01. Educación Flashcards

1
Q

acreditar

garantizar

A

To Accredit
To Guarantee

Mi programa de estudios está acreditado por la Universidad de Barcelona.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

analfabetismo

ignorancia

A

Illiteracy

Con el progreso democrático ha disminuido considerablemente el porcentaje de analfabetismo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

aprendizaje

estudio

A

Learning

El aprendizaje de un segundo idioma es vital para ser competitivo en el mercado laboral.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

aprobar por los pelos

A

To barely pass

Aprobé el examen por los pelos, solo saqué un 5.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

archivador

clasificador

A

Filing Cabinet

Los exámenes del año pasado están guardados dentro del archivador.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

asociación de antiguos alumnos

A

Alumni association

Formo parte de la asociación de antiguos alumnos de la Universidad Carlos 111 de Madrid.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

autoevaluación

autoexamen

A

Self-assessment

Hicimos un test de autoevaluación después del curso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

beca de comedor

ayuda

A

Lunch grant

Durante el verano y por la pobreza familiar detectada, la Junta ha decidido dar becas de comedor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

becario/a

becado/a

A

Scholarship recipient

El becario ha recibido una beca muy ventajosa para este curso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

calificación

nota

A

Grade

Mi calificación ha sido un sobresaliente, la mejor de la clase.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

cartucho de tinta

recambio de tinta

A

Ink Carttridge

Hay que reponer el cartucho de tinta de la impresora.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

centro acreditado

A

Accredited centre

Me apunté en este curso porque lo imparte un centro acreditado por el In

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

charla

seminario, conferencia

A

Chat
Seminar, Conference

Van a venir a darnos una charla sobre el futuro laboral que nos espera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

chincheta

tachuela

A

Drawing Pin

Colgaré el anuncio en la pared con una chincheta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

claustro de profesores

profesorado

A

Teaching faculty

El claustro de profesores lo forman doce docentes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

clausurar

cerrar, concluir

A

To bring to a close
To conclude

Damos por clausurado el MBA de este año, que pasen ustedes unas buenas vacaciones.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

comerse la cabeza

comerse el coco

A

To worry

No te comas la cabeza por cosas que no merecen la pena.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

conceder una beca

otorgar una beca

A

To award a scholarship

Me concedieron la beca para Australia, estudiaré allí durante todo el año.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

conservatorio

A

Music Hall/School

El mes que viene comienzan las audiciones para entrar en el conservatorio de música.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

convalidar

A

To validate/recognise

El programa de estudios me lo convalidarán en Corea.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

crédito

A

Credit

Mi máster está compuesto de 60 créditos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

cursillo

A

Short course

Me he apuntado a un cursillo de verano para aprender jardinería.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

dar una clase magistral

A

To offer/give a master class

El catedrático de Economía dio una clase magistral el primer día de Universidad para inaugurar el curso.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

decanato

A

Deanship

Ha habido muchas luchas internas por conseguir el decanato.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
decano/a director/a
Dean Principle | El profesor Ortega ha sido nombrado decano de la Facultad de Económicas .
26
deducir suponer
To deduce To Suppose | He deducido el problema con las herramientas que nos explicaron el otro día.
27
delegado/a de clase portavoz
Class Representative/spokesperson | Lo eligieron delegado de la clase.
28
dicho refrán
Saying | Los dichos populares recogen el saber de los mayores.
29
didáctico/a educativo/a
Educational | El material que nos ha dado es muy didáctico y fácil de entender.
30
disciplina rigor
Discipline | Para sacar el curso adelante es necesario tener mucha disciplina.
31
discípulo/a alumno/a
Disciple Student | Él es el discípulo del profesor de Historia.
32
emitir un informe elaborar un informe
To issue/produce a report | Debemos emitir el informe para Microeconomía el próximo jueves.
33
empollón/a estudioso/a
Nerd(y) Studious | Es un tío muy listo, un empollón, siempre está estu diando.
34
enseñanza educación, instrucción
Education | La enseñanza del español para extranjeros ha aumentado en Latinoamérica un 20%.
35
enseñanza a distancia
Distance learning | Por motivos personales, he preferido optar por la enseñanza a distancia.
36
enterarse de saber, oír
To learn to know, to hear | Me he enterado de que has aprobado la oposición.
37
esbozo borrador
Outline/sketch Draft | Lo que ha presentado es un esbozo. La obra completa te la enseñará luego.
38
escaparse de casa huir
To escape | Aunque sus padres no le dejaban salir de casa, se escapó para ver a su novio.
39
escolarización
Schooling | La escolarización es obligatoria para todos los niños en este país.
40
escuela superior
Advanced School | Estudié en la Escuela Superior de Arte Dramático.
41
especificar precisar
To specify | Esto nos obligará a precisar la virtud del exorcismo
42
estar castigado/a estar sancionado/a
To be punished To be sanctioned | Estuvo castigado en la sala de profesores haciendo deberes.
43
estar constituido/a por estar formado/a por
To be made up of | El informe está constituido por cuatro apartados.
44
estar pez en no saber
To have no idea | Estoy pez en esta asignatura, no tengo ni idea.
45
estudioso/a
Studious | Es un alumno muy estudioso.
46
expediente académico
Academic record | Mi expediente académico es brillante.
47
extracto resumen
Summary | He leído un extracto del libro que me recomendaste.
48
firmar las actas
To sign the certificate/agreement | Las actas deben estar firmadas antes del viernes.
49
folio hoja de papel
Sheet of paper | Compra un paquete de folios.
50
formación continua
Continuing training | Incluyeron un programa de formación continua dentro del módulo .
51
formarse estudiar
To train to study | Formarse en una buena escuela de Ingeniería abre muchas puertas.
52
gastos de estudios
Study expenses | Voy a pedir un préstamo para financiar mis gastos de estudios.
53
hacer chuletas
To make a cheat sheet | Hice una chuleta para el examen de Historia.
54
hacer novillos saltar la clase
To truant To skip class | Hice novillos la semana pasada en la clase de Inglés.
55
hacer una prueba examinarse
To do a test/exam | Tuve que hacer una prueba de ingreso para entrar en el conservatorio.
56
hacer una síntesis resumir
To summarise | Debo hacer una síntesis del trabajo en equipo.
57
homologar acreditar
To approve/accredit | No sé si tu título lo homologarán en tu país.
58
inaugurar abrir, empezar
To inaugurate | Vamos a inaugurar un nuevo colegio de primaria en Madrid.
59
indagar investigar
To investigate | Podemos indagar sus antecedentes para ver si es de fiar.
60
informante
Informant | La policía no quiso revelar la identidad del informante.
61
licenciatura grado
Degree | Mi licenciatura es en Derecho.
62
lúdico/a divertido/a
Playful Fun | En este centro utilizan un método de aprendizaje muy lúdico.
63
matrícula de honor
Distinction | Me han dado dos matrículas de honor.
64
metodología
Methodology | Hay algunas metodologías mejores que otras a la hora de aprender lenguas.
65
novato/a principiante
Newbie/beginner | El que nos va a dar clase es un profesor novato, hoy es su primer día.
66
oposición examen
Exam | Cristina se presentó a la oposición y aprobó.
67
otorgar dar
To grant To give | Te otorgarán el premio al mejor estudiante.
68
oyente
Listener | Asistía como oyente a las clases de Estadística .
69
papel cuadriculado
Graph paper | Para hacer las gráficas es mejor usar papel cuadriculado
70
pasar lista nombrar
To take roll call | La profesora pasa lista cada mañana al llegar a clase.
71
pedagogo/a educador/a
Educator | El colegio ha incorporado un nuevo pedagogo este año.
72
plan de estudio
Curriculum/Syllabus | Me gradué con otro plan de estudios diferente al que hay ahora.
73
ponencia conferencia
Presentation Conference | Voy a presentar una ponencia sobre el cambio climático.
74
poner notas calificar
To grade | La profesora es muy exigente poniendo las notas.
75
ponerse al día actualizarse
To catch up ## Footnote El examen es el martes. Quien no haya estudiado todavía, debe ponerse al día.
76
primer puesto
First place | Le dieron el primer puesto en el concurso de literatura.
77
Prueba de Acceso a la Universidad Selectividad
University entrance exam | La Prueba de Acceso a la Universidad me ha salido mejor de lo que me esperaba.
78
puntuación calificación
Grade | Mi puntuación del examen no era suficiente para entrar en la universidad .
79
pupitre banca
Seat Bench | Los alumnos se encontraban en silencio y sentados en sus pupitres.
80
rectificación corrección
Correction | Ha habido una rectificación de las notas.
81
rector/a director/a
Principle | El nuevo rector vendrá a clase a saludarnos.
82
reforma educativa
Educational reform | Cada vez que cambia el Gobierno central se realiza una reforma educativa.
83
resguardo justificante
Receipt | Cuando hagas la matrícula te darán un resguardo.
84
rotulador
Highlighter | Te he marcado con un rotulador lo más importante.
85
sacar conclusiones concluir
To make conclusions | No saques conclusiones precipitadas.
86
sacar notas
To get grades | Ha sacado una nota brillante.
87
salir al recreo
Go out for recess | Los alumnos no podrán salir al recreo hasta las 12.
88
ser doctor/a en tener doctorado
To have a doctorate | Ella es doctora en Lingüística.
89
ser licenciado/a ser graduado/a
To have a degree in | Soy licenciado en Matemáticas.
90
ser un ratón de biblioteca ser un/a empollón/a
Bookworm | No hace más que estudiar, es un ratón de biblioteca .
91
sistema métrico decimal
Metric System Decimal | Los alumnos de tercero de primaria están apren diendo el sistema métrico decimal .
92
sobresalir destacar
To stand out To emphasise ## Footnote Si quieres sobresalir sobre el resto de tus compañeros debes estudiar para un diez.
93
solicitar una beca pedir una beca
To apply for a scholarship | He solicitado una beca para irme a Suiza.
94
soplar (en un examen)
To whisper in an exam | Mi amiga me sopló la respuesta en el examen de Química.
95
subrayar
To underline | Tienes que subrayar las palabras que no entiendas.
96
suprimir omitir
To delete To omit | Debemos suprimir del temario los contenidos que han quedado obsoletos.
97
suspender (un examen) ser descalificado/a
To fail To be disqualified | He suspendido el examen de Química.
98
tener un buen expediente
To have a good academic record | Para entrar en esa escuela necesitas tener un expediente académico brillante.
99
tesina tesis
Dissertation Thesis | Tengo cuatro semanas para dar los últimos retoques a la tesina.
100
traducir interpretar
Translate | Tengo que traducir mi document al ingles.
101
verbalizar
To verbalise | Has de aprender a explicarte mejor, verbalizar tus ideas.