Edito / Unite 4 Flashcards
vadrouille (n)
vadrouiller (v)
- Promenade sans but défini ; balade :
- être/partir en vadrouille
- Il est parti en vadrouille.
- partir en vadrouille pour la journée - Voyage, déplacement quelconque
(v)
Se promener sans but précis : =flâner, traîner,déambuler
- Il vadrouillait dans le parc
-Il flâne dans les boutiques
-Elle reste chez elle à flâner (perdre son temps)
- Il traîne un peu dans les rues en attendant l’autobus
-Les touristes déambulent dans les ruelles
il me vient …
- Il me vient une idée
- Il m’est venu des soupçons
- les premiers mots qui me viennent en tête sont…
- Quand j’entends le mot « voyage », les premiers mots qui me viennent en tête sont « la valise, la route, l’avion
marqué :
- qui est très net, évident
- une influence marquée
- Il y a une différence marquée entre ces jumeaux
- En ce qui concerne mes destinations favorites, je n’ai pas de préférences marquées. Cela dépend du but du voyage.
- qui est très ridé
- Elle a le visage marqué.
Au bout de
Au bout de: après une durée de :
- Elle est arrivée au bout d’une heure.
au bout de monde
- emmène-moi au bout de monde!
-Parfois j’aime bien voyager dans des pays totalement différents, à l’autre bout du monde.
d’un bout à l’autre: du début à la fin :
- Il a dormi d’un bout à l’autre du voyage.
Être à bout:
Être à bout de force, de patience:
Être à bout: être épuisé ; être sur le point de craquer nerveusement.
Être à bout de force, de patience : ne plus avoir de force, de patience.
از پا در آمدن: از پا افتادن; در آستانه فروپاشی عصبی باشد
extrême (adj)
les extrêmes (n.m. pl.)
- très élevée ; exceptionnel
-Il fait une chaleur extrême ici - Qui est tout à fait au bout d’un espace, au terme d’une durée = limite, ultime
-Le sentier s’arrête au bord extrême de la falaise.
- Il attend toujours la date extrême pour payer ses factures
n.m. pl.
Les personnes, les choses, les groupes opposés :
- Son frère et elle sont les deux extrêmes (ils sont aux antipodes l’un de l’autre).
- je ne m’attends pas à beaucoup de surprises lors de tels voyages, mais on ne peut pas toujours chercher les extrêmes.
quasi (adv)
Presque ; à peu près :
- je n’ai quasi que de bons souvenirs de mes voyages.
-C’est quasi terminé.
taire (v)
se taire
ne pas dire, cacher
-Un jour cependant, dans une grande ville dont je préfère taire le nom de cette personne…
-taire un secret
-Tais-toi, j’écoute ce qu’il dit !
-Ne lui confie rien, elle ne sait pas se taire.
-Les oiseaux se sont tus.
braquer
- diriger vers qqn ou qqch , fixer le regard sur
[+ revolver, arme] braquer qch sur
- braquer son arme/ un pistolet sur qqn
- braquer son regard sur
-Tous les regards sont braqués sur lui.
-Braquer les yeux sur un tableau. - voler avec une arme
- braquer une banque
-j’ai été braquée.
anecdote (n/f)
histoire courte et amusante
- raconter une anecdote
- Cela fait partie de mon expérience et je me souviens maintenant de cette histoire comme d’une anecdote.
-Il a toujours une ou deux anecdotes à raconter
signaler
= annoncer, avertir de, mentionner
- Le feu clignotant signale un danger
- Le pilote a signalé un problème de moteur
- Je tenais à vous signaler que le club sera fermé la semaine prochaine
dévaliser
voler, dérober qqch à qqn = cambrioler, piller
- Dévaliser un magasin d’informatique
- dévaliser une banque
- Après il est apparu qu’il existait un bureau de police pour les touristes qui avaient été dévalisés.
Dévaliser une boutique, un commerçant,
Fam. y faire de nombreux achats.
En l’occurrence :
: dans cette circonstance در این مورد
- Vous devez prendre des précautions, une désinfection générale en l’occurrence.
- Mais en cette occurrence J’ai besoin avec vous d’un peu de conférence
-les personnes concernées, en l’occurrence Anne et Thomas
pétillant,e
- Qui pétille :
- Ce soda n’est plus très pétillant.
- Une bouteille d’eau minérale pétillante - Fig. = pétulant, brillant, fougueux, vif
- Cette animatrice est pétillante
-Des yeux pétillants de gaieté
- Jeune fille pétillante, son rire communicatif risque de manquer à ses proches.
- La pétulante députée a répondu du tac au tac
-une jeune fille pétulante (qui manifeste une vivacité)
- un caractère fougueux (
plein de vie, d’énergie)
c’est ce qui fait que
: ce qui suit
-c’est ça aussi qui a fait que j’ai eu envie de partir, de découvrir aussi du coup d’autres cultures.
-Nous n’avons pas fait les courses hier, ce qui fait que nous mangerons les restes ce soir.
Au fait,
: à propos, à ce sujet
- Au fait, viendras-tu demain ?
- Au fait, Amélie, pourquoi avoir choisi l’Écosse?
étendue
[eau, sable]
[problème]
:Espace occupé par qqch = dimension, superficie, surface
- Accroître l’étendue d’un parc
- avec les grandes falaises, les grands lacs, les grandes étendues (un étang, un lac, une mare)
- La superficie d’un parc
-Calculer la surface d’un terrain
-L’étendue d’une mode (durée, période)
- = Importance, envergure, ampleur , portée
- L’étendue de ses connaissances
-mesurer l’étendue de la catastrophe - un projet de grande envergure
-Nul ne connaît encore l’ampleur de la catastrophe
-Un incident d’une portée considérable
-un sujet de portée mondiale
frais (n.m.pluriel)
= dépenses, Somme dépensée.
- des frais de déplacement
- Elle voyage tous frais payés (=gratuitement)
- L’entreprise rembourse les frais de déplacement.
-J’ai fait réparer la chaudière à mes frais.
(با هزینه های خودم)
- C’est une dépense inutile
-Nous essayons de réduire les dépenses d’électricité
- être victime de conséquences désagréables
- des enfants qui font les frais d’un divorce
**
(n. m): air /endroit un peu froid
- prendre le frais à la fenêtre
-mettre de l’eau au frais
**
adv
il fait frais ce soir = un peu froid
**
adj
- [air, eau] : des boissons fraîches
- un vent frais
[aliment, nouvelles, troupes] : Cette salade n’est pas très fraîche
- des œufs frais
- du fromage frais préférer
- les produits frais
- avoir des nouvelles fraîches de qqn (récent )
Pincement au cœur
: sensation brève de peur, d’angoisse ou de tristesse = serrement au coeur
- Quand je l’ai vu partir, j’ai eu un pincement au cœur.
-Il a eu un serrement de cœur en la quittant
-Il eut un serrement de cœur en la revoyant après tant d’années.
-de toute façon, je ne serais jamais restée
pour un garçon à Paris, donc ça fait un petit pincement au cœur de partir.
lors de
Indique l’époque de, le moment de = au cours de, pendant, durant
-Lors de ce voyage, il rencontra sa future femme
-Nous nous verrons lors de mon séjour.
-Pendant les vacances, ils ont visité plusieurs châteaux
-Je l’ai vu plusieurs fois au cours de l’année
-Elle a fait beaucoup de photographies durant son séjour.
