Disk 11 Tr 2 Flashcards
Benützen Sie Ihre Fantasie!
Use your imagination!
Es hatte ein Jahrzehnt der Dürre gegeben.
There had been a decade of drought
Sie waren gut erzogen
They were well brought up
Wie gemütlich es hier ist!
What a cozy feeling here!
Eine entspannende Umgebung.
A relaxing environment.
Danach fühlte ich mich besser.
Afterwards, I felt better
Lernen Sie; in unserer Sprache zu denken!
Learn to think in our language
Sie haben mein Ehrenwort.
You have my word of honor
Es war gut belegt.
It was well-documented
Richter; Geschworene und Henker.
Judge, jury and executioner
Es kommt die Zeit!
There comes a time!
Sie hat sich würdevoll zurückgezogen.
She made a graceful exit
Wir hatten nichts als Schwierigkeiten.
We had nothing but trouble
Er hatte große Verluste bei den Rennen.
He had heavy losses at the track.
Es kam ungelegen.
It was inconvenient
Ihre Opfer werden nicht vergessen werden
Their sacrifice won’t be forgotten
Durch Ausscheidung.
By the process of elimination.
Was für ein Kampf!
What a struggle!
Das Gespräch stockte.
The conversation lagged.
Es ist eine bedeutende Anlage.
It’s a significant investment
Kein Alkohol am Steuer!
Don’t drink and drive.
Die Belohnung wird groß sein.
The rewards will be great.
Das ist keine Entschuldigung.
That’s no excuse!
Die Suche blieb erfolglos.
The search was fruitless.
Das ist Ihre Ansicht.
That’s your point of view.
Wir werden uns bald zusmmenschließen.
We’re going to rally soon.
Das ist eine ganz andere Sache.
It’s quite a different matter
Mache ich mich Ihnen verständlich?
Am I getting across to you?
Es ist eine berechtigte Beschwerde.
It’s a legitimate complaint.
Wir wohnten in den Gästezimmern.
We stayed in the guest quarters
Ein Grenzfall
A borderline case
Die Reise schien endlos.
The trip seemed endless
Sie sollten das Kriegsbeil begraben.
They should bury the hatchett.
Es was politisch ratsam.
It was politically expedient
Ich kann den Punkt nicht genau bezeichnen.
I can’t pin-poiint the spot
