Dos Flashcards
Cancionero
Cantar con voz fuerte
诗歌本
洪亮的歌声
el primer discurso de hoy
今天头一个节目是
Es correcta esta pronunciación
这个读音准吧
trampa
圈套,陷阱
Dueño de la casa
inmueble
房主
不动产
Have it your way
Were even
你请便吧
我们扯平了
disfrutar de la desgracia ajena
幸灾乐祸
Primer lugar de una competencia
第一等奖,头奖
superficial
肤浅
solo una casa tiene las luces prendidas, el resto estan todas oscuras
只有一个房子亮着灯,其余的都是黑的
Esta frase se escucha un poco rara
这句话听起来有点别扭
Esto viendolo como un todo…
这个整体上来看
Recaudar votos
很会拉票
sistema economico
经济体制
borra las palabras innecesarias
把多余的词删掉
La cualidad más sobresaliente
Outstanding
最突出的特征
出色
no hay por qué usar los puños
Superior (en trabajo)
不用用拳头
上司
Es mas facil para mi hacerlo solo
我一个人比较好办事
Noticias inventadas, fabricadas
捏造出来的新闻,虚构的
contemporaneo
同龄人,同时代的
conserje
门卫
janitor
清洁工
Es parte de nuestro trabajo
这是我们分内的事
No hay una regla estricta
没有硬性规定
no tiene ni un peso
他身无分文
fumar marihuana
吸大麻
Tener Deseos de mejorar
有上进心
super leal
忠心耿耿
Jesus lo desenmascaro claramente
votar por él
耶稣很清楚地把它揭露出来的
透他的票
no alcanzo a prepararme
我来不及准备
Deje un uniforme de repuesto en el closet
我在衣柜留下了一件备用的制服
van a fracasar tus esperanzas
你所保持的希望会落空
bendicion
保佑
viejito
老头子
Terminar la construccion
Reconstruir
重建
键程
Esto es muy importante. Lo demas lo puedes dejar para despues
这个很要紧。别的事都可以往后放放
Vida privada. Revelar a los medios. olimpiadas
私生活。透露给媒体。奥运会。àoyùnhuì
Fortune teller
La segunda mitad del año
算命先生
今年下半年
Cuantas personas quieren ir y no han podido!
多少人很想去都没成
Embarró este asunto. Renovar el contrato
续签合同,这件事又搞砸了
el año pasado echaron a 10 personas
这家公司去年裁了十个人
被裁掉
把工作人员裁员百分之二十。
El plan fracaso
Que malvado
整个计划流产了
太缺德了
Wrist
Criminal
Victima
手腕
受害者
罪犯
Comentario envidioso
partir rapido
这话听起来酸溜溜的
赶快动手
entrenar juntos
Hay que entrenar siempre
一起练
要天天练
Aplicar a esta posición
申请这个职位
Depresion economica
Crisis economica
Empleo malo
经济不景气,经济萧条
经济危机
就业不景气
no seas envidioso
Por accidente
别眼红
误打误撞下
Se dio cuenta que estaba en problemas
他发现情况不妙
Haz que se ponga contento
让他高兴起来
aumentar recaudacion de impuestos
Fuente de recaudacion de impuestos
增加税收
税收的来源
Reta a las personas
把人批评一顿
personas enmascaradas
蒙面的人
La responsabilidad de los padres es enorme
Cada accion va a infuenciar tremendamente a los hijos
父母的责任重大
他们的一举一动对孩子产生巨大的影响
cebra
medio crudo
斑马
半生不熟的
Ni no habla a espaldas de otros no puede vivir
不说别人的坏话就活不了
Veo un perro y tiemblo
看见狗就哆嗦
pasaste el examen de manejo?
你路考过了没有
Para dejarlos avergonzados a proposito
存心让他们难堪
Vagar, no hacer nada
游手好闲
hacer de cupido
Evitate la angustia
Hasta el día de hoy
撮合婚事。月老
你就省省心吧
至今
de una cosa podemos estar seguros…
但有一点是肯定的就是
Shoulder strap
Brand name
肩带,名牌
No se puede evitar lo inevitable
躲得过初一躲不过十五
enviar mail grupal
群发电子邮件
Cosa de cabro chico
Esta urgido
小儿科
他着急
Todo el mundo sabe que…
Corrupto/limpio
地球上的人都知道
贪污,清廉
calenton, pervertido
色狼
Te lo digo en serio
我是认真的
Hablar palabras crueles
Desde hoy en adelante
说话绝情
从今以后
No va a bajar, va a subir(el precio)
Esta oportunidad no se va a repetir
不会降了,没准还剩了
过了这个村就没这个店
Progresar lentamente
Progresar fluidamente
进展不快
进展很顺利
Habilidad basica
Deficit atencional
tienes demasiadas cosas que hacer!
基本功
多动症
真够辛苦你的了
Cada persona tiene sus propios problemas
每个人有本难念的经
el mejor del mundo
世界顶尖的
No es nada en comparacion
小巫见大巫
ojo por ojo, diente por diente
以牙还牙以眼还眼
Como me lastimo tanto, quiero hacer que sea miserable
既然他把我害得这么惨我要让他没有好日子过
poner los cuernos
给x戴顶绿帽子
Elegante
Lujoso
奢侈,高雅
Esas dos tiendas estan pegadas(son vecinas)
Se sento pegado a mi
那两家商店紧挨着
他紧挨着我坐下
No te puedes echar para atras
Me dejo plantado
不能反悔
给我放鸽子
Casual, careless
马虎
muy desordenado
Ser previsor
乱七八糟
有远见
Los giles se tienen que esforzar mas
笨鸟先飞
soulmate
知音
Estar coludido con
跟x有勾结
no usa ningun aparato protector para grabar a tiburones en el oceano
他不用任何防护设施去海里拍摄大杀鱼
No estoy seguro
我不敢说百分之百
parece ser una buena persona
Noticias fabricadas
他看起来人不错
捏造出来的新闻
De lo contrario, a quien le va a gustar?
否则大家谁喜欢呢