Disk 7 Tr 2 Flashcards
Wir haben eine Verpflichtung
We have an obligation.
Das ist für mich alles das Gleiche.
It’s all the same to me.
Nächstes Mal sind wir dran.
The next time we will.
auf einen Blick.
at a glance.
Es war alles vergeblich.
It was all in vain.
Das ist schwer zu arrangieren.
That’s hard to arrange
Abendessen um 8.00.
Dinner at 8:00.🍔
Du solltest dein Geld sparen.
You should save your money
Ich komme gleich.
I’ll be right with you.
Wir haben eine gute Beziehung.
We’re on good terms.
Es hat mir den stärksten Hunger genommen.
It took the edge off my appetite.
ein anstrengender Kampf
an uphill battle
Er fühlte sich überlegen.
He felt he was superior
Laß mich erklären
Let me explain
Soll das ein Witz sein?
Trying to be funny?
Nicht oft
Not often.
Nimm ein Souvenir mit nach Hause.
Take home a souvenir.
Wie Musik in ihren Ohren
Like music to her ears.
Wir haben kein Auge zugetan.
We never slept a wink.
Es ist ein Mannschaftssport.
It’s a team sport.
Dichter Berufsverkehr.
Bad rush-hour traffic.
Hast du verstanden; worum es geht?
Did you get the message?
Wir reisen viel.
We travel a lot.
Mir kommen Zweifel.
I’m having second thoughts.
Ich habe mich in das Abenteuer gestürzt.
I took the plunge.
Auf jeden Fall / unter allen Unständen
By all means
Er war ein Schwindler
He was a fake
Er gab ihr einen Diamantring💍
He gave her a diamond ring
Nicht solange ich lebe!
Not in my lifetime!
Gefällt ihr ihre Arbeitsstelle?
Does she like her job (workplace)?
Hast du Feuer?
Do you have fire?
Wann wird hier gescholssen?
When is closing time
Erlaub mir
Allow me
Auf alle Fälle
In any case
Sinnlose Wiederrholung
Senseless repetition
Es ist unvermeidlich.
It is inevitable.
Vielen Dank für das Kompliment.
Thank you very much for the compliment.
Geschätsschluß; Ladenschluß; Polizeistunde
Closing Time
Auf Wiedersehen schatz
Goodbye Love
meistens
mostly
Es besteht wenig Hoffnung
There is little hope
Noch mehr?
Any more?
Unsere Zusammenkunft ist um Punkt 10.00 Uhr.
Our meeting is at 10.00 sharp
Ich bin jetzt fertig.
I am finished now.
Nicht von großem Nutzen
Not very useful
Er gab keinen Pfennig.
He gave no quarter
Du solltest dich entschuldigen
You should apologize
Darf ich die Braut küssen?
Can I kiss the bride?
Von unserem Standpunkt aus
From our point of view
Weißt du was?
You know what?
Jetzt verstehe ich
Now I understand
Es wird immer schlimmer
It is getting worse and worse
Sie haben sich verlaufen
They have lost their way
Zeit zum Feiern
time to party
Absolut nicht
Absolutely not
Die Zwillinge sind dreizehn.
The twins are thirteen.
Ich bin satt.
I’m full
Es sind acht Stunden Verspätung.
There is an eight hour delay
Vergiß es.
Forget it.
Ein Fahrscheinheft bitte.
A ticket book please.
Wir machen Fortschritte.
We are making progress.
Sie hatte nicht das Herz/den Mut
She did not have the heart / courage
Fang an!
Go ahead
Sie wird hundert Jahre alt werden
She will live to be a hundred years old
Wir sind schon seit Kindheit an befreundet.
We have been friends since childhood.
Hast du Kopfschmerzen?
Do you have headache?
Nie wieder!
Never again!
Gut dich kennenzulernen.
Good to meet you.
Unser Computer ist ausgefallen.
Our computer has failed.
Mehr denn je
More than ever
Im Gegenteil
On the contrary
beinahe
nearly
Sie haben elf Enkelkinder.
They have eleven grandchildren.
Schließe die Tür.
Close the door.✏️
