Die Welt der Unternehmen Flashcards

1
Q

l’entreprise

A

das Unternehmen / der Betrieb(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

la firme / la société

A

die Firma(en) / die Gesellschaft(en)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

la multinationale

A

das multinationale Unternehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

l’entreprise publique

A

das Staatsunternehmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

privatiser / la privatisation

A

privatisieren / die Privatisierung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

la PME / les PME

A

das mittelständische Unternehmen / der Mittelstand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

diriger une entreprise

A

ein Unternehmen leiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

gérer une société

A

einen Betrieb führen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

le personnel

A

das Personal / die Beschäftigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

la direction

A

die Direktion / die Geschäftsleitung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

le cadre dirigeant / le cadre supérieur

A

der leitende Angestellte / die Führungskräfte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

l’employeur

A

der Arbeitgeber

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

le salarié

A

der Beschäftige

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

le patron / le chef d’entreprise

A

der Chef / der Firmenchef

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

l’esprit d’entreprise, l’entrepreneur

A

der Unternehmensgeist / die Initiative

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

l’entrepreneur

A

der Unternehmer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

le créateur d’entreprises

A

der Unternehmensgründer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

fonder, créer une entreprise

A

ein Unternehmen gründen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

le monde des affaires

A

die Geschäftswelt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

l’acquisition / acquérir

A

der Erwerb / erwerben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

la fusion

A

der Zusammenschluss / die Fusion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

fusionner avec

A

fusionieren mit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

racheter une entreprise

A

ein Unternehmen auf/kaufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

absorber une entreprise

A

ein Firma schlucken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

das Übernahmeangebot

A

l’offre publique d’achat, l’OPA

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

faire des bénéfices

A

Profit /Gewinn machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

enregistrer, subir une perte

A

einen Verlust machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

l’actionnaire

A

der Aktionär

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

une entreprise compétitive

A

ein wettbewerbsfähiges Unternehmen

30
Q

la faillit, la banqueroute

A

der Zusammenbruch, der Bankrott, die Pleiten

31
Q

faire faillite

A

Pleite machen / Bankrott gehen

32
Q

restructurer, réorganiser, redresser

A

um/strukturieren

33
Q

la restructuration

A

die Umstrukturierung

34
Q

le salarié

A

der Beschäftige

35
Q

le salaire / la paie

A

der Verdienst / der Lohn

36
Q

le salaire / le traitement

A

das Gehalt (¨er)

37
Q

le salaire horaire

A

der Studentenlohn

38
Q

le salaire minimum

A

der Mindestlohn

39
Q

les bas salaires/ les salaires élevés

A

niedrige/hohe Löhne/Gehälter

40
Q

être bien / mal payé

A

gut/schlecht bezahlt werden

41
Q

être promu

A

befördert werden

42
Q

le revenu annuel

A

das Jahreseinkommen

43
Q

avoir des revenus élevés

A

ein hohes Einkommen haben

44
Q

un foyer à faible revenu

A

ein Haushalt mit niedrigem Einkommen

45
Q

les honoraires

A

das Honorar

46
Q

la source de revenu

A

die Einkommensquelle

47
Q

la politique des salaires

A

die Lohnpolitik

48
Q

la revendication salariale

A

die Lohn/Gehaltsforderung

49
Q

l’augmentation de salaire

A

die Lohn/Gehaltserhöhung

50
Q

geler les salaires

A

Löhne und Gehälter ein/frieren

51
Q

la négociation tarifaire

A

die Tarifverhandlung

52
Q

la convention collective

A

der Tarifvertrag

53
Q

le conflit social

A

der Tarifkonflikt

54
Q

les partenaires sociaux

A

die Tarifpartner

55
Q

le syndicat

A

die Gewerkschaft

56
Q

le syndiqué

A

das Gewerkschaftsmitglied(er) / das Gewerkschafter

57
Q

se syndiquer

A

der Gewerkschaft beitragen

58
Q

la cogestion

A

die Mitbestimmung

59
Q

le comité d’entreprise

A

der Betriebsrat

60
Q

le vote, la consultation de base

A

die Urabstimmung

61
Q

la grève /être, se mettre en grève a

A

der Steik / streiken

62
Q

lancer un avis général. de grève

A

zu einem Streike auf/rufen

63
Q

un manifestation / manifester

A

ein Demonstration / demonstrieren

64
Q

résoudre un conflit

A

ein Konflikt beilegen

65
Q

La société américaine est plus enclin à récompenser la prise de risque et à pardonner l’échec que la société européenne

A

In den USA ist man eher als in Europa bereit, das Eingehen von Risiken zu honorieren und einen Bankrott zu verzeihen

66
Q

Tout est fait pour encourager ceux qui veulent monter une affaire

A

Alles wird getan, um jemanden beim Aufbau einer Firma zu unterstützen

67
Q

Dans de nombreux pays européen, la paperasserie et la bureaucratie contribuent à étouffer l’esprit d’entreprise

A

Papierkram und Bürokratie ersticken noch immer zahlreiche unternehmerische Initiativen in vielen europäischen Ländern

68
Q

L’entreprise était en déficit et ils n’ont pas eu d’autre choix que de la restructurer radicalement en réduisant les couts et en dégraissant les effectifs

A

Der Betrieb war in den roten Zahlen und hatte keine andere Wahl als die radikale Umstrukturierung durch Kostensenkung und Personalabbau

69
Q

L’introduction d’une nouvelle technologie de pointe a augmenté la productivité et la compétitivité de l’entreprise

A

Die Einführung neuer Spitzentechnologie hat die Produktivität und die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens erhöht

70
Q

Des centaines de petites entreprises sont absorbées tous les ans par des multinationales

A

Hunderte von kleinen Firmen werden jedes Jahr von multinationalen Konzernen geschluckt

71
Q

Alimenté par une concurrence féroce, la folie des fusions ne semble pas pouvoir être arrêtée

A

Geschürt von einem erbitterten Konkurrenzkampf, ist kein Ende der Übernahmewelle abzusehen