Dialogue 05: Emergency Situation

Question 1

Peter: I have an emergency near my office.

Answer 1

Peter: Ada masalah darurat di dekat kantor saya.

Question 2

Fred: What is the emergency?

Answer 2

Fred: Ada masalah darurat apa?

Question 3

Peter: One of those long tubes type light bulbs in one of the hallway light fixtures is flickering. It is very disruptive. I need you to send someone as soon as possible.

Answer 3

Peter: Salah satu lampu tabung panjang di gang berkedip. Hal ini sangat mengganggu. Saya ingin Anda mengirim seseorang sesegera mungkin.

Question 4

Fred: I understand. I am relieved, though; I thought perhaps there was a fire or a water leak. I do not have anyone available right now. If your office can provide an escort, I can have an electrician replace the fluorescent tube in two hours from now.

Answer 4

Fred: Saya mengerti saya merasa lega; Saya pikir mungkin ada kebakaran atau kebocoran air. Tidak ada orang yang bisa membantu saat ini. Kalau kantor Anda bisa menyediakan pendamping, saya bisa meminta tukang listrik mengganti tabung neon dalam dua jam dari sekarang.

Question 5

Peter: Oh. My team is very busy. If we need to escort, the issue can wait until someone else can escort the electrician.

Answer 5

Peter: Oh. Tim saya sangat sibuk. Kalau kita perlu mengawal, kita bisa tunggu sampai ada orang lain yang bisa mengawal tukang listrik.

Question 6

Fred: Tomorrow morning I will send the electrician and the cleared escort to your suite to take care of this.

Answer 6

Fred: Besok pagi saya akan mengirim tukang listrik dengan pengawalan ke kantor Anda untuk mengurus ini.