08.Arte y Cultura Flashcards
alabar
halagar
칭찬, 찬양하다
Tu persistencia en el trabajo es digna de alabar.
aplaudir
aclamar
박수를 보내다
Cuando termine la actuación hay que aplaudir mientras
saludan los actores .
armonía
조화, 하모니
La armonía de voces sonaba angelical.
artes decorativas
장식 미술
En mi tiempo libre me dedico a las artes decorativas.
artes escénicas
무대 미술
Clara es una gran amante de las artes escénicas.
artesanía
수공예, 수공업
Javier es tallista. La artesanía es su vida.
auditorio
sala de conciertos
청중, 강당, 홀
El concierto se celebrará en el auditorio de la Cartuja.
azulejo
baldosa
아라비아 타일
El hotel tiene un patio sevillano cerrado con azulejos azules y rojos.
bailarín/a
bailaor/a
춤꾼
El bailarín interpretará un tema en honor al artista ya fallecido.
belleza
hermosura
미, 아름다움
Ella lo tiene todo: belleza, simpatía y corazón.
bienal
비엔날레
A partir del 15 de septiembre comenzará la bienal de flamenco.
bodegón
naturaleza muerta
정물화
El próximo trabajo de plástica es pintar un bodegón.
butaca
asiento
안락의자, 좌석
No había ni una butaca vacía en el cine.
calificativo
adjetivo
형용어, 수식어
“Genio” sería el calificativo perfecto para él.
caricatura
회화, 풍자
Nos pintaron una caricatura mientras paseábamos por el río.
cerámica
loza
도예, 도자기
Aún guardo los moldes de cerámica que hacía con mi abuelo.
choque cultural
conflicto cultural
문화충격
Cuando hablamos de este tema siempre hay un choque cultural.
coleccionista
수집가
Alfredo es coleccionista de sellos antiguos. Tiene más de mil.
componer un poema
crear
시를 짓다
En la clase de Literatura nos han mandado componer un poema sobre el amor.
concordancia
coincidencia, coherencia
일치, 조화
Lo que dices no tiene mucha concordancia con tus actos.
conservatorio
음악원
El conservatorio de música ha sido trasladado al centro de la ciudad.
contradicción
incoherencia
반론, 이론, 모순, 반대
Lo que dices no tiene sentido, es una contradicción con lo que siempre defendías.
coreógrafo/a
안무가
El coreógrafo les enseñó los últimos pasos.
coro
coral
합창, 코러스
Después de la comida vimos la actuación de un coro.
corral de comedias
코메디를 하는 극장, 공연장
Asistimos a una obra teatral en el corral de comedias de Almagro.
creatividad
imaginación
창조성, 창조력
Silvia es una niña de gran creatividad. Tiene mucho talento.
crítico/a
비평의
El jurado fue muy crítico con cada actuación del concurso.
cuarteto
사중주
En la boda, un cuarteto de cuerda amenizaba la cena.
delicadeza
sutileza
섬세함, 미세함, 배려
Esa escultura expresa muy bien la delicadeza del cuerpo femenino.
desenlace
final
결말, 대단원
Durante el desenlace comenzó a decaer mi interés por la historia.
desnudo/a
desvestido/a
나체의, 헐벗은
Los manifestantes protestaron desnudos contra el uso de pieles animales.
despliegue
abanico
펼침, 전개, 발휘
Jaime mostró un gran despliegue de conocimientos durante la competición.
destreza
habilidad
뛰어난 기량, 스킬
Para elaborar este plato se requiere una gran destreza culinaria.
destrozar
destruir
조각을 내다, 토막을 내다
El niño destrozó la pintura favorita de su padre.
dibujante
ilustrador/a
제도가, 삽화가, 스케치하는
El dibujante le dio algunos consejos para terminar la obra.
dibujo
pintura
소묘, 데생, 선묘
Sara hizo un dibujo de sus padres.
distorsionado/a
deformado/a
사실을 왜곡하는, 일그러진
La imagen estaba un poco distorsionada por problemas técnicos.
divisar
ver
희미하게 보이다
Desde este balcón se puede divisar la Catedral y la Giralda.
dúo
dueto
듀오
¿Cantamos a dúo esta noche?
elogiar
halagar, alabar
~에 대해 극구 칭찬하다
No deberías elogiar a todas las chicas o confundirán tus intenciones.
embellecer
decorar
아름답게하다, 꾸미다
Vamos a embellecer la casa colocando algunos adornos más.
eminente
ilustre
높은, 걸출한
Este año el Nobel de Literatura lo ha ganado un eminente escritor de Japón.
épico/a
heroico/a
서사지적, 영웅적
Este libro tiene carácter épico.
esbozar
bosquejar
밑그림을 그리다, 스케치하다
La maestra nos pidió esbozar un bodegón.
escenografía
decorado
무대 미술
Para la escenografía hemos contratado a un experto en la materia .
esculpir
modelar
조각하다, 새기다
Voy a esculpir la figura de una sirena.
escultura
talla
조각
La famosa escultura será trasladada al museo de París esta tarde.
espectáculo
función
구경거리, 쇼, 흥행
Esta noche hay un espectáculo infantil de magia en el centro comercial.
estereotipado/a
estándar
틀에 박힌, 상투적인
Ese es un concepto bastante estereotipado, ¿no crees?
estética
belleza
미용
Laura ha abierto una tienda de estética.
exquisito/a
delicado/a, delicioso/a
훌륭한
El primer tema fue exquisito. El segundo no estuvo mal.
exuberancia
풍부함, 활력, 극치, 충만함
Mostró su exuberancia durante toda la fiesta.
fogoso/a
ardiente
정열적인, 열정적인
El actor fue especialmente fogoso en esa escena.
fondo
배경
Si te fijas bien, al fondo de la pintura puedes ver el retrato de una niña.
fotogénico/a
사진을 잘 받는, 포토제닉의
Elia es una niña muy fotogénica. Sus fotos son preciosas.
fundamento
base
토대, 기본
El fundamento es saber captar las emociones humanas.
fundir
unir
녹이다, 용해하다
Vamos a fundir tu inteligencia y mi habilidad para ganar el premio.
galería
exposición
갤러리
La galería de fotos puede verse en la página web.
galerista
화랑의 지배인
El galerista presidió la exposición de arte moderno.
gira
tour
지방 공연
Pablo Alborán ha anunciado las ciudades que incluirá en su nueva gira 2016.
hacer un ensayo
ensayar, probar
리허설하다
Antes del estreno de la obra tenemos que hacer el ensayo final.
hacer una ampliación
ampliar, prolongar
연장하다, 늘리다
Aún no está acabado el proyecto, lo mejor será hacer una ampliación del contrato.
impactante
impresionante
임팩트 있는, 충격적인
El sentimiento que el cuadro transmite es impactante.
impecable
intachable
결점이 없는, 완벽한
Su actuación ha sido impecable.
inclasificable
indefinible
분류할 수 없는, 다 포함되어 있는
Esta película es inclasificable.
inmortalizar
eternizar, perpetuar
불멸하게 하다, 불후하게 하다
Hagamos una fotografía de grupo para inmortalizar este momento.
instrumento de cuerda
현악기
La cítara fue uno de los instrumentos de cuerda más utilizados en la antigua Grecia.
instrumento de percusión
타악기
Los alumnos acompañarán la melodía con instrumentos de percusión del aula.
instrumento de viento
관악기
Entre los instrumentos de viento se pueden escuchar el clarinete y la trompeta.
interpretación
actuación
연주
Su interpretación de la dama viuda en la película es muy real.
lema
divisa, emblema
표어, 슬로건
Nuestro lema siempre será: “No hay nada imposible”.
machista
남성우월주의의, 남자 위주의
Ese comentario resulta de lo más machista. ¿No sabes que estamos en el siglo XXI?
malentendido cultural
conflicto, choque, cultural
문화적 오해
Creo que el problema surgió por un malentendido cultural.
marchante
comerciante de arte
상인, 미술상
El marchante ofreció dos cuadros más para la exposición.
mecenas
patrocinador/a, protector/a
예술 보호가, 지원가
Actuaré como un mecenas en esta ocasión.
mercantilizar
comercializar
장사하다, 돈벌이에 사용하다
El arte de hoy en día está mercantilizado.
monólogo
soliloquio
독백극, 일인극
Esta noche televisarán un programa de monólogos.
musicoterapia
음악 요법
La musicoterapia aplicada a las personas con depresión resulta todo un éxito.
obra maestra
걸작
Esa pintura de Roberto es la obra maestra de este
mes
orfebre
joyero
금은 세공사
Trabajar como orfebre estos días es muy difícil.
paleolítico
구석기 시대, 구석기 시대 사람
Durante el paleolítico la música era creada con piedras, huesos y pieles tensadas.
petar
llenar
가득 차다, 큰 성공을 거두다
Como sigan vendiendo entradas, el concierto se va a petar.
pigmento
colorante
색소, 안료
Debes utilizar un pigmento rojizo para conseguir esta tonalidad.
pinacoteca
museo, colección de pintura
화랑, 미술관
Iremos a la pinacoteca a ver la nueva exposición.
plasmar
expresar
모양을 만들다, 반죽하다, 구체화하다
¿Cómo logras plasmar el sentimiento en tus canciones?
poner de relieve
destacar
강조하다, 분명하게 하다
Cuando el propósito es fotografiar un edificio determinado, lo fundamental es poner de relieve su carácter.
preconcebido/a
preestablecido/a
미리 생각했던, 예감했던
Es mejor que no vayas a la exposición con ideas preconcebidas.
prosa
산문, 산문체의 글
Tienes que redactarlo en un texto en prosa.
provocativo/a
incitante
도발적인, 도전적인
Su nueva obra es contraria a nuestras normas. Es bastante provocativa.
proyección
película
상영, 투사
La ceremonia comenzará con una proyección de 15 minutos.
punto de mira
관점, 시점
Tengo un par de haciendas en el punto de mira para la boda.
recital
audición, lectura
시낭송, 독창회, 독주회
El recital de poesía comenzará en pocos minutos.
recopilación
recogida
수집, 집대성
La recopilación de materiales para este trabajo ha sido agotadora.
refinamiento
delicadeza
세련됨, 품위, 교묘함
Para asistir al evento se requiere cierto grado de refinamiento.
revelar una foto
imprimir
사진을 현상하다
Esa oscuridad no será suficiente para revelar las fotografías.
rigurosidad
rigor
엄격함
El premio quedó desierto debido a la rigurosidad del jurado.
rollo
aburrimiento
따분한 것, 지루한 것
!Para la película! Es un rollo.
romanticismo
낭만주의, 낭만파
Esta obra es puro romanticismo .
rompedor/a
original, diferente
혁신적인, 진보적인
Si quieres parecer rompedora, olvida lo tradicional.
salvajismo
brutalidad
미개인의 풍습
En algunas culturas, comer con las manos es considerado un ejemplo de salvajismo.
ser para quitarse el sombrero
ser inmejorable
최고의, 더 이상 잘 할 수 없을 정도의
Tu actuación ha sido para quitarse el sombrero. Te doy un 10.
ser una fuente de inspiración
ser musa
영감의 원천이 되다, ~의 대상이 되다
Si tú quisieras, serías una fuente de inspiración para mi próximo retrato.
simbología
상징학, 상징 체계
En este manuscrito antiguo la simbología no está clara.
sinfonía
심포니, 교향곡, 기악곡
La orquesta tocará la novena sinfonía de Beethoven.
síntesis
resumen
종합, 집대성
Su obra maestra es una síntesis del arte medieval europeo.
solista
솔리스트, 독주자
Se busca cantante solista para un nuevo programa de talentos.
tampón
sello
인주, 스탬프 잉크대
Trae el tampón para estampar tu sello en el contrato.
tener una voz aguda/grave/potente
목소리가 가늘다/굵다/힘있다
Su voz es muy aguda, será una soprano.
tinaja
tina
항아리, 독
Reparte el vino en tinajas para su transporte.
trillado/a
manido/a
아주 흔한, 진부한
Ese estilo está trillado ya.
urbanización
도시화, 신흥 주택지, 도심
Nos mudaremos a esta urbanización después del verano.
Redacción
Essay
Tengo que escribir una redacción acerca de la Revolución francesa
