Clases 3 Flashcards
Masajista
me dejo botado
Los papas se meten en los asuntos de los hijos
按摩师
她晾着我，把我晾在一边
干预
dame un autografo
Personaje publico
no tiene costo, costo de produccion
给我签名吧，公众人物
成本
Es la inclinacion de el hombre
Dejarlo sin una pizca de polvo
本性
打扫的一尘不染
frase favorita
Gasping for breath
no estoy listo
口头禅
气喘吁吁
我还没做好心理准备
es un hecho innegable
Estar cuddling
No es muy refinado
这可是不争的事实
搂搂抱抱
不太雅观
sangrando mucho
Quedarse de brazos cruzados
Que no se te suban los humitos
血流如注
坐视不理
别得意忘形
esta empepado
Son cosas distintas, no confundas
Tiene personalidad fuerte
他就像打了鸡血一样
这是两码事别搅和在一起
他很霸道
intruder
No aguantar a hacerles barra
入侵者
忍不住要为他们欢呼
pideme lo que quieras menos..
torturarse por errores pasados
你让我干啥都行就是别让我。
为过去的错误不断的自责
solo apoyandose en la fuerza de dos niñas…rincones del mundo
仅凭两个女生的力量要怎么把信息分发到地球上的各个角落
Rendirse en la mitad
Ponerse metas muy altas
半途而废
好高骛远
Confesar
Trabalenguas
pensamiento logico
招人，绕口令，逻辑思维
No hay por qué..
Bring it on!
Asunto infantil
Cabeza de pollo en alcohol
何必
放马过来吧
幼稚的事儿
酒量不大
el niño se perdió de su mama
Se refugia en la montaña
se anula el contrato
和妈妈走失（走丢）了，失散了。
跑到山区避难了
合同作废了。
le gusta hablar de las faltas de otros
se le devolvió
喜欢谈别人的不是
反弹到自己身上
Son cosas distintas, no confundas
Palabras obscenas
es aburrido!
这是两码事别搅和在一起（混为一谈）
下流的话
厌倦
Habilidades necesarias
empataron
Su relacion no es muy buena
必备技能
达成了平局
关系不和谐
Nunca abandonar al otro
tener carie
cachetes
对谁不离不弃
蛀牙
脸颊
respetarse mutuamente
clasificatorias，semis，final
cuentame lo q paso
相敬如宾
初赛，复赛，决赛
给我叙述一下
mosca
me pusieron un diente falso
Los jueces del programa
苍蝇
植入了假牙
评委
escribir chueco
Hacer que prospere la tienda
Las ventas no van muy bien
歪歪扭扭
让这家店兴盛起来
销量不太好
Romper el hielo
Como nuevo
打破沉默
完好如新，完好无损
Les hice un bowl de frutas
es muy delicada, no puede sufrir nada
他准备个果盘
太娇气了一点儿苦都不能吃
incitar a la discordia
No quiere hacer el trabajo sucio o dificil
comer en la noche
挑拨离间
他什么脏活累活都不敢做
吃夜宵
Acusar con los papas
No es callado, es reservado
告状，在谁面前告谁一状
不是沉默就是含蓄
relacion armoniosa, no tenian fricciones
关系都融洽不闹别扭
nos miramos el uno al otro
hay q decirselo a la cara
我们对视一眼
该当面说
Si no me lo hubiera dicho, no me hubiera dado cuenta
如果不是他跟我说我也意识不到
No se oia ni una mosca en la pieza
Escucho eso y se enojo mal
屋里变得鸦雀无声
听到了这个他就气坏了
Siento nostalgia por la infancia
对童年我心里充满留恋。
我很留恋童年
Me siento mal por haberte cansado asi para ayudarme
为了帮我的忙把你累成这样我心里别提多过意不去了
Ni preguntan no se interesan por lo q les pasa a los hijos
对孩子的事情不闻不问
Queria encontrarlo inmediatamente y preguntarle q onda
要马上找他问个究竟
Mis hermanas molestaban a mi esposa
Cocinar
排挤我老婆。
烧菜
Me hacian la cama, se tapo el baño, Your grounded
铺床
马桶堵了
你禁足了
Me pegaban correazos
Sentimiento de satisfaccion
用皮带抽我
惬意
No puede hacer cosas por si mismo
自理能力很差
Hablar politely
Recipiente, container, gemelos
说话和气，容器，货柜，双胞胎
Para darle en el gusto a un invitado, cualquier cosa
舍命陪君子
Se mueve este edificio?
他会晃吗
el invitado hace loq. Dice el host
calenton
客随主便
色鬼
tunel
indeciso
隧道
朝三暮四
sin preocupaciones, carefree
无忧无虑
Notaria
municipalidad
公证处，市政府
Super inteligente
Es una palabra linda. Halagadora
聪明过人
褒义词
Una indicacion poco saludable
不太健康的征兆
Ropa de alta calidad
casa embrujada
tenemos respaldo
高档服装
房子闹鬼了，鬼屋
我们有备份
decidido por el destino
命中注定的
consejo constructivo
poto
建设性的意见
臀部
felatio
prank, broma
吹箫
恶作剧
equipamiento
sobresalir，destacarse
装备
出人头地
profundo hasta los huesos… hasta la medula
深入骨髓
como eres tan sucio de mente?
frazada
你怎么这么污
毛毯
encontrar un part-time job
interminable muy largo
找份兼职
漫长
lleno de lagrimas
Todavia no esta en su lugar
眼中充满着泪水
不到位
planear un scheme (malevolo)
Es bueno para hablar leseras todo el dia
策划阴谋
他很唠叨
comer una vaca
hacer caca
吃下一头牛
拉屎
Andar bajoneado
Escaparse de la escena (del crimen)
无精打采， 闷闷不乐
逃离现场
knock off copia
Copia buena
山寨
A货
Discutir por las puras
Hablando en serio
抬杠
说正经的
quejarse
发牢骚
Es muy dificil sevirte!
Es mucho tiempo entremedio
你太难伺候了
时间隔得太长了
Lo asimile naturalmente
我自然的习得了
te estafaron!
Que estafa
你被敲竹杠
这简直是敲竹杠
muy sangrienta
Astronauta
spacestation
太血腥了, 宇航员，太空站
opera autonomamente， maquinas de comunicacion
自我运作的的, 通讯工具
canal cientifico，protagonista
科学频道，主演，男主角
Pasar el juego，ver el avance de los maestros arreglando la casa
通关, 看施工队伍装修的进度
Sastre，botar una casa
裁缝, 推到房子，拆房子
puerto
码头，港口
es buena persona buen corazon
他心眼好
maestros de la constru， la trama es muy si ple
民工, 情节太简单哪了
alternar sauna de vapor y baño helado. Lleno de energia
activa la recuperacion propia del cuerpo
冷热交替。桑拿和冷水澡接替。充满活力。
激发身体自我修复的潜能
Caminar a pies descalzos por el pasto
cao早上光脚走在草地上15分钟
