las mujeres colombianas no es comparable a ninguna otra

Answer 65

the beauty of colombian women is not comprable to anyone else

Question 66

tengo estándares muy altos cuando se trata de hamburguesas

Answer 66

i have very high standards when it comes to burgers

Question 67

No todos tienen los mismos estándares.

Answer 67

No todo el mundo tiene el mismo estándar, ¿sabe?

Question 68

i cant stop looking at myself in the mirror

Answer 68

no puedo dejar de mirarme en el espejo

Question 69

la tienda departamental tiene muchos espejos en las secciones de ropa

Answer 69

the department store has many mirrors in the clothing sections

Question 70

mi hermana me pidió que cuidara a su gato cuando estaba de vacaciones

Answer 70

my sister asked me to take care of her cat when she was on holiday

Question 71

Tú puedes quedarte aquí y cuidar de tu amigo.

Answer 71

You can stay here and take care of your friend.

Question 72

Por lo tanto, tienes que cuidar de este problema inmediatamente.

Answer 72

Therefore, you need to take care of this problem immediately.

Question 73

En general, es mala idea prestarle dinero a un amigo.

Answer 73

In general, it is a bad idea to lend money to friends.

Question 74

Cuando estoy fuera, le presto el apartamento y el coche.

Answer 74

When I leave, I lend him my apartment and car

Question 75

Lo presto, la gente me lo devuelve.

Answer 75

I lend it, people give it back to me.

Question 76

¿Me prestas el auto para llevar a Senada al hospital?

Answer 76

Can you lend me your car to take Senada to the hospital?

Question 77

Es la última vez que te presto dinero

Answer 77

That 's the last time I lend you money.

Question 78

i have lent you so much money

Answer 78

te he prestado tanto dinero

Question 79

A veces tienes que apagar las luces para ver.

Answer 79

Sometimes you have to turn off the lights to see.

Question 80

Apago todas las luces antes de salir de mi casa

Answer 80

i turn off all the lights before i leave my house

Question 81

pongo mucho aceite cuando cocino mi comida

Answer 81

i put a lot of oil when i cook my food

Question 82

la comida sin aceite está seca

Answer 82

food without oil is dry

Question 83

Se ha hecho un gran daño a las comunidades de los encierros.

Answer 83

a lot of damage has been done to communities from lockdowns

Question 84

Yo siento mucho que dañé el libro que me prestaste.

Answer 84

I am terribly sorry that I damaged the book you lent me.

Question 85

¿Cuándo tuvo su último examen físico?

Answer 85

When did you have your last physical examination?

Question 86

estas cubierto de sudor y apestas

Answer 86

you are covered in sweat and you stink

Question 87

stevo sudaba mucho

Answer 87

stevo sweated a lot