Dichos Útiles 2

Question 1

No Enterarse

¡Qué no te enteras!

Answer 1

To not realise or notice

I’m not getting through to you.

Question 2

Lo que más gracia me hizo es…

Me hace gracia, porque nadie me llama Cecile ahora.

Answer 2

What I found most funny or interesting is.

I’m laughing because no one calls me Cecile anymore.

Question 3

¡No me hace ninguna gracia!

No me hace ninguna gracia tener que ir al médico

Answer 3

I don’t find it funny/I’m not at all happy!

I’m not at all pleased that I have to go to the doctor.

Question 4

Allá donde estés

Una manera interesante de acceder a información allá donde estés

Answer 4

Wherever you are

A very interesting way of accessing information wherever you are.

Question 5

Lo tengo en la punta de la lengua

Su nombre está en la punta de mi lengua.

Answer 5

It is on the tip of my tongue.

Question 6

(No) es fiable

Answer 6

It’s (not) reliable.

Question 7

Da mucho juego

Answer 7

There so much to talk about/
is very versatile/
goes a long way