Disk 11 Tr 3 Flashcards
Es ist eine Gefahrenzone
It’s a danger zone.
Ich habe nicht genug Bewegung.
I’m not getting enough exercise.
Das hab ich mir doch gedacht!
Wouldn’t you know it! Or That’s what I thought!
Seine Schulden werden sein Vermögen übersteigen
His debts will exceed his assets.
Was habe Sie denn erwarter?
What were you expecting?
Nicht in der gleichen Umgegung
Not in the same vicinity.
Es ist ein Narrenspiel.
It’s a fool’s game.
Das ist eine gute Frage!
That’s a good question!
Die Soldaten haben Urlaub.
The servicemen are on furlough.
Sie fürchtete sich vor Schlangen und Spinnen
She dreaded snakes and spiders.
Die Flut ging zurück
the tide was ebbing.
Der Jahrmarkt wurde verregnet
the fair was rained out.
Tourismus ist ein ganzjähriger Anreiz
Tourism is a year-round attraction.
Unsere Verpflichtungen sind gering
Our obligations are minor.
Es war eine kurzfristige Lösung
It was a short-term solution.
Sie waren Träumer
They were dreamers.
Im Kern des Problems
At the heart of the problem.
Von da an wurde er gewahr
From then on; he became aware.
Die Regeln sind streng
the rules are strict.
Man kann mit weniger auskommen
One can manage on less.
Ich bestreite es nicht
I don’t deny it.
Meine Gedanken waren anderswo
My mind was elsewhere
Ich schlage nichts vor
I’m not suggesting anything.
Wie die Zeit vergeht!
How time flies!
Vor kurzem
A short while ago.
Sie war den Tränen nahe
She was close to tears.
Sie trachteten nach seinem Gold
They coveted his gold.
Er irrte sich
He was mistaken
Außerhalb der Gesellschaft
Outside the fold.
