English Bled p.37 expressions Flashcards
il s’intéresse beaucoup à l’électronique
He’s very interested in electonics
Désolé de vous déranger, mais
sorry to bother you, but
Elle a très envie de faire plaisir
She’s very anxious to please
elle est folle de rage contre toi
she’s mad at you
j’en ai plein le dos de ses accès de colère
I’m fed up with his fits of anger
je lui revaudrai ça, j’aurai ma revanche
I’ll get back at him
quel dommage! (2)
It’s such a pity
It’s such a shame
je n’apprécie pas leur comportement
I resent their attitude
je leur en veux de ne pas être venus
I resent their not coming
avoir une peur bleue
to be scared stiff
se mettre en colère
to lose one’s temper
se mettre dans une rage folle
to fly into a rage
en vouloir à qqn
to bear a grudge against sb
prendre sa revanche
to take/ get one’s revenge
adorer faire qqch
to be keen on doing sth
avoir très envie de faire qqch
to be keen to do sth
s’ennuyer à mourir (2)
to be bored stiff
to be bored to death
la vengeance est un plat qui se mange froid
revenge is a dish best served cold
il a fui la ville par peur de la mafia
he fled the city for fear of the mafia
il a fui la ville de peur que la mafia ne le rattrape
he fled the city for fear that the mafia might catch up with him
redoutable
formidable
contrairiant, facheux
vexing
les ennuis
trouble(s)
contrarier
to vex
courroucé, furieux
incensed
le soulagement
the relief
