Dialogue 06: Solar System Flashcards
Speaking & Vocabulary
Sarah: Bill, I just wanted to say thank you for supporting the project to install variable frequency drive units to the embassy’s chillers and to install a solar system on the roof of our government owned apartment building.
Sarah: Bill, saya ingin mengucapkan terima kasih telah mendukung proyek ini untuk menginstal unit penggerak frekuensi variabel ke sistim pendingin kedutaan dan untuk memasang panel surya di atap gedung apartemen milik pemerintah kita.
Bill: Where are you at with the contract?
Bill: Dengan kontrak, apa tanggung jawab Anda?
Sarah: The GSO and I have finished the solicitation package and are meeting with contractors next week. The bids are due 14 days after our meeting.
Sarah: GSO dan saya telah menyelesaikan paket permintaan penawaran dan bertemu dengan kontraktor minggu depan. Tawaran tersebut dijadwalkan 14 hari setelah rapat kami.
Bill: Sounds like you have this under control. The sooner you can give me an amount, the sooner I can send the funding to post. Just an FYI - some of the other area managers would like to get their hands on this funding. Needless to say, the sooner I can send you the funding the better.
Bill: Kedengarannya seperti Anda yang mengatur. Semakin cepat Anda bisa memberi saya jumlah, semakin cepat saya dapat mengirim dana untuk dikirim. Hanya FYI - beberapa manajer area lain ingin mendapatkan dana ini dari mereka. Tak perlu dikatakan lagi, semakin cepat saya bisa mengirimkan dana semakin baik.
Sarah: I appreciate the information. Would you mind checking with the Overseas Buildings Operations (OBO) engineer assigned to this post regarding the status of the OBO-issued building permits for each of these projects? I want to remain fully compliant with 15 FAM.
Sarah: Saya menghargai informasinya. Maukah Anda memeriksa dengan insinyur Overseas Buildings Operations (OBO) yang ditugaskan untuk tanggung jawab tentang hal ini mengenai status izin bangunan yang dikeluarkan oleh OBO untuk masing-masing proyek ini? Saya ingin tetap patuh sepenuhnya dengan 15 FAM.
Bill: I have just added that to my to-do list. I should be able to have this resolved by the end of the week.
Bill: Saya baru saja menambahkannya ke daftar tugas saya. Saya harus bisa menyelesaikan ini pada akhir minggu ini.
