English Bled p.29 expressions Flashcards
à mon avis
in my opinion
autrement dit,
en d’autres termes
in other words
dire franchement ce qu’on pense
to speak one’s mind
pour autant que je puisse en juger
as far as I can judge
selon toute probabilité
in all likelihood
tout bien considéré
when all is said and done
à vrai dire
to tell the truth
le pour et le contre
the pros and the cons
c’est d’accord
agreed!
on peut dire qu’elle est la meilleure
arguably, she’s the best
croyez-moi si vous voulez, mais c’est vrai
believe it or not, it’s true
un tissu de mensonges
a pack of lies
il a des opinions bien arrêtées
he has strong opinions
nous sommes tout à fait du même avis
we see eye to eye
aussi sûr que deux et deux font quatre
sure as night follows day
il faut juger sur pièces
the proof of the pudding is in the eating
Rick est certain qu’il viendra
Rick is sure THAT he will come
Il ne fait aucun doute que Rick viendra
Rick is sure to come
je suis d’accord avec lui sur cette question
I agree with him ON this issue
ils ont décidé d’un commun accord d’augmenter les salaires
they agreed to increase wages
nous sommes tous d’accord sur la nécessité d’améliorer la situation
We’re all agreed ON the need to improve the situation
